See Göttingen on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Noms propres en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Ö en français",
"orig": "ö en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"De son nom allemand."
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "name",
"pos_title": "Nom propre",
"related": [
{
"word": "Goettingen"
},
{
"word": "Goettingue"
},
{
"word": "Gœttingue"
},
{
"word": "Gottingue"
},
{
"word": "Göttingue"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Localités d’Allemagne en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Jacques-Olivier Boudon, Le roi Jérôme: Frère prodigue de Napoléon, Fayard, 2008",
"text": "Jean de Müller est remplacé par le baron Justus Christoph Leist, professeur de droit à Göttingen, membre du Conseil d'État, et l’un des traducteurs du Code Napoléon."
},
{
"ref": "Ruth Klüger, Perdu en chemin, traduction des éd. Viviane Hamy, 2010, La Martinière, 2013",
"text": "[…], et je me rendis compte que même à Göttingen il pleuvait parfois, les gens pouvaient être maussades, la vie quotidienne ne consistait pas à déguster du Baumkuchen chez Cron & Lanz."
}
],
"glosses": [
"Ville, commune et arrondissement d’Allemagne, située dans la Basse-Saxe."
],
"id": "fr-Göttingen-fr-name-bVoNHjWd",
"topics": [
"geography"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ ɡøtɪŋœn\\"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "Göttingen"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "Gottinga"
}
],
"word": "Göttingen"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Arrondissements d’Allemagne en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms propres en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Allemand",
"orig": "allemand",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Nom attesté depuis 1447, on trouve auparavant Gottingen (1254), Gotinge (1229), et Gutingi (953)."
],
"forms": [
{
"form": "(das) Göttingen",
"tags": [
"singular",
"nominative"
]
},
{
"form": "(das) Göttingen",
"tags": [
"singular",
"accusative"
]
},
{
"form": "(des) Göttingens",
"tags": [
"singular",
"genitive"
]
},
{
"form": "(dem) Göttingen",
"tags": [
"singular",
"dative"
]
}
],
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"pos": "name",
"pos_title": "Nom propre",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Ich habe in Göttingen studiert.",
"translation": "J'ai fait mes études à Göttingen."
},
{
"text": "Das mittelalterliche Göttingen",
"translation": "Le G. médiéval"
},
{
"ref": "Daniel Kehlmann, Die Vermessung der Welt, Rohwolt, 2005",
"text": "Bald, erklärte (Gauß), würden Maschinen die Menschen mit der Geschwindigkeit eines abgeschossenen Projektils von Stadt zu Stadt tragen. Dann komme man von Göttingen in einer halben Stunde nach Berlin.",
"translation": "Bientôt, expliqua-t-il, des machines transporteraient les hommes de ville en ville à la vitesse d’un projectile. Dès lors, on pourrait aller de Göttingen à Berlin en une demi-heure."
}
],
"glosses": [
"Göttingen."
],
"id": "fr-Göttingen-de-name-t-fp-SO6"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ˈɡœtɪŋən\\"
},
{
"ipa": "\\ˈɡœtɪŋŋ̍\\"
},
{
"ipa": "\\ˈçœtɪŋŋ̍\\"
},
{
"audio": "De-Göttingen2.ogg",
"ipa": "ˈɡœtɪŋən",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bf/De-Göttingen2.ogg/De-Göttingen2.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Göttingen2.ogg",
"raw_tags": [
"Berlin"
]
},
{
"audio": "De-Göttingen.ogg",
"ipa": "ˈɡœtɪŋən",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2b/De-Göttingen.ogg/De-Göttingen.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Göttingen.ogg",
"raw_tags": [
"Allemagne"
]
},
{
"audio": "LL-Q188 (deu)-Frank C. Müller-Göttingen.wav",
"ipa": "ˈɡœtɪŋən",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f3/LL-Q188_(deu)-Frank_C._Müller-Göttingen.wav/LL-Q188_(deu)-Frank_C._Müller-Göttingen.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f3/LL-Q188_(deu)-Frank_C._Müller-Göttingen.wav/LL-Q188_(deu)-Frank_C._Müller-Göttingen.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Frankfurt am Main"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q188 (deu)-Frank C. Müller-Göttingen.wav"
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Göttingen"
}
{
"categories": [
"Arrondissements d’Allemagne en français",
"Noms propres en allemand",
"allemand"
],
"etymology_texts": [
"Nom attesté depuis 1447, on trouve auparavant Gottingen (1254), Gotinge (1229), et Gutingi (953)."
