See Geheimdienst on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Compositions en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Allemand",
"orig": "allemand",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Composé de geheim (« secret ») et de Dienst (« service »)."
],
"forms": [
{
"form": "der Geheimdienst",
"ipas": [
"\\ɡəˈhaimdiːnst\\"
],
"tags": [
"singular",
"nominative"
]
},
{
"form": "die Geheimdienste",
"ipas": [
"\\ɡəˈhaimdiːnstə\\"
],
"tags": [
"plural",
"nominative"
]
},
{
"form": "den Geheimdienst",
"ipas": [
"\\ɡəˈhaimdiːnst\\"
],
"tags": [
"singular",
"accusative"
]
},
{
"form": "die Geheimdienste",
"ipas": [
"\\ɡəˈhaimdiːnstə\\"
],
"tags": [
"plural",
"accusative"
]
},
{
"form": "des Geheimdiensts",
"ipas": [
"\\ɡəˈhaimdiːnsts\\"
],
"tags": [
"singular",
"genitive"
]
},
{
"form": "Geheimdienstes",
"ipas": [
"\\ɡəˈhaimdiːnsts\\"
],
"tags": [
"singular",
"genitive"
]
},
{
"form": "der Geheimdienste",
"ipas": [
"\\ɡəˈhaimdiːnstə\\"
],
"tags": [
"plural",
"genitive"
]
},
{
"form": "dem Geheimdienst",
"ipas": [
"\\ɡəˈhaimdiːnst\\"
],
"tags": [
"singular",
"dative"
]
},
{
"form": "den Geheimdiensten",
"ipas": [
"\\ɡəˈhaimdiːnstən\\"
],
"tags": [
"plural",
"dative"
]
}
],
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Paul-Anton Krüger, « Deutschland weist 40 russische Diplomaten aus », dans Süddeutsche Zeitung, 4 avril 2022 https://www.sueddeutsche.de/politik/bundesregierung-russische-diplomaten-ausweisung-1.5560782 texte intégral",
"text": "Im August 2019 hatte der russische Geheimdienst FSB in Berlin einen georgischen Staatsangehörigen tschetschenischer Herkunft ermorden lassen.",
"translation": "En août 2019, les services secrets russes FSB avaient fait assassiner à Berlin un ressortissant géorgien d’origine tchétchène."
},
{
"text": "Zu den Aufgaben der Geheimdienste gehört es, gegnerische Dienste zu desinformieren und über die eigenen Aktivitäten zu täuschen.",
"translation": "L’une des missions des services secrets consiste à désinformer les services adverses et à les tromper sur leurs propres activités."
},
{
"ref": "(SZ/dpa/gut/skp), « Donald Trump scheitert mit Klage wegen Sex-Party-Dossiers », dans taz Süddeutsche Zeitung RedaktionsNetzwerk Deutschland, 1 février 2024 https://www.sueddeutsche.de/politik/trump-klage-sex-partys-russland-london-britischer-geheimdienst-1.6342716 texte intégral",
"text": "Der Ex-US-Präsident (Trump) dementiert Berichte des britischen Geheimdienstes, wonach er an Orgien mit Prostituierten in Russland teilgenommen habe.",
"translation": "L'ex-président américain dément les informations des services secrets britanniques selon lesquelles il aurait participé à des orgies avec des prostituées en Russie."
}
],
"glosses": [
"Services secrets."
],
"id": "fr-Geheimdienst-de-noun--h3NKlA2"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ɡəˈhaɪ̯mˌdiːnst\\"
},
{
"audio": "De-Geheimdienst.ogg",
"ipa": "ɡəˈhaɪ̯mˌdiːnst",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ae/De-Geheimdienst.ogg/De-Geheimdienst.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Geheimdienst.ogg",
"raw_tags": [
"Berlin"
]
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Geheimdienst"
}
{
"categories": [
"Compositions en allemand",
"Lemmes en allemand",
"Noms communs en allemand",
"allemand"
],
"etymology_texts": [
"Composé de geheim (« secret ») et de Dienst (« service »)."
