See Geldern on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Mots au singulier uniquement en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms propres en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages liées à Wikipédia en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Allemand",
"orig": "allemand",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Selon une légende, en 878 les seigneurs du lieu, Wichard et Lupold von Pont, auraient tué un dragon, qui au moment de mourir aurait râlé trois fois le mot \"Gelre!\". Ce cri serait à l'origine du nom de la ville."
],
"forms": [
{
"form": "() Geldern",
"tags": [
"singular",
"nominative"
]
},
{
"form": "() Geldern",
"tags": [
"singular",
"accusative"
]
},
{
"form": "() Geldern",
"tags": [
"genitive",
"dative"
]
}
],
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"notes": [
"En allemand, les villes n’ont pas de déterminant.\nSi toutefois il y a besoin d’une déclinaison, elles sont supposées du genre neutre."
],
"pos": "name",
"pos_title": "Nom propre",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Localités d’Allemagne en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Geldern wird durchflossen von der Niers, einem Zufluss der Maas.",
"translation": "Gueldre est traversé par la rivière Niers, un affluent de la Meuse."
}
],
"glosses": [
"Gueldre, ville de Rhénanie-du-Nord-Westphalie."
],
"id": "fr-Geldern-de-name-7sYwBXVW",
"topics": [
"geography"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ˈɡɛldɐn\\"
},
{
"audio": "De-Geldern.ogg",
"ipa": "ˈɡɛldɐn",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/56/De-Geldern.ogg/De-Geldern.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Geldern.ogg",
"raw_tags": [
"Allemagne"
]
},
{
"audio": "LL-Q188 (deu)-Sebastian Wallroth-Geldern.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c3/LL-Q188_(deu)-Sebastian_Wallroth-Geldern.wav/LL-Q188_(deu)-Sebastian_Wallroth-Geldern.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c3/LL-Q188_(deu)-Sebastian_Wallroth-Geldern.wav/LL-Q188_(deu)-Sebastian_Wallroth-Geldern.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Berlin (Allemagne)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q188 (deu)-Sebastian Wallroth-Geldern.wav"
}
],
"tags": [
"neuter",
"singular-only"
],
"word": "Geldern"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Formes de noms communs en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages liées à Wikipédia en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Allemand",
"orig": "allemand",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Selon une légende, en 878 les seigneurs du lieu, Wichard et Lupold von Pont, auraient tué un dragon, qui au moment de mourir aurait râlé trois fois le mot \"Gelre!\". Ce cri serait à l'origine du nom de la ville."
],
"forms": [
{
"form": "das Geld",
"tags": [
"singular",
"nominative"
]
},
{
"form": "die Gelder",
"tags": [
"plural",
"nominative"
]
},
{
"form": "das Geld",
"tags": [
"singular",
"accusative"
]
},
{
"form": "die Gelder",
"tags": [
"plural",
"accusative"
]
},
{
"form": "des Gelds",
"tags": [
"singular",
"genitive"
]
},
{
"form": "Geldes",
"tags": [
"singular",
"genitive"
]
},
{
"form": "der Gelder",
"tags": [
"plural",
"genitive"
]
},
{
"form": "dem Geld",
"tags": [
"singular",
"dative"
]
},
{
"form": "Gelde",
"tags": [
"singular",
"dative"
]
},
{
"form": "den Geldern",
"tags": [
"plural",
"dative"
]
}
],
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"pos_title": "Forme de nom commun",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "Geld"
}
],
"glosses": [
"Datif pluriel de Geld."
],
"id": "fr-Geldern-de-noun-RQ2Es~Fo"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ˈɡɛldɐn\\"
},
{
"audio": "De-Geldern.ogg",
"ipa": "ˈɡɛldɐn",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/56/De-Geldern.ogg/De-Geldern.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Geldern.ogg",
"raw_tags": [
"Allemagne"
]
},
{
"audio": "LL-Q188 (deu)-Sebastian Wallroth-Geldern.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c3/LL-Q188_(deu)-Sebastian_Wallroth-Geldern.wav/LL-Q188_(deu)-Sebastian_Wallroth-Geldern.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c3/LL-Q188_(deu)-Sebastian_Wallroth-Geldern.wav/LL-Q188_(deu)-Sebastian_Wallroth-Geldern.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Berlin (Allemagne)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q188 (deu)-Sebastian Wallroth-Geldern.wav"
}
],
"tags": [
"form-of",
"neuter"
],
"word": "Geldern"
}
{
"categories": [
"Mots au singulier uniquement en allemand",
"Noms propres en allemand",
"Pages liées à Wikipédia en allemand",
"allemand"
],
"etymology_texts": [
"Selon une légende, en 878 les seigneurs du lieu, Wichard et Lupold von Pont, auraient tué un dragon, qui au moment de mourir aurait râlé trois fois le mot \"Gelre!\". Ce cri serait à l'origine du nom de la ville."
