"Geldkassette" meaning in All languages combined

See Geldkassette on Wiktionary

Noun [Allemand]

IPA: \ˈɡɛltkaˌsɛtə\, ˈɡɛltkaˌsɛtə Audio: De-Geldkassette.ogg Forms: die Geldkassette [singular, nominative], die Geldkassetten [plural, nominative], die Geldkassette [singular, accusative], die Geldkassetten [plural, accusative], der Geldkassette [singular, genitive], der Geldkassetten [plural, genitive], der Geldkassette [singular, dative], den Geldkassetten [plural, dative]
  1. Cassette, caisse destinée à conserver de l’argent.
    Sense id: fr-Geldkassette-de-noun-K-OXRITC Categories (other): Exemples en allemand, Lexique en allemand de l’argent, Lexique en allemand du commerce Topics: commerce, money
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms (aussi autres sens): Kasse, Kassette Related terms: Bargeld, Sparbüchse, Tresor Related terms (ou): Sparschwein

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Compositions en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Allemand",
      "orig": "allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Nomcomposé de Geld (« argent ») et de Kassette (« cassette »), littéralement « cassette pour l’argent »."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "die Geldkassette",
      "tags": [
        "singular",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "die Geldkassetten",
      "tags": [
        "plural",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "die Geldkassette",
      "tags": [
        "singular",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "die Geldkassetten",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "der Geldkassette",
      "tags": [
        "singular",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "der Geldkassetten",
      "tags": [
        "plural",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "der Geldkassette",
      "tags": [
        "singular",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "den Geldkassetten",
      "tags": [
        "plural",
        "dative"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Allemand",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "related": [
    {
      "translation": "argent liquide",
      "word": "Bargeld"
    },
    {
      "word": "Sparbüchse"
    },
    {
      "sense": "ou",
      "translation": "tirelire",
      "word": "Sparschwein"
    },
    {
      "translation": "coffre-fort",
      "word": "Tresor"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en allemand",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en allemand de l’argent",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en allemand du commerce",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Ich brauchte Bargeld, aber die Geldkassette war leer.",
          "translation": "J’avais besoin d’argent liquide, mais la cassette était vide."
        },
        {
          "ref": "Geldkassette",
          "text": "In früherer Zeit waren Geldkassetten oft mit zwei Schlössern versehen zu denen der jeweilige Schlüssel in den Händen unterschiedlicher Personen war, so dass die Kassette nach dem Vier-Augen-Prinzip nur von zwei Berechtigten gemeinsam geöffnet werden konnten.",
          "translation": "Jadis, les cassettes pour l’argent étaient souvent pourvues de deux serrures, dont les clefs respectives étaient détenues par des personnes différentes, de sorte que, selon la règle des deux hommes, la cassette ne pouvait être ouverte que par les deux personnes autorisées ensemble."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Cassette, caisse destinée à conserver de l’argent."
      ],
      "id": "fr-Geldkassette-de-noun-K-OXRITC",
      "topics": [
        "commerce",
        "money"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ˈɡɛltkaˌsɛtə\\"
    },
    {
      "audio": "De-Geldkassette.ogg",
      "ipa": "ˈɡɛltkaˌsɛtə",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b2/De-Geldkassette.ogg/De-Geldkassette.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Geldkassette.ogg",
      "raw_tags": [
        "Allemagne (Berlin)"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense": "aussi autres sens",
      "word": "Kasse"
    },
    {
      "sense": "aussi autres sens",
      "word": "Kassette"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "Geldkassette"
}
{
  "categories": [
    "Compositions en allemand",
    "Lemmes en allemand",
    "Noms communs en allemand",
    "allemand"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Nomcomposé de Geld (« argent ») et de Kassette (« cassette »), littéralement « cassette pour l’argent »."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "die Geldkassette",
      "tags": [
        "singular",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "die Geldkassetten",
      "tags": [
        "plural",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "die Geldkassette",
      "tags": [
        "singular",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "die Geldkassetten",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "der Geldkassette",
      "tags": [
        "singular",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "der Geldkassetten",
      "tags": [
        "plural",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "der Geldkassette",
      "tags": [
        "singular",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "den Geldkassetten",
      "tags": [
        "plural",
        "dative"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Allemand",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "related": [
    {
      "translation": "argent liquide",
      "word": "Bargeld"
    },
    {
      "word": "Sparbüchse"
    },
    {
      "sense": "ou",
      "translation": "tirelire",
      "word": "Sparschwein"
    },
    {
      "translation": "coffre-fort",
      "word": "Tresor"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en allemand",
        "Lexique en allemand de l’argent",
        "Lexique en allemand du commerce"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Ich brauchte Bargeld, aber die Geldkassette war leer.",
          "translation": "J’avais besoin d’argent liquide, mais la cassette était vide."
        },
        {
          "ref": "Geldkassette",
          "text": "In früherer Zeit waren Geldkassetten oft mit zwei Schlössern versehen zu denen der jeweilige Schlüssel in den Händen unterschiedlicher Personen war, so dass die Kassette nach dem Vier-Augen-Prinzip nur von zwei Berechtigten gemeinsam geöffnet werden konnten.",
          "translation": "Jadis, les cassettes pour l’argent étaient souvent pourvues de deux serrures, dont les clefs respectives étaient détenues par des personnes différentes, de sorte que, selon la règle des deux hommes, la cassette ne pouvait être ouverte que par les deux personnes autorisées ensemble."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Cassette, caisse destinée à conserver de l’argent."
      ],
      "topics": [
        "commerce",
        "money"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ˈɡɛltkaˌsɛtə\\"
    },
    {
      "audio": "De-Geldkassette.ogg",
      "ipa": "ˈɡɛltkaˌsɛtə",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b2/De-Geldkassette.ogg/De-Geldkassette.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Geldkassette.ogg",
      "raw_tags": [
        "Allemagne (Berlin)"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense": "aussi autres sens",
      "word": "Kasse"
    },
    {
      "sense": "aussi autres sens",
      "word": "Kassette"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "Geldkassette"
}

Download raw JSONL data for Geldkassette meaning in All languages combined (2.5kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the frwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.