],
"forms": [
{
"form": "der Geheimdienst",
"ipas": [
"\\ɡəˈhaimdiːnst\\"
],
"tags": [
"singular",
"nominative"
]
},
{
"form": "die Geheimdienste",
"ipas": [
"\\ɡəˈhaimdiːnstə\\"
],
"tags": [
"plural",
"nominative"
]
},
{
"form": "den Geheimdienst",
"ipas": [
"\\ɡəˈhaimdiːnst\\"
],
"tags": [
"singular",
"accusative"
]
},
{
"form": "die Geheimdienste",
"ipas": [
"\\ɡəˈhaimdiːnstə\\"
],
"tags": [
"plural",
"accusative"
]
},
{
"form": "des Geheimdiensts",
"ipas": [
"\\ɡəˈhaimdiːnsts\\"
],
"tags": [
"singular",
"genitive"
]
},
{
"form": "Geheimdienstes",
"ipas": [
"\\ɡəˈhaimdiːnsts\\"
],
"tags": [
"singular",
"genitive"
]
},
{
"form": "der Geheimdienste",
"ipas": [
"\\ɡəˈhaimdiːnstə\\"
],
"tags": [
"plural",
"genitive"
]
},
{
"form": "dem Geheimdienst",
"ipas": [
"\\ɡəˈhaimdiːnst\\"
],
"tags": [
"singular",
"dative"
]
},
{
"form": "den Geheimdiensten",
"ipas": [
"\\ɡəˈhaimdiːnstən\\"
],
"tags": [
"plural",
"dative"
]
}
],
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en allemand"
],
"examples": [
{
"ref": "Paul-Anton Krüger, « Deutschland weist 40 russische Diplomaten aus », dans Süddeutsche Zeitung, 4 avril 2022 https://www.sueddeutsche.de/politik/bundesregierung-russische-diplomaten-ausweisung-1.5560782 texte intégral",
"text": "Im August 2019 hatte der russische Geheimdienst FSB in Berlin einen georgischen Staatsangehörigen tschetschenischer Herkunft ermorden lassen.",
"translation": "En août 2019, les services secrets russes FSB avaient fait assassiner à Berlin un ressortissant géorgien d’origine tchétchène."
},
{
"text": "Zu den Aufgaben der Geheimdienste gehört es, gegnerische Dienste zu desinformieren und über die eigenen Aktivitäten zu täuschen.",
"translation": "L’une des missions des services secrets consiste à désinformer les services adverses et à les tromper sur leurs propres activités."
},
{
"ref": "(SZ/dpa/gut/skp), « Donald Trump scheitert mit Klage wegen Sex-Party-Dossiers », dans taz Süddeutsche Zeitung RedaktionsNetzwerk Deutschland, 1 février 2024 https://www.sueddeutsche.de/politik/trump-klage-sex-partys-russland-london-britischer-geheimdienst-1.6342716 texte intégral",
"text": "Der Ex-US-Präsident (Trump) dementiert Berichte des britischen Geheimdienstes, wonach er an Orgien mit Prostituierten in Russland teilgenommen habe.",
"translation": "L'ex-président américain dément les informations des services secrets britanniques selon lesquelles il aurait participé à des orgies avec des prostituées en Russie."
}
],
"glosses": [
"Services secrets."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ɡəˈhaɪ̯mˌdiːnst\\"
},
{
"audio": "De-Geheimdienst.ogg",
"ipa": "ɡəˈhaɪ̯mˌdiːnst",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ae/De-Geheimdienst.ogg/De-Geheimdienst.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Geheimdienst.ogg",
"raw_tags": [
"Berlin"
]
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Geheimdienst"
}
Download raw JSONL data for Geheimdienst meaning in All languages combined (3.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-02 from the frwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (eaedd02 and 8fbd9e8). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.