See Gabriele on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Noms de famille en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "name",
"pos_title": "Nom de famille",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "journal Sud Ouest, édition Charente-Maritime, 19 août 2023, page 18",
"text": "Une grande partie de l’équipe fera le déplacement : la productrice Sylvette Frydman, le réalisateur Lorenzo Gabriele, la scénariste Laure Duthilleul et les comédiens et comédiennes Julie Gayet, Christopher Bayemi, Garance Thenault, Martin Mille (Gabriel Gého dans « Demain nous appartient », Louise Marion, Olivier Charasson."
}
],
"glosses": [
"Nom de famille."
],
"id": "fr-Gabriele-fr-name-Wdkkzxrr"
}
],
"tags": [
"feminine",
"masculine",
"surename"
],
"word": "Gabriele"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Dates manquantes en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Prénoms féminins en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Allemand",
"orig": "allemand",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(Date à préciser) Féminin de Gabriel."
],
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"pos": "name",
"pos_title": "Prénom",
"senses": [
{
"glosses": [
"Gabrielle."
],
"id": "fr-Gabriele-de-name-IQFYaBrl"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "De-Gabriele.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a6/De-Gabriele.ogg/De-Gabriele.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Gabriele.ogg"
}
],
"tags": [
"feminine",
"first name"
],
"word": "Gabriele"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Dates manquantes en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en italien issus d’un mot en hébreu",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en italien issus d’un mot en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Prénoms masculins en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Italien",
"orig": "italien",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(Date à préciser) Du latin Gabriel, lui-même issu de l’hébreu גבריאל, gaḇrīʾēl (« homme de Dieu, force de Dieu »)."
],
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"pos": "name",
"pos_title": "Prénom",
"senses": [
{
"glosses": [
"Gabriel."
],
"id": "fr-Gabriele-it-name-1TuvxQ84"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ga.bri.ˈɛ.le\\"
}
],
"tags": [
"first name",
"masculine"
],
"word": "Gabriele"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Dates manquantes en slovène",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots indéclinables en slovène",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Prénoms féminins en slovène",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Slovène",
"orig": "slovène",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(Date à préciser) Féminin de Gabriel."
],
"lang": "Slovène",
"lang_code": "sl",
"pos": "name",
"pos_title": "Prénom",
"raw_tags": [
"indéclinable"
],
"senses": [
{
"glosses": [
"Gabrielle."
],
"id": "fr-Gabriele-sl-name-IQFYaBrl"
}
],
"tags": [
"feminine",
"first name"
],
"word": "Gabriele"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Dates manquantes en slovène",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Formes de prénoms en slovène",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Slovène",
"orig": "slovène",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(Date à préciser) Féminin de Gabriel."
],
"lang": "Slovène",
"lang_code": "sl",
"pos": "name",
"pos_title": "Forme de prénom 1",
"raw_tags": [
"masculin animé"
],
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "Gabriel"
}
],
"glosses": [
"Accusatif pluriel de Gabriel."
],
"id": "fr-Gabriele-sl-name-vvNdTpWq"
}
],
"tags": [
"first name",
"form-of"
],
"word": "Gabriele"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Dates manquantes en slovène",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Formes de prénoms en slovène",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Slovène",
"orig": "slovène",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(Date à préciser) Féminin de Gabriel."
],
"lang": "Slovène",
"lang_code": "sl",
"pos": "name",
"pos_title": "Forme de prénom 2",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "Gabriela"
}
],
"glosses": [
"Génitif singulier de Gabriela."
],
"id": "fr-Gabriele-sl-name-4k3H9Dam"
},
{
"form_of": [
{
"word": "Gabriela"
}
],
"glosses": [
"Nominatif pluriel de Gabriela."
],
"id": "fr-Gabriele-sl-name-Q0s2DBP4"
},
{
"form_of": [
{
"word": "Gabriela"
}
],
"glosses": [
"Accusatif pluriel de Gabriela."
