See Galiléen on Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "galiléen"
},
{
"word": "galléine"
},
{
"word": "Leganiel"
},
{
"word": "niellage"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Gentilés d’Israël en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en swahili",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "Galiléens",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "Galiléenne",
"source": "form line template 'équiv-pour'",
"tags": [
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de l’histoire",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
29,
38
]
],
"text": "Nous avons constaté chez les Galiléens et surtout chez les Samaritains une très forte proportion de païens."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
54,
63
]
],
"ref": "Gustave Flaubert, Trois Contes : Hérodias, 1897",
"text": "Le Tétrarque était attendu sous les portiques par des Galiléens, le maître des écritures, le chef des pâturages, l’administrateur des salines et un Juif de Babylone, commandant ses cavaliers."
}
],
"glosses": [
"Habitant de la province de Galilée, en Palestine."
],
"id": "fr-Galiléen-fr-noun-fyFzW0k8",
"topics": [
"geography",
"history"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
34,
43
]
],
"ref": "Julien, Lettres, trad. J. Bidez, G. Rochefort et C. Lacombrade dans la CUF",
"text": "Car c’est à cause de la folie des Galiléens que tout a failli être bouleversé, tandis que la bienveillance des dieux nous a tous sauvés."
}
],
"glosses": [
"Chrétien."
],
"id": "fr-Galiléen-fr-noun-sD~29vg0",
"tags": [
"broadly"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ɡa.li.le.ɛ̃\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Pamputt-Galiléen.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/12/LL-Q150_(fra)-Pamputt-Galiléen.wav/LL-Q150_(fra)-Pamputt-Galiléen.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/12/LL-Q150_(fra)-Pamputt-Galiléen.wav/LL-Q150_(fra)-Pamputt-Galiléen.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Manche (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Pamputt-Galiléen.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Galiläer"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "Galilean"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "galileano"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "galileana"
},
{
"lang": "Swahili",
"lang_code": "sw",
"word": "mwenyeji wa Galilaya"
},
{
"lang": "Swahili",
"lang_code": "sw",
"word": "Mgalilaya"
}
],
"word": "Galiléen"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "galiléen"
},
{
"word": "galléine"
},
{
"word": "Leganiel"
},
{
"word": "niellage"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Gentilés d’Israël en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms propres en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "name",
"pos_title": "Nom propre",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
4,
12
]
],
"ref": "Stendhal, Lucien Leuwen, 1834",
"text": "« Ô Galiléen ! tu ne prévaudras point contre moi ! » s’écria Lucien."
}
],
"glosses": [
"Surnom de Jésus. → voir le Galiléen"
],
"id": "fr-Galiléen-fr-name-3OiLpE~y"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ga.li.le.ɛ̃\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Pamputt-Galiléen.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/12/LL-Q150_(fra)-Pamputt-Galiléen.wav/LL-Q150_(fra)-Pamputt-Galiléen.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/12/LL-Q150_(fra)-Pamputt-Galiléen.wav/LL-Q150_(fra)-Pamputt-Galiléen.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Manche (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Pamputt-Galiléen.wav"
}
],
"word": "Galiléen"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "galiléen"
},
{
"word": "galléine"
},
{
"word": "Leganiel"
},
{
"word": "niellage"
}
],
"categories": [
"Gentilés d’Israël en français",
"Lemmes en français",
"Noms communs en français",
"Traductions en allemand",
"Traductions en anglais",
"Traductions en italien",
"Traductions en swahili",
"français"
],
"forms": [
{
"form": "Galiléens",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "Galiléenne",
"source": "form line template 'équiv-pour'",
"tags": [
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français de l’histoire"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
29,
38
]
],
"text": "Nous avons constaté chez les Galiléens et surtout chez les Samaritains une très forte proportion de païens."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
54,
63
]
],
"ref": "Gustave Flaubert, Trois Contes : Hérodias, 1897",
"text": "Le Tétrarque était attendu sous les portiques par des Galiléens, le maître des écritures, le chef des pâturages, l’administrateur des salines et un Juif de Babylone, commandant ses cavaliers."
}
],
"glosses": [
"Habitant de la province de Galilée, en Palestine."
],
"topics": [
"geography",
"history"
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
34,
43
]
],
"ref": "Julien, Lettres, trad. J. Bidez, G. Rochefort et C. Lacombrade dans la CUF",
"text": "Car c’est à cause de la folie des Galiléens que tout a failli être bouleversé, tandis que la bienveillance des dieux nous a tous sauvés."
}
],
"glosses": [
"Chrétien."
],
"tags": [
"broadly"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ɡa.li.le.ɛ̃\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Pamputt-Galiléen.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/12/LL-Q150_(fra)-Pamputt-Galiléen.wav/LL-Q150_(fra)-Pamputt-Galiléen.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/12/LL-Q150_(fra)-Pamputt-Galiléen.wav/LL-Q150_(fra)-Pamputt-Galiléen.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Manche (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Pamputt-Galiléen.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Galiläer"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "Galilean"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "galileano"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "galileana"
},
{
"lang": "Swahili",
"lang_code": "sw",
"word": "mwenyeji wa Galilaya"
},
{
"lang": "Swahili",
"lang_code": "sw",
"word": "Mgalilaya"
}
],
"word": "Galiléen"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "galiléen"
},
{
"word": "galléine"
},
{
"word": "Leganiel"
},
{
"word": "niellage"
}
],
"categories": [
"Gentilés d’Israël en français",
"Noms propres en français",
"français"
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "name",
"pos_title": "Nom propre",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
4,
12
]
],
"ref": "Stendhal, Lucien Leuwen, 1834",
"text": "« Ô Galiléen ! tu ne prévaudras point contre moi ! » s’écria Lucien."
}
],
"glosses": [
"Surnom de Jésus. → voir le Galiléen"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ga.li.le.ɛ̃\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Pamputt-Galiléen.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/12/LL-Q150_(fra)-Pamputt-Galiléen.wav/LL-Q150_(fra)-Pamputt-Galiléen.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/12/LL-Q150_(fra)-Pamputt-Galiléen.wav/LL-Q150_(fra)-Pamputt-Galiléen.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Manche (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Pamputt-Galiléen.wav"
}
],
"word": "Galiléen"
}
Download raw JSONL data for Galiléen meaning in All languages combined (3.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-06-28 from the frwiktionary dump dated 2025-06-20 using wiktextract (074e7de and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.