See Funktion on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Dates manquantes en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en allemand issus d’un mot en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Allemand",
"orig": "allemand",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "Abstandsfunktion"
},
{
"word": "Aggregatfunktion"
},
{
"word": "Barrierefreiheitsfunktion"
},
{
"word": "Elektronenwellenfunktion"
},
{
"word": "Exponentialfunktion"
},
{
"word": "Fensterfunktion"
},
{
"word": "funktional"
},
{
"word": "Funktional"
},
{
"word": "Funktionalanalysis"
},
{
"word": "funktionale Programmierung"
},
{
"word": "funktionaler Test"
},
{
"word": "Funktionalität"
},
{
"word": "Funktionär"
},
{
"word": "Funktionärin"
},
{
"word": "funktionell"
},
{
"word": "funktionelle Gruppe"
},
{
"word": "Funktionenfolge"
},
{
"word": "Funktionentheorie"
},
{
"word": "funktionieren"
},
{
"word": "Funktionsbaum"
},
{
"word": "Funktionselement"
},
{
"word": "Funktionserdung"
},
{
"word": "funktionsfähig"
},
{
"word": "Funktionsgenerator"
},
{
"word": "Funktionsgraf"
},
{
"word": "Funktionsgraph"
},
{
"word": "Funktionshäftling"
},
{
"word": "Funktionsjacke"
},
{
"word": "funktionskieferorthopädisch"
},
{
"word": "Funktionskreis"
},
{
"word": "Funktionslast"
},
{
"word": "Funktionsprüfung"
},
{
"word": "Funktionsregler"
},
{
"word": "Funktionsrückgabewert"
},
{
"word": "Funktionsrumpf"
},
{
"word": "Funktionssocke"
},
{
"word": "Funktionsschwäche"
},
{
"word": "Funktionssignatur"
},
{
"word": "Funktionsstand"
},
{
"word": "Funktionsstörung"
},
{
"word": "Funktionstaste"
},
{
"word": "Funktionstest"
},
{
"word": "Funktionstextilie"
},
{
"word": "Funktionstheorie"
},
{
"word": "Funktionsträger"
},
{
"word": "Funktionsverb"
},
{
"word": "Funktionsverlust"
},
{
"word": "Funktionswandel"
},
{
"word": "Funktionswechsel"
},
{
"word": "Funktionsweise"
},
{
"word": "Funktionswort"
},
{
"word": "Gammafunktion"
},
{
"word": "Gehirnfunktion"
},
{
"word": "Grundfunktion"
},
{
"word": "Hamiltonfunktion"
},
{
"word": "Hauptfunktion"
},
{
"word": "Heizfunktion"
},
{
"word": "Herzfunktion"
},
{
"word": "Konstruktorfunktion"
},
{
"word": "Kontrollfunktion"
},
{
"word": "Koordinierungfunktion"
},
{
"word": "Körperfunktion"
},
{
"word": "Kreislauffunktion"
},
{
"word": "Leberfunktion"
},
{
"word": "Logarithmusfunktion"
},
{
"word": "Lungenfunktion"
},
{
"word": "Lüftungsfunktion"
},
{
"word": "Mitgliedsfunktion"
},
{
"word": "Nebenfunktion"
},
{
"word": "Nierenfunktion"
},
{
"word": "Organfunktion"
},
{
"word": "Parteifunktion"
},
{
"word": "Pilotfunktion"
},
{
"word": "Potenzfunktion"
},
{
"word": "Programmierfunktion"
},
{
"word": "Programmfunktion"
},
{
"word": "Schilddrüsenfunktion"
},
{
"word": "Schlummerfunktion"
},
{
"word": "Schlüsselfunktion"
},
{
"word": "Schutzfunktion"
},
{
"word": "Sinnesfunktion"
},
{
"word": "Sinusfunktion"
},
{
"word": "Skalarwertfunktion"
},
{
"word": "Stammfunktion"
},
{
"word": "Start-Funktion"
},
{
"word": "Stoppfunktion"
},
{
"word": "Systemfunktion"
},
{
"word": "Tabellenwertfunktion"
},
{
"word": "Trigonometrische Funktion"
},
{
"word": "Überfunktion"
},
{
"word": "Überwachungsfunktion"
},
{
"word": "Uhrenfunktion"
},
{
"word": "Umkehrfunktion"
},
{
"word": "Unterfunktion"
},
{
"word": "Vitalfunktion"
},
{
"word": "Vorbildfunktion"
},
{
"word": "Wellenfunktion"
},
{
"word": "Winkelfunktion"
},
{
"word": "Wurzelfunktion"
}
],
"etymology_texts": [
"(Date à préciser) Du latin functio."
