"Frangistan" meaning in All languages combined

See Frangistan on Wiktionary

Proper name [Français]

IPA: \fʁɑ̃.ʒi.stɑ̃\
  1. Europe occidentale, d’un point de vue perse ou arabe.
    Sense id: fr-Frangistan-fr-name-AYEUT0Ph Categories (other): Exemples en français, Lexique en français de l’histoire Topics: history
The following are not (yet) sense-disambiguated
Related terms: Frankistan Translations: Frangistan (Anglais), فرنگستان (Persan)
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Compositions en persan",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en français issus d’un mot en persan",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms propres en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en persan",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Du persan فرنگستان, Farangestân (« pays des Francs »),composé de فرنگ, farang (« Franc ») et de ستان, -stan."
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "name",
  "pos_title": "Nom propre",
  "related": [
    {
      "word": "Frankistan"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en français de l’histoire",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Walter Scot, Le Talisman, 1838",
          "text": "Nous voulons non seulement rendre hommage à ton mérite et à ta valeur qui brillent entre toutes les nations du Frangistan, mais encore mettre un terme à la lutte qui existe maintenant entre nous."
        },
        {
          "ref": "Édouard de Warren, La Begom Sombre, 1845",
          "text": "A l’époque où il (Walter Reinhardt Sombre) se présentait ainsi devant la begom de Sardannah, ses exploits étaient déjà le thème favori des chansons populaires, qui en faisaient un héros et presque un demi-dieu sous le nom de Roustam e Frangistan (le champion français)."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Europe occidentale, d’un point de vue perse ou arabe."
      ],
      "id": "fr-Frangistan-fr-name-AYEUT0Ph",
      "topics": [
        "history"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\fʁɑ̃.ʒi.stɑ̃\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine",
    "singular"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "Frangistan"
    },
    {
      "lang": "Persan",
      "lang_code": "fa",
      "word": "فرنگستان"
    }
  ],
  "word": "Frangistan"
}
{
  "categories": [
    "Compositions en persan",
    "Mots en français issus d’un mot en persan",
    "Noms propres en français",
    "Traductions en anglais",
    "Traductions en persan",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Du persan فرنگستان, Farangestân (« pays des Francs »),composé de فرنگ, farang (« Franc ») et de ستان, -stan."
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "name",
  "pos_title": "Nom propre",
  "related": [
    {
      "word": "Frankistan"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Lexique en français de l’histoire"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Walter Scot, Le Talisman, 1838",
          "text": "Nous voulons non seulement rendre hommage à ton mérite et à ta valeur qui brillent entre toutes les nations du Frangistan, mais encore mettre un terme à la lutte qui existe maintenant entre nous."
        },
        {
          "ref": "Édouard de Warren, La Begom Sombre, 1845",
          "text": "A l’époque où il (Walter Reinhardt Sombre) se présentait ainsi devant la begom de Sardannah, ses exploits étaient déjà le thème favori des chansons populaires, qui en faisaient un héros et presque un demi-dieu sous le nom de Roustam e Frangistan (le champion français)."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Europe occidentale, d’un point de vue perse ou arabe."
      ],
      "topics": [
        "history"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\fʁɑ̃.ʒi.stɑ̃\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine",
    "singular"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "Frangistan"
    },
    {
      "lang": "Persan",
      "lang_code": "fa",
      "word": "فرنگستان"
    }
  ],
  "word": "Frangistan"
}

Download raw JSONL data for Frangistan meaning in All languages combined (1.5kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the frwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.