See Fußballfan on Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Compositions en allemand", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Lemmes en allemand", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Noms communs en allemand", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Allemand", "orig": "allemand", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_texts": [ "composé de Fußball et de Fan" ], "forms": [ { "form": "der Fußballfan", "tags": [ "singular", "nominative" ] }, { "form": "die Fußballfans", "tags": [ "plural", "nominative" ] }, { "form": "den Fußballfan", "tags": [ "singular", "accusative" ] }, { "form": "die Fußballfans", "tags": [ "plural", "accusative" ] }, { "form": "des Fußballfans", "tags": [ "singular", "genitive" ] }, { "form": "der Fußballfans", "tags": [ "plural", "genitive" ] }, { "form": "dem Fußballfan", "tags": [ "singular", "dative" ] }, { "form": "den Fußballfans", "tags": [ "plural", "dative" ] }, { "form": "Fussballfan", "raw_tags": [ "Suisse, Liechtenstein" ] } ], "hypernyms": [ { "word": "Fan" } ], "hyponyms": [ { "word": "Ultra" } ], "lang": "Allemand", "lang_code": "de", "pos": "noun", "pos_title": "Nom commun", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Exemples en allemand", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Lexique en allemand du football", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "ref": "Wolfgang Weisgram, « Die Seleção hofft auf den Hexa: Die Arroganz und der Traum », dans Der Standard, 23 novembre 2022 https://www.derstandard.at/story/2000141130299/die-selecao-hofft-auf-den-hexa-die-arroganz-und-der texte intégral", "text": "Brasilien, o jogo bonito! Wer immer Fußballfan ist, schnalzt dabei mit der Zunge.", "translation": "Brésil, quel jeu joli ! Celui qui est fan de football fait claquer sa langue en disant cela." }, { "ref": "Oliver Fritsch, « Ein Guru, aber auch ein Revolutionär », dans Die Zeit, 25 août 2024 https://www.zeit.de/sport/2024-08/tod-christoph-daum-fussballtrainer-karriere-krebserkrankung/komplettansicht texte intégral", "text": "Christoph Daum tat vieles in seinem Leben, was Aufsehen erregte, so schrieb er auch Fernsehgeschichte. Im Mai 1989 lieferte sich der damalige Trainer des 1. FC Köln im aktuellen sportstudio des ZDF ein Streitgespräch mit Uli Hoeneß, an das sich nicht nur Fußballfans erinnern.", "translation": "Christoph Daum faisait beaucoup de choses dans sa vie qui faisaient sensation et il est également entré dans l’histoire de la télévision. En mai 1989, entraîneur du 1. FC Cologne de l’époque s’est engagé dans une dispute avec Uli Hoeneß dans le studio sportif actuel de la ZDF, dont ce sont pas seulement les fans de football qui s’en souviennent." } ], "glosses": [ "Supporter, supportrice de football." ], "id": "fr-Fußballfan-de-noun-Hj4DdzuB", "topics": [ "soccer" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\ˈfuːsbalˌfɛn\\" }, { "audio": "De-Fußballfan.ogg", "ipa": "ˈfuːsbalˌfɛn", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cd/De-Fußballfan.ogg/De-Fußballfan.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Fußballfan.ogg", "raw_tags": [ "Berlin" ] } ], "synonyms": [ { "word": "Fußballanhänger" }, { "word": "Fußballanhängerin" }, { "word": "Fußballfanatiker" } ], "tags": [ "masculine" ], "word": "Fußballfan" }
{ "categories": [ "Compositions en allemand", "Lemmes en allemand", "Noms communs en allemand", "allemand" ], "etymology_texts": [ "composé de Fußball et de Fan" ], "forms": [ { "form": "der Fußballfan", "tags": [ "singular", "nominative" ] }, { "form": "die Fußballfans", "tags": [ "plural", "nominative" ] }, { "form": "den Fußballfan", "tags": [ "singular", "accusative" ] }, { "form": "die Fußballfans", "tags": [ "plural", "accusative" ] }, { "form": "des Fußballfans", "tags": [ "singular", "genitive" ] }, { "form": "der Fußballfans", "tags": [ "plural", "genitive" ] }, { "form": "dem Fußballfan", "tags": [ "singular", "dative" ] }, { "form": "den Fußballfans", "tags": [ "plural", "dative" ] }, { "form": "Fussballfan", "raw_tags": [ "Suisse, Liechtenstein" ] } ], "hypernyms": [ { "word": "Fan" } ], "hyponyms": [ { "word": "Ultra" } ], "lang": "Allemand", "lang_code": "de", "pos": "noun", "pos_title": "Nom commun", "senses": [ { "categories": [ "Exemples en allemand", "Lexique en allemand du football" ], "examples": [ { "ref": "Wolfgang Weisgram, « Die Seleção hofft auf den Hexa: Die Arroganz und der Traum », dans Der Standard, 23 novembre 2022 https://www.derstandard.at/story/2000141130299/die-selecao-hofft-auf-den-hexa-die-arroganz-und-der texte intégral", "text": "Brasilien, o jogo bonito! Wer immer Fußballfan ist, schnalzt dabei mit der Zunge.", "translation": "Brésil, quel jeu joli ! Celui qui est fan de football fait claquer sa langue en disant cela." }, { "ref": "Oliver Fritsch, « Ein Guru, aber auch ein Revolutionär », dans Die Zeit, 25 août 2024 https://www.zeit.de/sport/2024-08/tod-christoph-daum-fussballtrainer-karriere-krebserkrankung/komplettansicht texte intégral", "text": "Christoph Daum tat vieles in seinem Leben, was Aufsehen erregte, so schrieb er auch Fernsehgeschichte. Im Mai 1989 lieferte sich der damalige Trainer des 1. FC Köln im aktuellen sportstudio des ZDF ein Streitgespräch mit Uli Hoeneß, an das sich nicht nur Fußballfans erinnern.", "translation": "Christoph Daum faisait beaucoup de choses dans sa vie qui faisaient sensation et il est également entré dans l’histoire de la télévision. En mai 1989, entraîneur du 1. FC Cologne de l’époque s’est engagé dans une dispute avec Uli Hoeneß dans le studio sportif actuel de la ZDF, dont ce sont pas seulement les fans de football qui s’en souviennent." } ], "glosses": [ "Supporter, supportrice de football." ], "topics": [ "soccer" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\ˈfuːsbalˌfɛn\\" }, { "audio": "De-Fußballfan.ogg", "ipa": "ˈfuːsbalˌfɛn", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cd/De-Fußballfan.ogg/De-Fußballfan.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Fußballfan.ogg", "raw_tags": [ "Berlin" ] } ], "synonyms": [ { "word": "Fußballanhänger" }, { "word": "Fußballanhängerin" }, { "word": "Fußballfanatiker" } ], "tags": [ "masculine" ], "word": "Fußballfan" }
Download raw JSONL data for Fußballfan meaning in All languages combined (2.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-28 from the frwiktionary dump dated 2025-02-21 using wiktextract (7c21d10 and f2e72e5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.