],
"forms": [
{
"form": "() Geldern",
"tags": [
"singular",
"nominative"
]
},
{
"form": "() Geldern",
"tags": [
"singular",
"accusative"
]
},
{
"form": "() Geldern",
"tags": [
"genitive",
"dative"
]
}
],
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"notes": [
"En allemand, les villes n’ont pas de déterminant.\nSi toutefois il y a besoin d’une déclinaison, elles sont supposées du genre neutre."
],
"pos": "name",
"pos_title": "Nom propre",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en allemand",
"Localités d’Allemagne en allemand"
],
"examples": [
{
"text": "Geldern wird durchflossen von der Niers, einem Zufluss der Maas.",
"translation": "Gueldre est traversé par la rivière Niers, un affluent de la Meuse."
}
],
"glosses": [
"Gueldre, ville de Rhénanie-du-Nord-Westphalie."
],
"topics": [
"geography"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ˈɡɛldɐn\\"
},
{
"audio": "De-Geldern.ogg",
"ipa": "ˈɡɛldɐn",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/56/De-Geldern.ogg/De-Geldern.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Geldern.ogg",
"raw_tags": [
"Allemagne"
]
},
{
"audio": "LL-Q188 (deu)-Sebastian Wallroth-Geldern.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c3/LL-Q188_(deu)-Sebastian_Wallroth-Geldern.wav/LL-Q188_(deu)-Sebastian_Wallroth-Geldern.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c3/LL-Q188_(deu)-Sebastian_Wallroth-Geldern.wav/LL-Q188_(deu)-Sebastian_Wallroth-Geldern.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Berlin (Allemagne)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q188 (deu)-Sebastian Wallroth-Geldern.wav"
}
],
"tags": [
"neuter",
"singular-only"
],
"word": "Geldern"
}
{
"categories": [
"Formes de noms communs en allemand",
"Pages liées à Wikipédia en allemand",
"allemand"
],
"etymology_texts": [
"Selon une légende, en 878 les seigneurs du lieu, Wichard et Lupold von Pont, auraient tué un dragon, qui au moment de mourir aurait râlé trois fois le mot \"Gelre!\". Ce cri serait à l'origine du nom de la ville."
],
"forms": [
{
"form": "das Geld",
"tags": [
"singular",
"nominative"
]
},
{
"form": "die Gelder",
"tags": [
"plural",
"nominative"
]
},
{
"form": "das Geld",
"tags": [
"singular",
"accusative"
]
},
{
"form": "die Gelder",
"tags": [
"plural",
"accusative"
]
},
{
"form": "des Gelds",
"tags": [
"singular",
"genitive"
]
},
{
"form": "Geldes",
"tags": [
"singular",
"genitive"
]
},
{
"form": "der Gelder",
"tags": [
"plural",
"genitive"
]
},
{
"form": "dem Geld",
"tags": [
"singular",
"dative"
]
},
{
"form": "Gelde",
"tags": [
"singular",
"dative"
]
},
{
"form": "den Geldern",
"tags": [
"plural",
"dative"
]
}
],
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"pos_title": "Forme de nom commun",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "Geld"
}
],
"glosses": [
"Datif pluriel de Geld."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ˈɡɛldɐn\\"
},
{
"audio": "De-Geldern.ogg",
"ipa": "ˈɡɛldɐn",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/56/De-Geldern.ogg/De-Geldern.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Geldern.ogg",
"raw_tags": [
"Allemagne"
]
},
{
"audio": "LL-Q188 (deu)-Sebastian Wallroth-Geldern.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c3/LL-Q188_(deu)-Sebastian_Wallroth-Geldern.wav/LL-Q188_(deu)-Sebastian_Wallroth-Geldern.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c3/LL-Q188_(deu)-Sebastian_Wallroth-Geldern.wav/LL-Q188_(deu)-Sebastian_Wallroth-Geldern.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Berlin (Allemagne)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q188 (deu)-Sebastian Wallroth-Geldern.wav"
}
],
"tags": [
"form-of",
"neuter"
],
"word": "Geldern"
}
Download raw JSONL data for Geldern meaning in All languages combined (4.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the frwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.