See Franz on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms de famille allemands en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms de famille en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"De l’allemand Franz."
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "name",
"pos_title": "Nom de famille",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionnaire:Exemples manquants en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Nom de famille."
],
"id": "fr-Franz-fr-name-Wdkkzxrr"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\frɑ̃ts\\ ou \\frants\\"
}
],
"tags": [
"surename"
],
"word": "Franz"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms de famille allemands en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Prénoms masculins en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"De l’allemand Franz."
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "name",
"pos_title": "Prénom",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Franz Kafka."
},
{
"text": "Franz Liszt."
},
{
"text": "Franz Schubert."
}
],
"glosses": [
"Équivalent germanique de François."
],
"id": "fr-Franz-fr-name-V-2mgio0"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\frɑ̃ts\\"
},
{
"ipa": "\\frants\\"
}
],
"tags": [
"first name",
"masculine"
],
"word": "Franz"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Prénoms masculins en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Allemand",
"orig": "allemand",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"De Franziskus issu du latin Franciscus ; apparenté à Frank."
],
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"pos": "name",
"pos_title": "Prénom",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en allemand avec traduction désactivée",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Franz von Assisi.",
"translation": "François d’Assise."
},
{
"text": "Franz Liszt."
}
],
"glosses": [
"François."
],
"id": "fr-Franz-de-name-mtYly~Hn"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\fʁant͡s\\"
},
{
"audio": "De-Franz.ogg",
"ipa": "fʁant͡s",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f7/De-Franz.ogg/De-Franz.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Franz.ogg",
"raw_tags": [
"allemand"
]
}
],
"tags": [
"first name",
"masculine"
],
"word": "Franz"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Mots en alémanique alsacien issus d’un mot en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Prénoms masculins en alémanique alsacien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Alémanique alsacien",
"orig": "alémanique alsacien",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"De l’allemand Franz."
],
"lang": "Alémanique alsacien",
"lang_code": "gsw-fr",
"pos": "name",
"pos_title": "Prénom",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en alémanique alsacien",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Franz von Assisi.",
"translation": "François d’Assise."
}
],
"glosses": [
"François."
],
"id": "fr-Franz-gsw-fr-name-mtYly~Hn"
}
],
"tags": [
"first name",
"masculine"
],
"word": "Franz"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Mots en islandais issus d’un mot en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Prénoms masculins en islandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Islandais",
"orig": "islandais",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"De l’allemand Franz."
],
"lang": "Islandais",
"lang_code": "is",
"pos": "name",
"pos_title": "Prénom",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionnaire:Exemples manquants en islandais",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"François."
],
"id": "fr-Franz-is-name-mtYly~Hn"
}
],
"tags": [
"first name",
"masculine"
],
"word": "Franz"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Mots en slovène issus d’un mot en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Prénoms masculins en slovène",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Slovène",
"orig": "slovène",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"De l’allemand Franz."
],
"forms": [
{
"form": "Franza",
"tags": [
"dual",
"nominative"
]
},
{
"form": "Franzi",
"tags": [
"plural",
"nominative"
]
},
{
"form": "Franza",
"tags": [
"singular",
"accusative"
]
},
{
"form": "Franza",
"tags": [
"dual",
"accusative"
]
},
{
"form": "Franze",
"tags": [
"plural",
"accusative"
]
},
{
"form": "Franza",
"tags": [
"singular",
"genitive"
]
},
{
"form": "Franzev",
"tags": [
"dual",
"genitive"
]
},
{
"form": "Franzev",
"tags": [
"plural",
"genitive"
]
},
{
"form": "Franzu",
"tags": [
"singular",
"dative"
]
},
{
"form": "Franzema",
"tags": [
"dual",
"dative"
]
},
{
"form": "Franzem",
"tags": [
"plural",
"dative"
]
},
{
"form": "Franzem",
"tags": [
"singular",
"instrumental"
]
},
{
"form": "Franzema",
"tags": [
"dual",
"instrumental"
]
},
{
"form": "Franzi",
"tags": [
"plural",
"instrumental"
]
},
{
"form": "Franzu",
"tags": [
"singular",
"locative"
]
},
{
"form": "Franzih",
"tags": [
"dual",
"locative"
]
},
{
"form": "Franzih",
"tags": [
"plural",
"locative"
]
},
{
"form": "Franc"
}
],
"lang": "Slovène",
"lang_code": "sl",
"pos": "name",
"pos_title": "Prénom",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionnaire:Exemples manquants en slovène",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Franz."
