See Galilée on Wiktionary
{ "anagrams": [ { "word": "allégie" }, { "word": "égaille" }, { "word": "égaillé" } ], "categories": [ { "kind": "other", "name": "Mots en français issus d’un mot en italien", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Mots en français issus d’un mot en latin", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Noms propres en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en albanais", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en allemand", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en ancien géorgien", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en anglais", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en arabe", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en arménien", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en basque", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en biélorusse", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en bulgare", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en catalan", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en croate", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en danois", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en espagnol", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en espéranto", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en estonien", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en finnois", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en gallois", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en grec", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en grec ancien", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en géorgien", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en hongrois", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en hébreu", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en indonésien", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en italien", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en kurde", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en latin", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en letton", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en lituanien", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en macédonien", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en malais", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en norvégien", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en néerlandais", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en occitan", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en persan", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en polonais", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en portugais", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en roumain", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en russe", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en serbe", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en slovaque", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en slovène", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en suédois", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en tchèque", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en turc", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en ukrainien", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Français", "orig": "français", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_texts": [ "(Nom 1) Du latin Galilaea. (Vers 980) Galilea (latinisme).", "(Nom 2) De l’italien Galileo." ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "name", "pos_title": "Nom propre 1", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Exemples en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Lexique en français de la Bible", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Régions d’Asie en français", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "ref": "Isidore Taylor, La Syrie, l’Égypte, la Palestine et la Judée: considérées sous leur aspect historique, archéologique, descriptif et pittoresque, Volume 1, Chez l’Éditeur, 1839, page 187", "text": "La charpente des montagnes de la Syrie est en général formée d’un calcaire dur, disposé par lits diversement inclinés. Cette pierre se reproduit dans toute l’étendue du territoire, d’Alep à Hama , dans la masse du Liban et de l’Anti-Liban , dans les montagnes de la Galilée et du Carmel jusqu’au lac Asphaltite." }, { "ref": "Georges Bernanos, Journal d’un curé de campagne, 1936, réédition Le livre de poche, 1968, page 174", "text": "Je me dis que bien avant notre naissance — pour parler le Langage humain — Notre-Seigneur nous a rencontrés quelque part , à