],
"forms": [
{
"form": "die Funktion",
"tags": [
"singular",
"nominative"
]
},
{
"form": "die Funktionen",
"tags": [
"plural",
"nominative"
]
},
{
"form": "die Funktion",
"tags": [
"singular",
"accusative"
]
},
{
"form": "die Funktionen",
"tags": [
"plural",
"accusative"
]
},
{
"form": "der Funktion",
"tags": [
"singular",
"genitive"
]
},
{
"form": "der Funktionen",
"tags": [
"plural",
"genitive"
]
},
{
"form": "der Funktion",
"tags": [
"singular",
"dative"
]
},
{
"form": "den Funktionen",
"tags": [
"plural",
"dative"
]
}
],
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Uta Schindler, « Ist es gefährlich, in der Nase zu popeln? », dans Spektrum der Wissenschaft, 22 avril 2023 https://www.spektrum.de/frage/ist-es-gefaehrlich-in-der-nase-zu-popeln/2131371 texte intégral",
"text": "Die Nasenschleimhaut übernimmt viele wichtige Funktionen. Sie erwärmt die Atemluft auf körpergerechte 32 bis 34 Grad Celsius.",
"translation": "La muqueuse nasale assume de nombreuses fonctions importantes. Elle réchauffe l’air que nous respirons à une température de 32 à 34 degrés Celsius, adaptée à notre corps."
},
{
"ref": "« Bessere Rahmenbedingungen für zukunftstauglichen Güterverkehr », dans Bundesamt für Verkehr, 24 janvier 2024 https://www.bav.admin.ch/bav/de/home/publikationen/medienmitteilungen.msg-id-99636.html texte intégral",
"text": "Der heute von SBB Cargo betriebene Einzelwagenladungsverkehr erfüllt wichtige Funktionen in der Logistik und trägt wesentlich dazu bei, dass die Versorgung des Landes mit Gütern gewährleistet ist. In seiner heutigen Form ist er aber wirtschaftlich nicht überlebensfähig.",
"translation": "Exploité actuellement par CFF Cargo, (le transport par wagons complets isolés) remplit des fonctions importantes dans le domaine logistique et contribue largement à garantir l’approvisionnement du pays. Il n’est toutefois pas viable économiquement sous sa forme actuelle."
}
],
"glosses": [
"Fonction."