],
"id": "fr-Franz-sl-name-Sod9PNdZ"
}
],
"tags": [
"animate",
"first name",
"masculine"
],
"word": "Franz"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Mots en tchèque issus d’un mot en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Prénoms masculins en tchèque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Tchèque",
"orig": "tchèque",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"De l’allemand Franz."
],
"forms": [
{
"form": "Franzi",
"tags": [
"plural",
"nominative"
]
},
{
"form": "Franze",
"tags": [
"singular",
"genitive"
]
},
{
"form": "Franzů",
"tags": [
"plural",
"genitive"
]
},
{
"form": "Franzi",
"tags": [
"singular",
"dative"
]
},
{
"form": "Franzům",
"tags": [
"plural",
"dative"
]
},
{
"form": "Franze",
"tags": [
"singular",
"accusative"
]
},
{
"form": "Franze",
"tags": [
"plural",
"accusative"
]
},
{
"form": "Franzi",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "Franzi",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "Franzi",
"tags": [
"singular",
"locative"
]
},
{
"form": "Franzích",
"tags": [
"plural",
"locative"
]
},
{
"form": "Franzem",
"tags": [
"singular",
"instrumental"
]
},
{
"form": "Franzi",
"tags": [
"plural",
"instrumental"
]
}
],
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"pos": "name",
"pos_title": "Prénom",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en tchèque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en tchèque avec traduction désactivée",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Franz Kafka."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
7,
13
]
],
"text": "Pomník Franzi Kafkovi byl odhalen 4. prosince 2003.",
"translation": "Le monument à Franz Kafka a été inauguré le 4 décembre 2003."
}
],
"glosses": [
"Franz."
],
"id": "fr-Franz-cs-name-Sod9PNdZ"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "František"
}
],
"tags": [
"animate",
"first name",
"masculine"
],
"word": "Franz"
}
{
"categories": [
"Prénoms masculins en allemand",
"allemand"
],
"etymology_texts": [
"De Franziskus issu du latin Franciscus ; apparenté à Frank."
],
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"pos": "name",
"pos_title": "Prénom",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en allemand",
"Exemples en allemand avec traduction désactivée"
],
"examples": [
{
"text": "Franz von Assisi.",
"translation": "François d’Assise."
},
{
"text": "Franz Liszt."
}
],
"glosses": [
"François."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\fʁant͡s\\"
},
{
"audio": "De-Franz.ogg",
"ipa": "fʁant͡s",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f7/De-Franz.ogg/De-Franz.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Franz.ogg",
"raw_tags": [
"allemand"
]
}
],
"tags": [
"first name",
"masculine"
],
"word": "Franz"
}
{
"categories": [
"Mots en alémanique alsacien issus d’un mot en allemand",
"Prénoms masculins en alémanique alsacien",
"alémanique alsacien"
],
"etymology_texts": [
"De l’allemand Franz."
],
"lang": "Alémanique alsacien",
"lang_code": "gsw-fr",
"pos": "name",
"pos_title": "Prénom",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en alémanique alsacien"
],
"examples": [
{
"text": "Franz von Assisi.",
"translation": "François d’Assise."
}
],
"glosses": [
"François."
]
}
],
"tags": [
"first name",
"masculine"
],
"word": "Franz"
}
{
"categories": [
"Mots en français issus d’un mot en allemand",
"Noms de famille allemands en français",
"Noms de famille en français",
"français"
],
"etymology_texts": [
"De l’allemand Franz."
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "name",
"pos_title": "Nom de famille",
"senses": [
{
"categories": [
"Wiktionnaire:Exemples manquants en français"
],
"glosses": [
"Nom de famille."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\frɑ̃ts\\ ou \\frants\\"
}
],
"tags": [
"surename"
],
"word": "Franz"
}
{
"categories": [
"Mots en français issus d’un mot en allemand",
"Noms de famille allemands en français",
"Prénoms masculins en français",
"français"
],
"etymology_texts": [
"De l’allemand Franz."
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "name",
"pos_title": "Prénom",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"text": "Franz Kafka."
},
{
"text": "Franz Liszt."
},
{
"text": "Franz Schubert."
}
],
"glosses": [
"Équivalent germanique de François."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\frɑ̃ts\\"
},
{
"ipa": "\\frants\\"
}
],
"tags": [
"first name",
"masculine"
],
"word": "Franz"
}
{
"categories": [
"Mots en islandais issus d’un mot en allemand",
"Prénoms masculins en islandais",
"islandais"
],
"etymology_texts": [
"De l’allemand Franz."
