See Gayrope on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Compositions en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Dates manquantes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en russe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms propres en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Références nécessaires en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en russe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "gayropéen"
}
],
"etymology_texts": [
"(Date à préciser) Mot-valisecomposé de gay et de Europe. Possiblement influencé par le russe Гейропа, Gejropa. référence nécessaire (pourquoi ? résoudre le problème)"
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "name",
"pos_title": "Nom propre",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de la politique",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Termes péjoratifs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Vocabulaire LGBTIQ en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
69,
76
]
],
"ref": "Prague 1968, Ukraine 2014. La contre-révolution pour politique, radiofrance.fr, 2 juin 2016",
"text": "Poutine prétend offrir une alternative globale à la \"décadence de la Gayrope\". Mais ce bonapartiste n'est pas un Napoléon."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
410,
417
]
],
"ref": "Sofia Tchouikina. Le centenaire de la Première Guerre mondiale en Russie : les expositions historiques et leurs publics. Matériaux pour l’histoire de notre temps, 2016, La commémoration en pratique : usages et appropriations du centenaire de la Première Guerre mondiale, 121-122, page 48 (10 PDF)",
"text": "Pour comprendre les interprétations officielles de la Première Guerre mondiale véhiculées par le Centenaire et la perception de ces propos par le grand public, il faut prendre en compte la spécificité du contexte politique dans la Russie contemporaine : l’octroi de moyens importants à l’armée, au complexe militaro-industriel et à l’éducation patriotique de la jeunesse, la critique des États-Unis et de la « Gayrope », le pressentiment d’une nouvelle guerre froide."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
252,
259
]
],
"ref": "Bernard De Backer, « Hétéronomes homonégatifs ? », Routes et déroutes, mars 2016, geoculture.blog, page 1",
"text": "L’Ukraine, pays machiste et terre des Femen, se démène comme elle peut dans sa position frontalière d’éternel « étranger proche ». Les évènements de Maïdan ont cependant fait surgir un nouveau spectre menaçant d’engloutir la patrie de Chevtchenko : la Gayrope ou « EuroSodom »."
}
],
"glosses": [
"Terme utilisé pour critiquer l’Europe en la considérant comme trop tolérante et bienveillante envers les personnes LGBT+."
],
"id": "fr-Gayrope-fr-name-Ms~nCVLO",
"tags": [
"pejorative"
],
"topics": [
"LGBT",
"politics"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\gɛ(j).ʁɔp\\"
},
{
"ipa": "\\gɛ(j).ʁɔp\\"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "Gayrope"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"roman": "Gejropa",
"word": "Гейропа"
}
],
"word": "Gayrope"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Compositions en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Dates manquantes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en russe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots-valises en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots-valises en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms propres en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Références nécessaires en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Anglais",
"orig": "anglais",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "Gayropean"
}
],
"etymology_texts": [
"(Date à préciser) Mot-valisecomposé de gay et de Europe. Possiblement influencé par le russe Гейропа, Gejropa. référence nécessaire (pourquoi ? résoudre le problème)"
],
"forms": [
{
"form": "Gayropa"
}
],
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"pos": "name",
"pos_title": "Nom propre",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en anglais de la politique",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Termes péjoratifs en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Vocabulaire LGBTIQ en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
60,
67
]
],
"ref": "Javier Caballero, ‘Gayrope’: This is how Russia uses disinformation against the LGBTQ+ community to attack democracies, El País, english.elpais.com, 3 décembre 2023",
"text": "Some of the most common messages made reference to the term Gayrope (a play on the words “gay” and “Europe”), the preservation of the nuclear family, traditional values, gender ideology and the idea that LGBTQ+ people are a social disease.",
"translation": "Certains des messages les plus courants font référence au terme « Gayrope » (un jeu de mots sur les mots « gay » et « Europe », la préservation de la famille nucléaire, les valeurs traditionnelles, l’idéologie du genre et l’idée que les personnes LGBTQ+ sont une maladie sociale."
}
],
"glosses": [
"Terme péjoratif utilisé pour critiquer l’Europe comme étant trop gay-friendly ou décadente."