],
"id": "fr-Funktion-de-noun-lg-5clKn"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\fʊŋk.ˈʦi̯oːn\\"
},
{
"audio": "De-Funktion.ogg",
"ipa": "fʊŋkˈt͡si̯oːn",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ed/De-Funktion.ogg/De-Funktion.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Funktion.ogg",
"raw_tags": [
"Berlin"
]
},
{
"audio": "LL-Q188 (deu)-Sebastian Wallroth-Funktion.wav",
"ipa": "fʊŋkˈt͡si̯oːn",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/eb/LL-Q188_(deu)-Sebastian_Wallroth-Funktion.wav/LL-Q188_(deu)-Sebastian_Wallroth-Funktion.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/eb/LL-Q188_(deu)-Sebastian_Wallroth-Funktion.wav/LL-Q188_(deu)-Sebastian_Wallroth-Funktion.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Berlin"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q188 (deu)-Sebastian Wallroth-Funktion.wav"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Funktion"
}
{
"categories": [
"Dates manquantes en allemand",
"Lemmes en allemand",
"Mots en allemand issus d’un mot en latin",
"Noms communs en allemand",
"allemand"
],
"derived": [
{
"word": "Abstandsfunktion"
},
{
"word": "Aggregatfunktion"
},
{
"word": "Barrierefreiheitsfunktion"
},
{
"word": "Elektronenwellenfunktion"
},
{
"word": "Exponentialfunktion"
},
{
"word": "Fensterfunktion"
},
{
"word": "funktional"
},
{
"word": "Funktional"
},
{
"word": "Funktionalanalysis"
},
{
"word": "funktionale Programmierung"
},
{
"word": "funktionaler Test"
},
{
"word": "Funktionalität"
},
{
"word": "Funktionär"
},
{
"word": "Funktionärin"
},
{
"word": "funktionell"
},
{
"word": "funktionelle Gruppe"
},
{
"word": "Funktionenfolge"
},
{
"word": "Funktionentheorie"
},
{
"word": "funktionieren"
},
{
"word": "Funktionsbaum"
},
{
"word": "Funktionselement"
},
{
"word": "Funktionserdung"
},
{
"word": "funktionsfähig"
},
{
"word": "Funktionsgenerator"
},
{
"word": "Funktionsgraf"
},
{
"word": "Funktionsgraph"
},
{
"word": "Funktionshäftling"
},
{
"word": "Funktionsjacke"
},
{
"word": "funktionskieferorthopädisch"
},
{
"word": "Funktionskreis"
},
{
"word": "Funktionslast"
},
{
"word": "Funktionsprüfung"
},
{
"word": "Funktionsregler"
},
{
"word": "Funktionsrückgabewert"
},
{
"word": "Funktionsrumpf"
},
{
"word": "Funktionssocke"
},
{
"word": "Funktionsschwäche"
},
{
"word": "Funktionssignatur"
},
{
"word": "Funktionsstand"
},
{
"word": "Funktionsstörung"
},
{
"word": "Funktionstaste"
},
{
"word": "Funktionstest"
},
{
"word": "Funktionstextilie"
},
{
"word": "Funktionstheorie"
},
{
"word": "Funktionsträger"
},
{
"word": "Funktionsverb"
},
{
"word": "Funktionsverlust"
},
{
"word": "Funktionswandel"
},
{
"word": "Funktionswechsel"
},
{
"word": "Funktionsweise"
},
{
"word": "Funktionswort"
},
{
"word": "Gammafunktion"
},
{
"word": "Gehirnfunktion"
},
{
"word": "Grundfunktion"
},
{
"word": "Hamiltonfunktion"
},
{
"word": "Hauptfunktion"
},
{
"word": "Heizfunktion"
},
{
"word": "Herzfunktion"
},
{
"word": "Konstruktorfunktion"
},
{
"word": "Kontrollfunktion"
},
{
"word": "Koordinierungfunktion"
},
{
"word": "Körperfunktion"
},
{
"word": "Kreislauffunktion"
},
{
"word": "Leberfunktion"
},
{
"word": "Logarithmusfunktion"
},
{
"word": "Lungenfunktion"
},
{
"word": "Lüftungsfunktion"
},
{
"word": "Mitgliedsfunktion"
},
{
"word": "Nebenfunktion"
},
{
"word": "Nierenfunktion"
},
{
"word": "Organfunktion"
},
{
"word": "Parteifunktion"
},
{
"word": "Pilotfunktion"
},
{
"word": "Potenzfunktion"
},
{
"word": "Programmierfunktion"
},
{
"word": "Programmfunktion"
},
{
"word": "Schilddrüsenfunktion"
},
{
"word": "Schlummerfunktion"
},
{
"word": "Schlüsselfunktion"
},
{
"word": "Schutzfunktion"
},
{
"word": "Sinnesfunktion"
},
{
"word": "Sinusfunktion"
},
{
"word": "Skalarwertfunktion"
},
{
"word": "Stammfunktion"
},
{
"word": "Start-Funktion"
},
{
"word": "Stoppfunktion"
},
{
"word": "Systemfunktion"
},
{
"word": "Tabellenwertfunktion"
},
{
"word": "Trigonometrische Funktion"
},
{
"word": "Überfunktion"
},
{
"word": "Überwachungsfunktion"
},
{
"word": "Uhrenfunktion"
},
{
"word": "Umkehrfunktion"
},
{
"word": "Unterfunktion"
},
{
"word": "Vitalfunktion"
},
{
"word": "Vorbildfunktion"
},
{
"word": "Wellenfunktion"
},
{
"word": "Winkelfunktion"
},
{
"word": "Wurzelfunktion"
}
],
"etymology_texts": [
"(Date à préciser) Du latin functio."