],
"lang": "Islandais",
"lang_code": "is",
"pos": "name",
"pos_title": "Prénom",
"senses": [
{
"categories": [
"Wiktionnaire:Exemples manquants en islandais"
],
"glosses": [
"François."
]
}
],
"tags": [
"first name",
"masculine"
],
"word": "Franz"
}
{
"categories": [
"Mots en slovène issus d’un mot en allemand",
"Prénoms masculins en slovène",
"slovène"
],
"etymology_texts": [
"De l’allemand Franz."
],
"forms": [
{
"form": "Franza",
"tags": [
"dual",
"nominative"
]
},
{
"form": "Franzi",
"tags": [
"plural",
"nominative"
]
},
{
"form": "Franza",
"tags": [
"singular",
"accusative"
]
},
{
"form": "Franza",
"tags": [
"dual",
"accusative"
]
},
{
"form": "Franze",
"tags": [
"plural",
"accusative"
]
},
{
"form": "Franza",
"tags": [
"singular",
"genitive"
]
},
{
"form": "Franzev",
"tags": [
"dual",
"genitive"
]
},
{
"form": "Franzev",
"tags": [
"plural",
"genitive"
]
},
{
"form": "Franzu",
"tags": [
"singular",
"dative"
]
},
{
"form": "Franzema",
"tags": [
"dual",
"dative"
]
},
{
"form": "Franzem",
"tags": [
"plural",
"dative"
]
},
{
"form": "Franzem",
"tags": [
"singular",
"instrumental"
]
},
{
"form": "Franzema",
"tags": [
"dual",
"instrumental"
]
},
{
"form": "Franzi",
"tags": [
"plural",
"instrumental"
]
},
{
"form": "Franzu",
"tags": [
"singular",
"locative"
]
},
{
"form": "Franzih",
"tags": [
"dual",
"locative"
]
},
{
"form": "Franzih",
"tags": [
"plural",
"locative"
]
},
{
"form": "Franc"
}
],
"lang": "Slovène",
"lang_code": "sl",
"pos": "name",
"pos_title": "Prénom",
"senses": [
{
"categories": [
"Wiktionnaire:Exemples manquants en slovène"
],
"glosses": [
"Franz."
]
}
],
"tags": [
"animate",
"first name",
"masculine"
],
"word": "Franz"
}
{
"categories": [
"Mots en tchèque issus d’un mot en allemand",
"Prénoms masculins en tchèque",
"tchèque"
],
"etymology_texts": [
"De l’allemand Franz."
],
"forms": [
{
"form": "Franzi",
"tags": [
"plural",
"nominative"
]
},
{
"form": "Franze",
"tags": [
"singular",
"genitive"
]
},
{
"form": "Franzů",
"tags": [
"plural",
"genitive"
]
},
{
"form": "Franzi",
"tags": [
"singular",
"dative"
]
},
{
"form": "Franzům",
"tags": [
"plural",
"dative"
]
},
{
"form": "Franze",
"tags": [
"singular",
"accusative"
]
},
{
"form": "Franze",
"tags": [
"plural",
"accusative"
]
},
{
"form": "Franzi",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "Franzi",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "Franzi",
"tags": [
"singular",
"locative"
]
},
{
"form": "Franzích",
"tags": [
"plural",
"locative"
]
},
{
"form": "Franzem",
"tags": [
"singular",
"instrumental"
]
},
{
"form": "Franzi",
"tags": [
"plural",
"instrumental"
]
}
],
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"pos": "name",
"pos_title": "Prénom",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en tchèque",
"Exemples en tchèque avec traduction désactivée"
],
"examples": [
{
"text": "Franz Kafka."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
7,
13
]
],
"text": "Pomník Franzi Kafkovi byl odhalen 4. prosince 2003.",
"translation": "Le monument à Franz Kafka a été inauguré le 4 décembre 2003."
}
],
"glosses": [
"Franz."
]
}
],
"synonyms": [
{
"word": "František"
}
],
"tags": [
"animate",
"first name",
"masculine"
],
"word": "Franz"
}
Download raw JSONL data for Franz meaning in All languages combined (5.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-05-21 from the frwiktionary dump dated 2025-05-01 using wiktextract (89ebc88 and e74c913). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.