],
"forms": [
{
"form": "(das) Göttingen",
"tags": [
"singular",
"nominative"
]
},
{
"form": "(das) Göttingen",
"tags": [
"singular",
"accusative"
]
},
{
"form": "(des) Göttingens",
"tags": [
"singular",
"genitive"
]
},
{
"form": "(dem) Göttingen",
"tags": [
"singular",
"dative"
]
}
],
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"pos": "name",
"pos_title": "Nom propre",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en allemand"
],
"examples": [
{
"text": "Ich habe in Göttingen studiert.",
"translation": "J'ai fait mes études à Göttingen."
},
{
"text": "Das mittelalterliche Göttingen",
"translation": "Le G. médiéval"
},
{
"ref": "Daniel Kehlmann, Die Vermessung der Welt, Rohwolt, 2005",
"text": "Bald, erklärte (Gauß), würden Maschinen die Menschen mit der Geschwindigkeit eines abgeschossenen Projektils von Stadt zu Stadt tragen. Dann komme man von Göttingen in einer halben Stunde nach Berlin.",
"translation": "Bientôt, expliqua-t-il, des machines transporteraient les hommes de ville en ville à la vitesse d’un projectile. Dès lors, on pourrait aller de Göttingen à Berlin en une demi-heure."
}
],
"glosses": [
"Göttingen."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ˈɡœtɪŋən\\"
},
{
"ipa": "\\ˈɡœtɪŋŋ̍\\"
},
{
"ipa": "\\ˈçœtɪŋŋ̍\\"
},
{
"audio": "De-Göttingen2.ogg",
"ipa": "ˈɡœtɪŋən",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bf/De-Göttingen2.ogg/De-Göttingen2.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Göttingen2.ogg",
"raw_tags": [
"Berlin"
]
},
{
"audio": "De-Göttingen.ogg",
"ipa": "ˈɡœtɪŋən",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2b/De-Göttingen.ogg/De-Göttingen.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Göttingen.ogg",
"raw_tags": [
"Allemagne"
]
},
{
"audio": "LL-Q188 (deu)-Frank C. Müller-Göttingen.wav",
"ipa": "ˈɡœtɪŋən",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f3/LL-Q188_(deu)-Frank_C._Müller-Göttingen.wav/LL-Q188_(deu)-Frank_C._Müller-Göttingen.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f3/LL-Q188_(deu)-Frank_C._Müller-Göttingen.wav/LL-Q188_(deu)-Frank_C._Müller-Göttingen.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Frankfurt am Main"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q188 (deu)-Frank C. Müller-Göttingen.wav"
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Göttingen"
}
{
"categories": [
"Noms propres en français",
"Traductions en allemand",
"Traductions en italien",
"français",
"ö en français"
],
"etymology_texts": [
"De son nom allemand."
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "name",
"pos_title": "Nom propre",
"related": [
{
"word": "Goettingen"
},
{
"word": "Goettingue"
},
{
"word": "Gœttingue"
},
{
"word": "Gottingue"
},
{
"word": "Göttingue"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Localités d’Allemagne en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Jacques-Olivier Boudon, Le roi Jérôme: Frère prodigue de Napoléon, Fayard, 2008",
"text": "Jean de Müller est remplacé par le baron Justus Christoph Leist, professeur de droit à Göttingen, membre du Conseil d'État, et l’un des traducteurs du Code Napoléon."
},
{
"ref": "Ruth Klüger, Perdu en chemin, traduction des éd. Viviane Hamy, 2010, La Martinière, 2013",
"text": "[…], et je me rendis compte que même à Göttingen il pleuvait parfois, les gens pouvaient être maussades, la vie quotidienne ne consistait pas à déguster du Baumkuchen chez Cron & Lanz."
}
],
"glosses": [
"Ville, commune et arrondissement d’Allemagne, située dans la Basse-Saxe."
],
"topics": [
"geography"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ ɡøtɪŋœn\\"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "Göttingen"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "Gottinga"
}
],
"word": "Göttingen"
}
Download raw JSONL data for Göttingen meaning in All languages combined (4.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-30 from the frwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (bcd5c38 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.