See Gülbahar on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Noms de famille en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms propres en français issus d’un mot en azéri",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms propres en français issus d’un mot en ouïghour",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms propres en français issus d’un mot en turc",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en ouïghour",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en turc",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Ü en français",
"orig": "ü en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Nom azéri Gülbahar, nom turc Gülbahar (گلبهار en turc ottoman), ou nom ouïghour گۈلباھار, Gülbahar."
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "name",
"pos_title": "Nom de famille",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Laurène Daycard, « Les femmes turques à bout portant », dans Libération, 8 septembre 2016 https://www.liberation.fr/planete/2016/09/08/les-femmes-turques-a-bout-portant_1490033 texte intégral",
"text": "« Nous avons de bonnes lois mais c’est leur mise en pratique qui bloque », soupire Hülya Gülbahar, avocate spécialisée dans la défense des droits des femmes."
}
],
"glosses": [
"Nom de famille."
],
"id": "fr-Gülbahar-fr-name-Wdkkzxrr"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ɡyl.ba.aʁ\\"
}
],
"tags": [
"surename"
],
"translations": [
{
"lang": "Ouïghour",
"lang_code": "ug",
"roman": "Gülbahar",
"word": "گۈلباھار"
},
{
"lang": "Turc",
"lang_code": "tr",
"word": "Gülbahar"
}
],
"word": "Gülbahar"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Noms propres en français issus d’un mot en azéri",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms propres en français issus d’un mot en ouïghour",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms propres en français issus d’un mot en turc",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Prénoms féminins en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en azéri",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en azéri du Sud",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en ouïghour",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en turc",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Ü en français",
"orig": "ü en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Nom azéri Gülbahar, nom turc Gülbahar (گلبهار en turc ottoman), ou nom ouïghour گۈلباھار, Gülbahar."
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "name",
"pos_title": "Prénom",
"related": [
{
"word": "Gulbahar"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Guillaume Perrier, « « Moi, Gülbahar, rescapée des camps chinois pour Ouïgours » », dans Le Point, 17 octobre 2020 https://www.lepoint.fr/monde/moi-gulbahar-rescapee-des-camps-chinois-pour-ouigours-17-10-2020-2396798_24.php texte intégral",
"text": "Gülbahar Jelilova vient d’arriver sur le sol français."
}
],
"glosses": [
"Prénom féminin."
],
"id": "fr-Gülbahar-fr-name-7nGGHJaY"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ɡyl.ba.aʁ\\"
}
],
"tags": [
"feminine",
"first name"
],
"translations": [
{
"lang": "Azéri",
"lang_code": "az",
"word": "Gülbahar"
},
{
"lang": "Azéri du Sud",
"lang_code": "azb",
"roman": "Gülbahār",
"word": "گلبهار"
},
{
"lang": "Ouïghour",
"lang_code": "ug",
"roman": "Gülbahar",
"word": "گۈلباھار"
},
{
"lang": "Turc",
"lang_code": "tr",
"word": "Gülbahar"
}
],
"word": "Gülbahar"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Compositions en turc",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en turc issus d’un mot en persan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms de famille en turc",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Turc",
"orig": "turc",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Nomcomposé de gül (« rose ») et de bahar (« printemps »), ou nom persan گلبهار, Golbahar, lui aussi composé de گل, gol (« rose ») et بهار, bahar (« printemps »)."
],
"lang": "Turc",
"lang_code": "tr",
"pos": "name",
"pos_title": "Nom de famille",
"senses": [
{
"glosses": [
"Nom de famille."
],
"id": "fr-Gülbahar-tr-name-Wdkkzxrr"
}
],
"tags": [
"surename"
],
"word": "Gülbahar"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Compositions en turc",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en turc issus d’un mot en persan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Prénoms féminins en turc",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Turc",
"orig": "turc",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Nomcomposé de gül (« rose ») et de bahar (« printemps »), ou nom persan گلبهار, Golbahar, lui aussi composé de گل, gol (« rose ») et بهار, bahar (« printemps »)."
],
"lang": "Turc",
"lang_code": "tr",
"pos": "name",
"pos_title": "Prénom",
"senses": [
{
"glosses": [
"Prénom féminin."