Bethléem, à Nazareth, sur les routes de Galilée, que sais-je?" } ], "glosses": [ "Région de Palestine." ], "id": "fr-Galilée-fr-name-2tJ4LBqi", "raw_tags": [ "Toponyme" ], "tags": [ "Biblical" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\ɡa.li.le\\" } ], "tags": [ "feminine" ], "translations": [ { "lang": "Albanais", "lang_code": "sq", "word": "Galilea" }, { "lang": "Allemand", "lang_code": "de", "word": "Galiläa" }, { "lang": "Ancien géorgien", "lang_code": "oge", "roman": "galileay", "word": "გალილეაჲ" }, { "lang": "Anglais", "lang_code": "en", "word": "Galilee" }, { "lang": "Arabe", "lang_code": "ar", "roman": "ālǧlīl", "word": "الجليل" }, { "lang": "Arménien", "lang_code": "hy", "roman": "Galilea", "word": "Գալիլեա" }, { "lang": "Basque", "lang_code": "eu", "word": "Galilea" }, { "lang": "Biélorusse", "lang_code": "be", "roman": "Halilieja", "word": "Галілея" }, { "lang": "Bulgare", "lang_code": "bg", "roman": "Galileja", "word": "Галилея" }, { "lang": "Catalan", "lang_code": "ca", "word": "Galilea" }, { "lang": "Croate", "lang_code": "hr", "word": "Galileja" }, { "lang": "Danois", "lang_code": "da", "word": "Galilæa" }, { "lang": "Espagnol", "lang_code": "es", "word": "Galilea" }, { "lang": "Espéranto", "lang_code": "eo", "word": "Galileo" }, { "lang": "Estonien", "lang_code": "et", "word": "Galilea" }, { "lang": "Finnois", "lang_code": "fi", "word": "Galilea" }, { "lang": "Gallois", "lang_code": "cy", "word": "Galilea" }, { "lang": "Géorgien", "lang_code": "ka", "roman": "Galilea", "word": "გალილეა" }, { "lang": "Grec", "lang_code": "el", "roman": "Galiléa", "word": "Γαλιλαία" }, { "lang": "Grec ancien", "lang_code": "grc", "roman": "Galilaía", "word": "Γαλιλαία" }, { "lang": "Hébreu", "lang_code": "he", "word": "הגליל" }, { "lang": "Hongrois", "lang_code": "hu", "word": "Galilea" }, { "lang": "Indonésien", "lang_code": "id", "word": "Galilea" }, { "lang": "Italien", "lang_code": "it", "word": "Galilea" }, { "lang": "Kurde", "lang_code": "ku", "word": "Celîle" }, { "lang": "Latin", "lang_code": "la", "word": "Galilaea" }, { "lang": "Letton", "lang_code": "lv", "word": "Galileja" }, { "lang": "Lituanien", "lang_code": "lt", "word": "Galilėja" }, { "lang": "Macédonien", "lang_code": "mk", "roman": "Galileja", "word": "Галилеја" }, { "lang": "Malais", "lang_code": "ms", "word": "Galilee" }, { "lang": "Néerlandais", "lang_code": "nl", "word": "Galilea" }, { "lang": "Norvégien", "lang_code": "no", "word": "Galilea" }, { "lang": "Occitan", "lang_code": "oc", "word": "Galilèa" }, { "lang": "Persan", "lang_code": "fa", "word": "الجلیل" }, { "lang": "Polonais", "lang_code": "pl", "word": "Galilea" }, { "lang": "Portugais", "lang_code": "pt", "word": "Galileia" }, { "lang": "Roumain", "lang_code": "ro", "word": "Galileea" }, { "lang": "Russe", "lang_code": "ru", "roman": "Galileja", "word": "Галилея" }, { "lang": "Serbe", "lang_code": "sr", "roman": "Galileja", "word": "Галилеја" }, { "lang": "Slovaque", "lang_code": "sk", "word": "Galilea" }, { "lang": "Slovène", "lang_code": "sl", "word": "Galileja" }, { "lang": "Suédois", "lang_code": "sv", "word": "Galileen" }, { "lang": "Tchèque", "lang_code": "cs", "word": "Galilea" }, { "lang": "Turc", "lang_code": "tr", "word": "Celile" }, { "lang": "Ukrainien", "lang_code": "uk", "roman": "Halileja", "word": "Галілея" } ], "word": "Galilée" } { "anagrams": [ { "word": "allégie" }, { "word": "égaille" }, { "word": "égaillé" } ], "categories": [ { "kind": "other", "name": "Mots en français issus d’un mot en italien", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Mots en français issus d’un mot en latin", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Noms propres en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en allemand", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en anglais", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en espagnol", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en italien", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en occitan", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Français", "orig": "français", "parents": [], "source": "w" } ], "derived": [ { "word": "galiléen" } ], "etymology_texts": [ "(Nom 1) Du latin Galilaea. (Vers 980) Galilea (latinisme).", "(Nom 2) De l’italien Galileo." ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "name", "pos_title": "Nom propre 2", "senses": [ { "glosses": [ "Savant mathématicien, géomètre, physicien et astronome italien du XVIIᵉ siècle, né à Pise le 15 février 1564 et mort à Arcetri, près de Florence, le 8 janvier 1642." ], "id": "fr-Galilée-fr-name-Gdg1wVSz" } ], "sounds": [ { "ipa": "\\ɡa.li.le\\" } ], "tags": [ "masculine" ], "translations": [ { "lang": "Allemand", "lang_code": "de", "word": "Galilei" }, { "lang": "Anglais", "lang_code": "en", "word": "Galileo" }, { "lang": "Espagnol", "lang_code": "es", "word": "Galileo" }, { "lang": "Italien", "lang_code": "it", "word": "Galileo" }, { "lang": "Occitan", "lang_code": "oc", "word": "Galilèu" } ], "word": "Galilée" } { "anagrams": [ { "word": "allégie" }, { "word": "égaille" }, { "word": "égaillé" } ], "categories": [ { "kind": "other", "name": "Mots en français issus d’un mot en italien", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Mots en français issus d’un mot en latin", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Prénoms mixtes en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Français", "orig": "français", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_texts": [ "(Nom 1) Du latin Galilaea. (Vers 980) Galilea (latinisme).", "(Nom 2) De l’italien Galileo." ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "name", "pos_title": "Prénom", "related": [ { "word": "Galilé" } ], "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Termes rares en français", "parents": [], "source": "w" } ], "glosses": [ "Prénom épicène." ], "id": "fr-Galilée-fr-name-z1RflIYb", "tags": [ "rare" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\ɡa.li.le\\" } ], "tags": [ "feminine", "first name", "masculine" ], "word": "Galilée" }
{ "anagrams": [ { "word": "allégie" }, { "word": "égaille" }, { "word": "égaillé" } ], "categories": [ "Mots en français issus d’un mot en italien", "Mots en français issus d’un mot en latin", "Noms propres en français", "Traductions en albanais", "Traductions en allemand", "Traductions en ancien géorgien", "Traductions en anglais", "Traductions en arabe", "Traductions en arménien", "Traductions en basque", "Traductions en biélorusse", "Traductions en bulgare", "Traductions en catalan", "Traductions en croate", "Traductions en danois", "Traductions en espagnol", "Traductions en espéranto", "Traductions en estonien", "Traductions en finnois", "Traductions en gallois", "Traductions en grec", "Traductions en grec ancien", "Traductions en géorgien", "Traductions en hongrois", "Traductions en hébreu", "Traductions en indonésien", "Traductions en italien", "Traductions en kurde", "Traductions en latin", "Traductions en letton", "Traductions en lituanien", "Traductions en macédonien", "Traductions en malais", "Traductions en norvégien", "Traductions en néerlandais", "Traductions en occitan", "Traductions en persan", "Traductions en polonais", "Traductions en portugais", "Traductions en roumain", "Traductions en russe", "Traductions en serbe", "Traductions en slovaque", "Traductions en slovène", "Traductions en suédois", "Traductions en tchèque", "Traductions en turc", "Traductions en ukrainien", "français" ], "etymology_texts": [ "(Nom 1) Du latin Galilaea. (Vers 980) Galilea (latinisme).", "(Nom 2) De l’italien Galileo." ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "name", "pos_title": "Nom propre 1", "senses": [ { "categories": [ "Exemples en français", "Lexique en français de la Bible", "Régions d’Asie en français" ], "examples": [ { "ref": "Isidore Taylor, La Syrie, l’Égypte, la Palestine et la Judée: considérées sous leur aspect historique, archéologique, descriptif et pittoresque, Volume 1, Chez l’Éditeur, 1839, page 187", "text": "La charpente des montagnes de la Syrie est en général formée d’un calcaire dur, disposé par lits diversement inclinés. Cette pierre se reproduit dans toute l’étendue du territoire, d’Alep à Hama , dans la masse du Liban et de l’Anti-Liban , dans les montagnes de la Galilée et du Carmel jusqu’au lac Asphaltite." }, { "ref": "Georges Bernanos, Journal d’un curé de campagne, 1936, réédition Le livre de poche, 1968, page 174", "text": "Je me dis que bien avant notre naissance — pour parler le Langage humain — Notre-Seigneur nous a rencontrés quelque part , à Bethléem, à Nazareth, sur les routes de Galilée, que sais-je?" } ], "glosses": [ "Région de Palestine." ], "raw_tags": [ "Toponyme" ], "tags": [ "Biblical" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\ɡa.li.le\\" } ], "tags": [ "feminine" ], "translations": [ { "lang": "Albanais", "lang_code": "sq", "word": "Galilea" }, { "lang": "Allemand", "lang_code": "de", "word": "Galiläa" }, { "lang": "Ancien