See Geheimratsecke on Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Compositions en allemand", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Lemmes en allemand", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Noms communs en allemand", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Allemand", "orig": "allemand", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_texts": [ "Composé de geheim (« secret, confidentiel »), Rat (« conseiller ») et Ecke (« coin ») ; par rapprochement avec les conseillers haut placés, généralement vieillissants et en proie à la calvitie ou à la chute de leurs cheveux." ], "forms": [ { "form": "die Geheimratsecke", "tags": [ "singular", "nominative" ] }, { "form": "die Geheimratsecken", "tags": [ "plural", "nominative" ] }, { "form": "die Geheimratsecke", "tags": [ "singular", "accusative" ] }, { "form": "die Geheimratsecken", "tags": [ "plural", "accusative" ] }, { "form": "der Geheimratsecke", "tags": [ "singular", "genitive" ] }, { "form": "der Geheimratsecken", "tags": [ "plural", "genitive" ] }, { "form": "der Geheimratsecke", "tags": [ "singular", "dative" ] }, { "form": "den Geheimratsecken", "tags": [ "plural", "dative" ] } ], "lang": "Allemand", "lang_code": "de", "pos": "noun", "pos_title": "Nom commun", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Exemples en allemand", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "text": "Luisa Jendrek stellt uns ein hübsches deutsches Wort für ein haariges Problem vor: die Geheimratsecken.", "translation": "Luisa Jendrek nous présente un mot allemand plutôt mignon pour un problème capillaire : les Geheimratsecken. — (ARTE, Karambolage, das Wort: Geheimratsecken)" } ], "glosses": [ "Désigne les zones au-dessus des tempes et sur les côtés du front, où les cheveux des hommes peuvent se raréfier avec l’âge." ], "id": "fr-Geheimratsecke-de-noun-wn-EILhm" } ], "sounds": [ { "ipa": "\\ɡəˈhaɪ̯mʁaːt͡sˌʔɛkə\\" }, { "audio": "De-Geheimratsecke.ogg", "ipa": "ɡəˈhaɪ̯mʁaːt͡sˌʔɛkə", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/31/De-Geheimratsecke.ogg/De-Geheimratsecke.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Geheimratsecke.ogg" } ], "tags": [ "feminine" ], "word": "Geheimratsecke" }
{ "categories": [ "Compositions en allemand", "Lemmes en allemand", "Noms communs en allemand", "allemand" ], "etymology_texts": [ "Composé de geheim (« secret, confidentiel »), Rat (« conseiller ») et Ecke (« coin ») ; par rapprochement avec les conseillers haut placés, généralement vieillissants et en proie à la calvitie ou à la chute de leurs cheveux." ], "forms": [ { "form": "die Geheimratsecke", "tags": [ "singular", "nominative" ] }, { "form": "die Geheimratsecken", "tags": [ "plural", "nominative" ] }, { "form": "die Geheimratsecke", "tags": [ "singular", "accusative" ] }, { "form": "die Geheimratsecken", "tags": [ "plural", "accusative" ] }, { "form": "der Geheimratsecke", "tags": [ "singular", "genitive" ] }, { "form": "der Geheimratsecken", "tags": [ "plural", "genitive" ] }, { "form": "der Geheimratsecke", "tags": [ "singular", "dative" ] }, { "form": "den Geheimratsecken", "tags": [ "plural", "dative" ] } ], "lang": "Allemand", "lang_code": "de", "pos": "noun", "pos_title": "Nom commun", "senses": [ { "categories": [ "Exemples en allemand" ], "examples": [ { "text": "Luisa Jendrek stellt uns ein hübsches deutsches Wort für ein haariges Problem vor: die Geheimratsecken.", "translation": "Luisa Jendrek nous présente un mot allemand plutôt mignon pour un problème capillaire : les Geheimratsecken. — (ARTE, Karambolage, das Wort: Geheimratsecken)" } ], "glosses": [ "Désigne les zones au-dessus des tempes et sur les côtés du front, où les cheveux des hommes peuvent se raréfier avec l’âge." ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\ɡəˈhaɪ̯mʁaːt͡sˌʔɛkə\\" }, { "audio": "De-Geheimratsecke.ogg", "ipa": "ɡəˈhaɪ̯mʁaːt͡sˌʔɛkə", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/31/De-Geheimratsecke.ogg/De-Geheimratsecke.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Geheimratsecke.ogg" } ], "tags": [ "feminine" ], "word": "Geheimratsecke" }
Download raw JSONL data for Geheimratsecke meaning in All languages combined (1.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-24 from the frwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (c15a5ce and 5c11237). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.