See Fußgängerzone on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Compositions en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Allemand",
"orig": "allemand",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Composé de Fußgänger (« piétonnier ») et de Zone (« zone »)."
],
"forms": [
{
"form": "die Fußgängerzone",
"tags": [
"singular",
"nominative"
]
},
{
"form": "die Fußgängerzonen",
"tags": [
"plural",
"nominative"
]
},
{
"form": "die Fußgängerzone",
"tags": [
"singular",
"accusative"
]
},
{
"form": "die Fußgängerzonen",
"tags": [
"plural",
"accusative"
]
},
{
"form": "der Fußgängerzone",
"tags": [
"singular",
"genitive"
]
},
{
"form": "der Fußgängerzonen",
"tags": [
"plural",
"genitive"
]
},
{
"form": "der Fußgängerzone",
"tags": [
"singular",
"dative"
]
},
{
"form": "den Fußgängerzonen",
"tags": [
"plural",
"dative"
]
}
],
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Suisse",
"Liechtenstein"
],
"word": "Fussgängerzone"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en allemand de l’urbanisme",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "« Studierende aus China, Angst aus Deutschland », dans Der Spiegel, 4 février 2020 https://www.spiegel.de/start/corona-virus-wie-studenten-aus-china-rassismus-im-krankenhaus-und-am-campus-erleben-a-4440fbcd-0321-4de9-a567-9d21bf64653b texte intégral",
"text": "Wenn sie abends durch die Fußgängerzone geht, sagt Yi, habe sie jetzt oft das Gefühl, angeschaut zu werden.",
"translation": "Quand elle se promène le soir dans la zone piétonne, dit Yi, elle a maintenant souvent l’impression d’être regardée."
},
{
"text": "Ein Akkordeonspieler führt in der Fußgängerzone sehr berührende Lieder auf.",
"translation": "Un accordéoniste interprète des chansons très touchantes dans la zone piétonne."
}
],
"glosses": [
"Zone piétonnière, zone piétonne."
],
"id": "fr-Fußgängerzone-de-noun-YZp~wkPT",
"raw_tags": [
"Urbanisme"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ˈfuːsɡɛŋɐˌt͡soːnə\\"
},
{
"audio": "De-Fußgängerzone.ogg",
"ipa": "ˈfuːsɡɛŋɐˌt͡soːnə",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/eb/De-Fußgängerzone.ogg/De-Fußgängerzone.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Fußgängerzone.ogg",
"raw_tags": [
"Berlin"
]
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Fußgängerzone"
}
{
"categories": [
"Compositions en allemand",
"Lemmes en allemand",
"Noms communs en allemand",
"allemand"
],
"etymology_texts": [
"Composé de Fußgänger (« piétonnier ») et de Zone (« zone »)."
],
"forms": [
{
"form": "die Fußgängerzone",
"tags": [
"singular",
"nominative"
]
},
{
"form": "die Fußgängerzonen",
"tags": [
"plural",
"nominative"
]
},
{
"form": "die Fußgängerzone",
"tags": [
"singular",
"accusative"
]
},
{
"form": "die Fußgängerzonen",
"tags": [
"plural",
"accusative"
]
},
{
"form": "der Fußgängerzone",
"tags": [
"singular",
"genitive"
]
},
{
"form": "der Fußgängerzonen",
"tags": [
"plural",
"genitive"
]
},
{
"form": "der Fußgängerzone",
"tags": [
"singular",
"dative"
]
},
{
"form": "den Fußgängerzonen",
"tags": [
"plural",
"dative"
]
}
],
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Suisse",
"Liechtenstein"
],
"word": "Fussgängerzone"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en allemand",
"Lexique en allemand de l’urbanisme"
],
"examples": [
{
"ref": "« Studierende aus China, Angst aus Deutschland », dans Der Spiegel, 4 février 2020 https://www.spiegel.de/start/corona-virus-wie-studenten-aus-china-rassismus-im-krankenhaus-und-am-campus-erleben-a-4440fbcd-0321-4de9-a567-9d21bf64653b texte intégral",
"text": "Wenn sie abends durch die Fußgängerzone geht, sagt Yi, habe sie jetzt oft das Gefühl, angeschaut zu werden.",
"translation": "Quand elle se promène le soir dans la zone piétonne, dit Yi, elle a maintenant souvent l’impression d’être regardée."
},
{
"text": "Ein Akkordeonspieler führt in der Fußgängerzone sehr berührende Lieder auf.",
"translation": "Un accordéoniste interprète des chansons très touchantes dans la zone piétonne."
}
],
"glosses": [
"Zone piétonnière, zone piétonne."
],
"raw_tags": [
"Urbanisme"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ˈfuːsɡɛŋɐˌt͡soːnə\\"
},
{
"audio": "De-Fußgängerzone.ogg",
"ipa": "ˈfuːsɡɛŋɐˌt͡soːnə",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/eb/De-Fußgängerzone.ogg/De-Fußgängerzone.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Fußgängerzone.ogg",
"raw_tags": [
"Berlin"
]
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Fußgängerzone"
}
Download raw JSONL data for Fußgängerzone meaning in All languages combined (2.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-30 from the frwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (bcd5c38 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.