],
"id": "fr-Gülbahar-tr-name-7nGGHJaY"
}
],
"tags": [
"feminine",
"first name"
],
"word": "Gülbahar"
}
{
"categories": [
"Noms de famille en français",
"Noms propres en français issus d’un mot en azéri",
"Noms propres en français issus d’un mot en ouïghour",
"Noms propres en français issus d’un mot en turc",
"Traductions en ouïghour",
"Traductions en turc",
"français",
"ü en français"
],
"etymology_texts": [
"Nom azéri Gülbahar, nom turc Gülbahar (گلبهار en turc ottoman), ou nom ouïghour گۈلباھار, Gülbahar."
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "name",
"pos_title": "Nom de famille",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Laurène Daycard, « Les femmes turques à bout portant », dans Libération, 8 septembre 2016 https://www.liberation.fr/planete/2016/09/08/les-femmes-turques-a-bout-portant_1490033 texte intégral",
"text": "« Nous avons de bonnes lois mais c’est leur mise en pratique qui bloque », soupire Hülya Gülbahar, avocate spécialisée dans la défense des droits des femmes."
}
],
"glosses": [
"Nom de famille."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ɡyl.ba.aʁ\\"
}
],
"tags": [
"surename"
],
"translations": [
{
"lang": "Ouïghour",
"lang_code": "ug",
"roman": "Gülbahar",
"word": "گۈلباھار"
},
{
"lang": "Turc",
"lang_code": "tr",
"word": "Gülbahar"
}
],
"word": "Gülbahar"
}
{
"categories": [
"Noms propres en français issus d’un mot en azéri",
"Noms propres en français issus d’un mot en ouïghour",
"Noms propres en français issus d’un mot en turc",
"Prénoms féminins en français",
"Traductions en azéri",
"Traductions en azéri du Sud",
"Traductions en ouïghour",
"Traductions en turc",
"français",
"ü en français"
],
"etymology_texts": [
"Nom azéri Gülbahar, nom turc Gülbahar (گلبهار en turc ottoman), ou nom ouïghour گۈلباھار, Gülbahar."
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "name",
"pos_title": "Prénom",
"related": [
{
"word": "Gulbahar"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Guillaume Perrier, « « Moi, Gülbahar, rescapée des camps chinois pour Ouïgours » », dans Le Point, 17 octobre 2020 https://www.lepoint.fr/monde/moi-gulbahar-rescapee-des-camps-chinois-pour-ouigours-17-10-2020-2396798_24.php texte intégral",
"text": "Gülbahar Jelilova vient d’arriver sur le sol français."
}
],
"glosses": [
"Prénom féminin."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ɡyl.ba.aʁ\\"
}
],
"tags": [
"feminine",
"first name"
],
"translations": [
{
"lang": "Azéri",
"lang_code": "az",
"word": "Gülbahar"
},
{
"lang": "Azéri du Sud",
"lang_code": "azb",
"roman": "Gülbahār",
"word": "گلبهار"
},
{
"lang": "Ouïghour",
"lang_code": "ug",
"roman": "Gülbahar",
"word": "گۈلباھار"
},
{
"lang": "Turc",
"lang_code": "tr",
"word": "Gülbahar"
}
],
"word": "Gülbahar"
}
{
"categories": [
"Compositions en turc",
"Mots en turc issus d’un mot en persan",
"Noms de famille en turc",
"turc"
],
"etymology_texts": [
"Nomcomposé de gül (« rose ») et de bahar (« printemps »), ou nom persan گلبهار, Golbahar, lui aussi composé de گل, gol (« rose ») et بهار, bahar (« printemps »)."
],
"lang": "Turc",
"lang_code": "tr",
"pos": "name",
"pos_title": "Nom de famille",
"senses": [
{
"glosses": [
"Nom de famille."
]
}
],
"tags": [
"surename"
],
"word": "Gülbahar"
}
{
"categories": [
"Compositions en turc",
"Mots en turc issus d’un mot en persan",
"Prénoms féminins en turc",
"turc"
],
"etymology_texts": [
"Nomcomposé de gül (« rose ») et de bahar (« printemps »), ou nom persan گلبهار, Golbahar, lui aussi composé de گل, gol (« rose ») et بهار, bahar (« printemps »)."
],
"lang": "Turc",
"lang_code": "tr",
"pos": "name",
"pos_title": "Prénom",
"senses": [
{
"glosses": [
"Prénom féminin."
]
}
],
"tags": [
"feminine",
"first name"
],
"word": "Gülbahar"
}
Download raw JSONL data for Gülbahar meaning in All languages combined (3.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-05 from the frwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.