],
"id": "fr-Gayrope-en-name-gvikezoI",
"tags": [
"pejorative"
],
"topics": [
"LGBT",
"politics"
]
}
],
"tags": [
"invariable"
],
"word": "Gayrope"
}
{
"categories": [
"Compositions en français",
"Dates manquantes en français",
"Mots en français issus d’un mot en russe",
"Mots-valises en anglais",
"Mots-valises en français",
"Noms propres en anglais",
"Références nécessaires en anglais",
"anglais"
],
"derived": [
{
"word": "Gayropean"
}
],
"etymology_texts": [
"(Date à préciser) Mot-valisecomposé de gay et de Europe. Possiblement influencé par le russe Гейропа, Gejropa. référence nécessaire (pourquoi ? résoudre le problème)"
],
"forms": [
{
"form": "Gayropa"
}
],
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"pos": "name",
"pos_title": "Nom propre",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en anglais",
"Lexique en anglais de la politique",
"Termes péjoratifs en anglais",
"Vocabulaire LGBTIQ en anglais"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
60,
67
]
],
"ref": "Javier Caballero, ‘Gayrope’: This is how Russia uses disinformation against the LGBTQ+ community to attack democracies, El País, english.elpais.com, 3 décembre 2023",
"text": "Some of the most common messages made reference to the term Gayrope (a play on the words “gay” and “Europe”), the preservation of the nuclear family, traditional values, gender ideology and the idea that LGBTQ+ people are a social disease.",
"translation": "Certains des messages les plus courants font référence au terme « Gayrope » (un jeu de mots sur les mots « gay » et « Europe », la préservation de la famille nucléaire, les valeurs traditionnelles, l’idéologie du genre et l’idée que les personnes LGBTQ+ sont une maladie sociale."
}
],
"glosses": [
"Terme péjoratif utilisé pour critiquer l’Europe comme étant trop gay-friendly ou décadente."
],
"tags": [
"pejorative"
],
"topics": [
"LGBT",
"politics"
]
}
],
"tags": [
"invariable"
],
"word": "Gayrope"
}
{
"categories": [
"Compositions en français",
"Dates manquantes en français",
"Mots en français issus d’un mot en russe",
"Noms propres en français",
"Références nécessaires en français",
"Traductions en anglais",
"Traductions en russe",
"français"
],
"derived": [
{
"word": "gayropéen"
}
],
"etymology_texts": [
"(Date à préciser) Mot-valisecomposé de gay et de Europe. Possiblement influencé par le russe Гейропа, Gejropa. référence nécessaire (pourquoi ? résoudre le problème)"
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "name",
"pos_title": "Nom propre",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français de la politique",
"Termes péjoratifs en français",
"Vocabulaire LGBTIQ en français"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
69,
76
]
],
"ref": "Prague 1968, Ukraine 2014. La contre-révolution pour politique, radiofrance.fr, 2 juin 2016",
"text": "Poutine prétend offrir une alternative globale à la \"décadence de la Gayrope\". Mais ce bonapartiste n'est pas un Napoléon."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
410,
417
]
],
"ref": "Sofia Tchouikina. Le centenaire de la Première Guerre mondiale en Russie : les expositions historiques et leurs publics. Matériaux pour l’histoire de notre temps, 2016, La commémoration en pratique : usages et appropriations du centenaire de la Première Guerre mondiale, 121-122, page 48 (10 PDF)",
"text": "Pour comprendre les interprétations officielles de la Première Guerre mondiale véhiculées par le Centenaire et la perception de ces propos par le grand public, il faut prendre en compte la spécificité du contexte politique dans la Russie contemporaine : l’octroi de moyens importants à l’armée, au complexe militaro-industriel et à l’éducation patriotique de la jeunesse, la critique des États-Unis et de la « Gayrope », le pressentiment d’une nouvelle guerre froide."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
252,
259
]
],
"ref": "Bernard De Backer, « Hétéronomes homonégatifs ? », Routes et déroutes, mars 2016, geoculture.blog, page 1",
"text": "L’Ukraine, pays machiste et terre des Femen, se démène comme elle peut dans sa position frontalière d’éternel « étranger proche ». Les évènements de Maïdan ont cependant fait surgir un nouveau spectre menaçant d’engloutir la patrie de Chevtchenko : la Gayrope ou « EuroSodom »."
}
],
"glosses": [
"Terme utilisé pour critiquer l’Europe en la considérant comme trop tolérante et bienveillante envers les personnes LGBT+."
],
"tags": [
"pejorative"
],
"topics": [
"LGBT",
"politics"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\gɛ(j).ʁɔp\\"
},
{
"ipa": "\\gɛ(j).ʁɔp\\"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "Gayrope"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"roman": "Gejropa",
"word": "Гейропа"
}
],
"word": "Gayrope"
}
Download raw JSONL data for Gayrope meaning in All languages combined (4.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-05-01 from the frwiktionary dump dated 2025-04-20 using wiktextract (bb9bcd7 and e876143). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.