],
"id": "fr-Gabriele-sl-name-ydmGPL6C"
}
],
"tags": [
"feminine",
"first name",
"form-of"
],
"word": "Gabriele"
}
{
"categories": [
"Dates manquantes en allemand",
"Prénoms féminins en allemand",
"allemand"
],
"etymology_texts": [
"(Date à préciser) Féminin de Gabriel."
],
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"pos": "name",
"pos_title": "Prénom",
"senses": [
{
"glosses": [
"Gabrielle."
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "De-Gabriele.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a6/De-Gabriele.ogg/De-Gabriele.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Gabriele.ogg"
}
],
"tags": [
"feminine",
"first name"
],
"word": "Gabriele"
}
{
"categories": [
"Noms de famille en français",
"français"
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "name",
"pos_title": "Nom de famille",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "journal Sud Ouest, édition Charente-Maritime, 19 août 2023, page 18",
"text": "Une grande partie de l’équipe fera le déplacement : la productrice Sylvette Frydman, le réalisateur Lorenzo Gabriele, la scénariste Laure Duthilleul et les comédiens et comédiennes Julie Gayet, Christopher Bayemi, Garance Thenault, Martin Mille (Gabriel Gého dans « Demain nous appartient », Louise Marion, Olivier Charasson."
}
],
"glosses": [
"Nom de famille."
]
}
],
"tags": [
"feminine",
"masculine",
"surename"
],
"word": "Gabriele"
}
{
"categories": [
"Dates manquantes en italien",
"Mots en italien issus d’un mot en hébreu",
"Mots en italien issus d’un mot en latin",
"Prénoms masculins en italien",
"italien"
],
"etymology_texts": [
"(Date à préciser) Du latin Gabriel, lui-même issu de l’hébreu גבריאל, gaḇrīʾēl (« homme de Dieu, force de Dieu »)."
],
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"pos": "name",
"pos_title": "Prénom",
"senses": [
{
"glosses": [
"Gabriel."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ga.bri.ˈɛ.le\\"
}
],
"tags": [
"first name",
"masculine"
],
"word": "Gabriele"
}
{
"categories": [
"Dates manquantes en slovène",
"Mots indéclinables en slovène",
"Prénoms féminins en slovène",
"slovène"
],
"etymology_texts": [
"(Date à préciser) Féminin de Gabriel."
],
"lang": "Slovène",
"lang_code": "sl",
"pos": "name",
"pos_title": "Prénom",
"raw_tags": [
"indéclinable"
],
"senses": [
{
"glosses": [
"Gabrielle."
]
}
],
"tags": [
"feminine",
"first name"
],
"word": "Gabriele"
}
{
"categories": [
"Dates manquantes en slovène",
"Formes de prénoms en slovène",
"slovène"
],
"etymology_texts": [
"(Date à préciser) Féminin de Gabriel."
],
"lang": "Slovène",
"lang_code": "sl",
"pos": "name",
"pos_title": "Forme de prénom 1",
"raw_tags": [
"masculin animé"
],
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "Gabriel"
}
],
"glosses": [
"Accusatif pluriel de Gabriel."
]
}
],
"tags": [
"first name",
"form-of"
],
"word": "Gabriele"
}
{
"categories": [
"Dates manquantes en slovène",
"Formes de prénoms en slovène",
"slovène"
],
"etymology_texts": [
"(Date à préciser) Féminin de Gabriel."
],
"lang": "Slovène",
"lang_code": "sl",
"pos": "name",
"pos_title": "Forme de prénom 2",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "Gabriela"
}
],
"glosses": [
"Génitif singulier de Gabriela."
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "Gabriela"
}
],
"glosses": [
"Nominatif pluriel de Gabriela."
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "Gabriela"
}
],
"glosses": [
"Accusatif pluriel de Gabriela."
]
}
],
"tags": [
"feminine",
"first name",
"form-of"
],
"word": "Gabriele"
}
Download raw JSONL data for Gabriele meaning in All languages combined (3.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-02 from the frwiktionary dump dated 2025-03-02 using wiktextract (7dd5d20 and 5a03470). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.