See Fuss on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Allemand",
"orig": "allemand",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "der Fuss",
"tags": [
"singular",
"nominative"
]
},
{
"form": "die Füsse",
"tags": [
"plural",
"nominative"
]
},
{
"form": "den Fuss",
"tags": [
"singular",
"accusative"
]
},
{
"form": "die Füsse",
"tags": [
"plural",
"accusative"
]
},
{
"form": "des Fusses",
"tags": [
"singular",
"genitive"
]
},
{
"form": "der Füsse",
"tags": [
"plural",
"genitive"
]
},
{
"form": "dem Fuss",
"tags": [
"singular",
"dative"
]
},
{
"form": "Fusse",
"tags": [
"singular",
"dative"
]
},
{
"form": "den Füssen",
"tags": [
"plural",
"dative"
]
}
],
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"notes": [
"Fuss est une orthographe différente de Fuß qui n’est employée qu’en Suisse et au Liechtenstein. Dans les autres pays germanophones, elle n’est plus correcte depuis la réforme du 1ᵉʳ août 2006."
],
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"word": "Fuß"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Allemand de Suisse",
"orig": "allemand de Suisse",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Allemand du Liechtenstein",
"orig": "allemand du Liechtenstein",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Lorenzo Berardelli / avis de Mario Malgaroli, « Hallux Valgus – Was verursacht den schmerzhaften Hallux am Fuss: die Gene oder zu enge Schuhe? », dans Aargauer Zeitung, 17 février 2016 https://www.aargauerzeitung.ch/leben/gesundheit/was-verursacht-den-schmerzhaften-hallux-am-fuss-die-gene-oder-zu-enge-schuhe-ld.1535260 texte intégral",
"text": "«Wenn man mit Stöckelschuhen jeden Tag in der Stadt herumspaziert, ist das natürlich für die Füsse nicht gut», bringt es Malgaroli auf den Punkt.",
"translation": "« Si l’on se promène tous les jours dans la ville avec des talons hauts, ce n'est bien sûr pas bon pour les pieds », résume sans détour Malgaroli."
}
],
"glosses": [
"Variante de Fuß (« pied »)."
],
"id": "fr-Fuss-de-noun-N4kh99bj",
"raw_tags": [
"Suisse",
"Liechtenstein"
],
"tags": [
"alt-of"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\fuːs\\"
},
{
"audio": "LL-Q188 (deu)-Kesisson-Fuss.wav",
"ipa": "fuːs",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a1/LL-Q188_(deu)-Kesisson-Fuss.wav/LL-Q188_(deu)-Kesisson-Fuss.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a1/LL-Q188_(deu)-Kesisson-Fuss.wav/LL-Q188_(deu)-Kesisson-Fuss.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Himmelkron (Allemagne)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q188 (deu)-Kesisson-Fuss.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Fuss"
}
{
"categories": [
"Lemmes en allemand",
"Noms communs en allemand",
"allemand"
],
"forms": [
{
"form": "der Fuss",
"tags": [
"singular",
"nominative"
]
},
{
"form": "die Füsse",
"tags": [
"plural",
"nominative"
]
},
{
"form": "den Fuss",
"tags": [
"singular",
"accusative"
]
},
{
"form": "die Füsse",
"tags": [
"plural",
"accusative"
]
},
{
"form": "des Fusses",
"tags": [
"singular",
"genitive"
]
},
{
"form": "der Füsse",
"tags": [
"plural",
"genitive"
]
},
{
"form": "dem Fuss",
"tags": [
"singular",
"dative"
]
},
{
"form": "Fusse",
"tags": [
"singular",
"dative"
]
},
{
"form": "den Füssen",
"tags": [
"plural",
"dative"
]
}
],
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"notes": [
"Fuss est une orthographe différente de Fuß qui n’est employée qu’en Suisse et au Liechtenstein. Dans les autres pays germanophones, elle n’est plus correcte depuis la réforme du 1ᵉʳ août 2006."
],
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"word": "Fuß"
}
],
"categories": [
"Exemples en allemand",
"allemand de Suisse",
"allemand du Liechtenstein"
],
"examples": [
{
"ref": "Lorenzo Berardelli / avis de Mario Malgaroli, « Hallux Valgus – Was verursacht den schmerzhaften Hallux am Fuss: die Gene oder zu enge Schuhe? », dans Aargauer Zeitung, 17 février 2016 https://www.aargauerzeitung.ch/leben/gesundheit/was-verursacht-den-schmerzhaften-hallux-am-fuss-die-gene-oder-zu-enge-schuhe-ld.1535260 texte intégral",
"text": "«Wenn man mit Stöckelschuhen jeden Tag in der Stadt herumspaziert, ist das natürlich für die Füsse nicht gut», bringt es Malgaroli auf den Punkt.",
"translation": "« Si l’on se promène tous les jours dans la ville avec des talons hauts, ce n'est bien sûr pas bon pour les pieds », résume sans détour Malgaroli."
}
],
"glosses": [
"Variante de Fuß (« pied »)."
],
"raw_tags": [
"Suisse",
"Liechtenstein"
],
"tags": [
"alt-of"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\fuːs\\"
},
{
"audio": "LL-Q188 (deu)-Kesisson-Fuss.wav",
"ipa": "fuːs",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a1/LL-Q188_(deu)-Kesisson-Fuss.wav/LL-Q188_(deu)-Kesisson-Fuss.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a1/LL-Q188_(deu)-Kesisson-Fuss.wav/LL-Q188_(deu)-Kesisson-Fuss.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Himmelkron (Allemagne)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q188 (deu)-Kesisson-Fuss.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Fuss"
}
Download raw JSONL data for Fuss meaning in All languages combined (2.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the frwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.