géorgien", "lang_code": "oge", "roman": "galileay", "word": "გალილეაჲ" }, { "lang": "Anglais", "lang_code": "en", "word": "Galilee" }, { "lang": "Arabe", "lang_code": "ar", "roman": "ālǧlīl", "word": "الجليل" }, { "lang": "Arménien", "lang_code": "hy", "roman": "Galilea", "word": "Գալիլեա" }, { "lang": "Basque", "lang_code": "eu", "word": "Galilea" }, { "lang": "Biélorusse", "lang_code": "be", "roman": "Halilieja", "word": "Галілея" }, { "lang": "Bulgare", "lang_code": "bg", "roman": "Galileja", "word": "Галилея" }, { "lang": "Catalan", "lang_code": "ca", "word": "Galilea" }, { "lang": "Croate", "lang_code": "hr", "word": "Galileja" }, { "lang": "Danois", "lang_code": "da", "word": "Galilæa" }, { "lang": "Espagnol", "lang_code": "es", "word": "Galilea" }, { "lang": "Espéranto", "lang_code": "eo", "word": "Galileo" }, { "lang": "Estonien", "lang_code": "et", "word": "Galilea" }, { "lang": "Finnois", "lang_code": "fi", "word": "Galilea" }, { "lang": "Gallois", "lang_code": "cy", "word": "Galilea" }, { "lang": "Géorgien", "lang_code": "ka", "roman": "Galilea", "word": "გალილეა" }, { "lang": "Grec", "lang_code": "el", "roman": "Galiléa", "word": "Γαλιλαία" }, { "lang": "Grec ancien", "lang_code": "grc", "roman": "Galilaía", "word": "Γαλιλαία" }, { "lang": "Hébreu", "lang_code": "he", "word": "הגליל" }, { "lang": "Hongrois", "lang_code": "hu", "word": "Galilea" }, { "lang": "Indonésien", "lang_code": "id", "word": "Galilea" }, { "lang": "Italien", "lang_code": "it", "word": "Galilea" }, { "lang": "Kurde", "lang_code": "ku", "word": "Celîle" }, { "lang": "Latin", "lang_code": "la", "word": "Galilaea" }, { "lang": "Letton", "lang_code": "lv", "word": "Galileja" }, { "lang": "Lituanien", "lang_code": "lt", "word": "Galilėja" }, { "lang": "Macédonien", "lang_code": "mk", "roman": "Galileja", "word": "Галилеја" }, { "lang": "Malais", "lang_code": "ms", "word": "Galilee" }, { "lang": "Néerlandais", "lang_code": "nl", "word": "Galilea" }, { "lang": "Norvégien", "lang_code": "no", "word": "Galilea" }, { "lang": "Occitan", "lang_code": "oc", "word": "Galilèa" }, { "lang": "Persan", "lang_code": "fa", "word": "الجلیل" }, { "lang": "Polonais", "lang_code": "pl", "word": "Galilea" }, { "lang": "Portugais", "lang_code": "pt", "word": "Galileia" }, { "lang": "Roumain", "lang_code": "ro", "word": "Galileea" }, { "lang": "Russe", "lang_code": "ru", "roman": "Galileja", "word": "Галилея" }, { "lang": "Serbe", "lang_code": "sr", "roman": "Galileja", "word": "Галилеја" }, { "lang": "Slovaque", "lang_code": "sk", "word": "Galilea" }, { "lang": "Slovène", "lang_code": "sl", "word": "Galileja" }, { "lang": "Suédois", "lang_code": "sv", "word": "Galileen" }, { "lang": "Tchèque", "lang_code": "cs", "word": "Galilea" }, { "lang": "Turc", "lang_code": "tr", "word": "Celile" }, { "lang": "Ukrainien", "lang_code": "uk", "roman": "Halileja", "word": "Галілея" } ], "word": "Galilée" } { "anagrams": [ { "word": "allégie" }, { "word": "égaille" }, { "word": "égaillé" } ], "categories": [ "Mots en français issus d’un mot en italien", "Mots en français issus d’un mot en latin", "Noms propres en français", "Traductions en allemand", "Traductions en anglais", "Traductions en espagnol", "Traductions en italien", "Traductions en occitan", "français" ], "derived": [ { "word": "galiléen" } ], "etymology_texts": [ "(Nom 1) Du latin Galilaea. (Vers 980) Galilea (latinisme).", "(Nom 2) De l’italien Galileo." ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "name", "pos_title": "Nom propre 2", "senses": [ { "glosses": [ "Savant mathématicien, géomètre, physicien et astronome italien du XVIIᵉ siècle, né à Pise le 15 février 1564 et mort à Arcetri, près de Florence, le 8 janvier 1642." ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\ɡa.li.le\\" } ], "tags": [ "masculine" ], "translations": [ { "lang": "Allemand", "lang_code": "de", "word": "Galilei" }, { "lang": "Anglais", "lang_code": "en", "word": "Galileo" }, { "lang": "Espagnol", "lang_code": "es", "word": "Galileo" }, { "lang": "Italien", "lang_code": "it", "word": "Galileo" }, { "lang": "Occitan", "lang_code": "oc", "word": "Galilèu" } ], "word": "Galilée" } { "anagrams": [ { "word": "allégie" }, { "word": "égaille" }, { "word": "égaillé" } ], "categories": [ "Mots en français issus d’un mot en italien", "Mots en français issus d’un mot en latin", "Prénoms mixtes en français", "français" ], "etymology_texts": [ "(Nom 1) Du latin Galilaea. (Vers 980) Galilea (latinisme).", "(Nom 2) De l’italien Galileo." ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "name", "pos_title": "Prénom", "related": [ { "word": "Galilé" } ], "senses": [ { "categories": [ "Termes rares en français" ], "glosses": [ "Prénom épicène." ], "tags": [ "rare" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\ɡa.li.le\\" } ], "tags": [ "feminine", "first name", "masculine" ], "word": "Galilée" }
Download raw JSONL data for Galilée meaning in All languages combined (7.6kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the frwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.