],
"forms": [
{
"form": "die Funktion",
"tags": [
"singular",
"nominative"
]
},
{
"form": "die Funktionen",
"tags": [
"plural",
"nominative"
]
},
{
"form": "die Funktion",
"tags": [
"singular",
"accusative"
]
},
{
"form": "die Funktionen",
"tags": [
"plural",
"accusative"
]
},
{
"form": "der Funktion",
"tags": [
"singular",
"genitive"
]
},
{
"form": "der Funktionen",
"tags": [
"plural",
"genitive"
]
},
{
"form": "der Funktion",
"tags": [
"singular",
"dative"
]
},
{
"form": "den Funktionen",
"tags": [
"plural",
"dative"
]
}
],
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en allemand"
],
"examples": [
{
"ref": "Uta Schindler, « Ist es gefährlich, in der Nase zu popeln? », dans Spektrum der Wissenschaft, 22 avril 2023 https://www.spektrum.de/frage/ist-es-gefaehrlich-in-der-nase-zu-popeln/2131371 texte intégral",
"text": "Die Nasenschleimhaut übernimmt viele wichtige Funktionen. Sie erwärmt die Atemluft auf körpergerechte 32 bis 34 Grad Celsius.",
"translation": "La muqueuse nasale assume de nombreuses fonctions importantes. Elle réchauffe l’air que nous respirons à une température de 32 à 34 degrés Celsius, adaptée à notre corps."
},
{
"ref": "« Bessere Rahmenbedingungen für zukunftstauglichen Güterverkehr », dans Bundesamt für Verkehr, 24 janvier 2024 https://www.bav.admin.ch/bav/de/home/publikationen/medienmitteilungen.msg-id-99636.html texte intégral",
"text": "Der heute von SBB Cargo betriebene Einzelwagenladungsverkehr erfüllt wichtige Funktionen in der Logistik und trägt wesentlich dazu bei, dass die Versorgung des Landes mit Gütern gewährleistet ist. In seiner heutigen Form ist er aber wirtschaftlich nicht überlebensfähig.",
"translation": "Exploité actuellement par CFF Cargo, (le transport par wagons complets isolés) remplit des fonctions importantes dans le domaine logistique et contribue largement à garantir l’approvisionnement du pays. Il n’est toutefois pas viable économiquement sous sa forme actuelle."
}
],
"glosses": [
"Fonction."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\fʊŋk.ˈʦi̯oːn\\"
},
{
"audio": "De-Funktion.ogg",
"ipa": "fʊŋkˈt͡si̯oːn",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ed/De-Funktion.ogg/De-Funktion.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Funktion.ogg",
"raw_tags": [
"Berlin"
]
},
{
"audio": "LL-Q188 (deu)-Sebastian Wallroth-Funktion.wav",
"ipa": "fʊŋkˈt͡si̯oːn",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/eb/LL-Q188_(deu)-Sebastian_Wallroth-Funktion.wav/LL-Q188_(deu)-Sebastian_Wallroth-Funktion.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/eb/LL-Q188_(deu)-Sebastian_Wallroth-Funktion.wav/LL-Q188_(deu)-Sebastian_Wallroth-Funktion.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Berlin"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q188 (deu)-Sebastian Wallroth-Funktion.wav"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Funktion"
}
Download raw JSONL data for Funktion meaning in All languages combined (6.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-16 from the frwiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (ca09fec and c40eb85). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.