See Foto on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots parfois neutres ou féminins en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Allemand",
"orig": "allemand",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"sense": "Dérivés débutant par Foto- / foto-, relatifs à la photographie – voir aussi les dérivés du préfixe foto-",
"translation": "album photo",
"word": "Fotoalbum"
},
{
"sense": "v. sens 2",
"translation": "appareil photo",
"word": "Fotoapparat"
},
{
"sense": "Dérivés débutant par Foto- / foto-, relatifs à la photographie – voir aussi les dérivés du préfixe foto-",
"translation": "atelier photographique",
"word": "Fotoatelier"
},
{
"sense": "Dérivés débutant par Foto- / foto-, relatifs à la photographie – voir aussi les dérivés du préfixe foto-",
"translation": "photogénique",
"word": "fotogen"
},
{
"sense": "Dérivés débutant par Foto- / foto-, relatifs à la photographie – voir aussi les dérivés du préfixe foto-",
"word": "Fotograf"
},
{
"translation": "photographe",
"word": "Fotografin"
},
{
"sense": "Dérivés débutant par Foto- / foto-, relatifs à la photographie – voir aussi les dérivés du préfixe foto-",
"translation": "photographie",
"word": "Fotografie"
},
{
"sense": "Dérivés débutant par Foto- / foto-, relatifs à la photographie – voir aussi les dérivés du préfixe foto-",
"translation": "photographier",
"word": "fotografieren"
},
{
"sense": "Dérivés débutant par Foto- / foto-, relatifs à la photographie – voir aussi les dérivés du préfixe foto-",
"translation": "photocopie",
"word": "Fotokopie"
},
{
"sense": "Dérivés débutant par Foto- / foto-, relatifs à la photographie – voir aussi les dérivés du préfixe foto-",
"translation": "photocopier",
"word": "fotokopieren"
},
{
"sense": "Dérivés débutant par Foto- / foto-, relatifs à la photographie – voir aussi les dérivés du préfixe foto-",
"translation": "laboratoire photographique",
"word": "Fotolabor"
},
{
"sense": "Dérivés débutant par Foto- / foto-, relatifs à la photographie – voir aussi les dérivés du préfixe foto-",
"translation": "modèle photo », « mannequin",
"word": "Fotomodell"
},
{
"sense": "Dérivés débutant par Foto- / foto-, relatifs à la photographie – voir aussi les dérivés du préfixe foto-",
"translation": "photomontage",
"word": "Fotomontage"
},
{
"sense": "Dérivés débutant par Foto- / foto-, relatifs à la photographie – voir aussi les dérivés du préfixe foto-",
"translation": "portrait photographique",
"word": "Fotoportrait"
},
{
"sense": "Dérivés débutant par Foto- / foto-, relatifs à la photographie – voir aussi les dérivés du préfixe foto-",
"translation": "roman-photo",
"word": "Fotoroman"
},
{
"sense": "Dérivés débutant par Foto- / foto-, relatifs à la photographie – voir aussi les dérivés du préfixe foto-",
"translation": "séance photo",
"word": "Fotoshooting"
},
{
"sense": "Substantifs hyponymes en -foto",
"translation": "photo de candidature",
"word": "Bewerbungsfoto"
},
{
"sense": "Substantifs hyponymes en -foto",
"translation": "capture d’écran",
"word": "Bildschirmfoto"
},
{
"sense": "Substantifs hyponymes en -foto",
"translation": "photo d’anniversaire",
"word": "Geburtstagsfoto"
},
{
"sense": "Substantifs hyponymes en -foto",
"translation": "photo de classe",
"word": "Klassenfoto"
},
{
"sense": "Substantifs hyponymes en -foto",
"translation": "photo passeport, photo d’identité",
"word": "Passfoto"
},
{
"sense": "Substantifs hyponymes en -foto",
"translation": "photo de vacances",
"word": "Urlaubsfoto"
},
{
"sense": "Substantifs hyponymes en -foto",
"translation": "photo-finish",
"word": "Zielfoto"
}
],
"forms": [
{
"form": "das Foto",
"tags": [
"singular",
"nominative"
]
},
{
"form": "die Fotos",
"tags": [
"plural",
"nominative"
]
},
{
"form": "das Foto",
"tags": [
"singular",
"accusative"
]
},
{
"form": "die Fotos",
"tags": [
"plural",
"accusative"
]
},
{
"form": "des Fotos",
"tags": [
"singular",
"genitive"
]
},
{
"form": "der Fotos",
"tags": [
"plural",
"genitive"
]
},
{
"form": "dem Foto",
"tags": [
"singular",
"dative"
]
},
{
"form": "den Fotos",
"tags": [
"plural",
"dative"
]
},
{
"form": "die Foto",
"tags": [
"singular",
"nominative"
]
},
{
"form": "die Fotos",
"tags": [
"plural",
"nominative"
]
},
{
"form": "die Foto",
"tags": [
"singular",
"accusative"
]
},
{
"form": "die Fotos",
"tags": [
"plural",
"accusative"
]
},
{
"form": "der Foto",
"tags": [
"singular",
"genitive"
]
},
{
"form": "der Fotos",
"tags": [
"plural",
"genitive"
]
},
{
"form": "der Foto",
"tags": [
"singular",
"dative"
]
},
{
"form": "den Fotos",
"tags": [
"plural",
"dative"
]
}
],
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun 1",
"raw_tags": [
"neutre ou féminin (l’usage hésite)"
],
"related": [
{
"tags": [
"obsolete"
],
"word": "Photo"
},
{
"sense": "nom complet",
"word": "Fotografie"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Fotos helfen gegen das Vergessen.",
"translation": "Les photos aident à lutter contre l’oubli."
},
{
"text": "ein Foto schießen",
"translation": "Prendre une photo."
},
{
"ref": "Andreas Niesmann, « Industrieländer warnen China und werben um Brasilien und Indien », dans RedaktionsNetzwerk Deutschland, 21 mai 2023 https://www.rnd.de/politik/g7-gipfel-in-japan-warnung-an-china-werben-um-brasilien-und-indien-EBOFQFO6ZZDZRAMN5P3U4HRSDU.html texte intégral",
"text": "Es gibt ein Foto, das Olaf Scholz und den indischen Premierminister Narendra Modi am Rande des Treffens zeigt. Die beiden sitzen nahe beieinander am Wasser, Modi spricht mit großer Geste und Scholz hört aufmerksam zu.",
"translation": "Il existe une photo montrant Olaf Scholz et le Premier ministre indien Narendra Modi en marge de la réunion. Ils sont assis près l'un de l’autre au bord de l’eau, Modi parle avec de grands gestes et Scholz écoute attentivement."
}
],
"glosses": [
"Photo, photographie, image produite à l’aide d’un appareil photo."
],
"id": "fr-Foto-de-noun-EEYY1h6G",
"note": "Le féminin est rare"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\foːto\\"
},
{
"audio": "De-Foto.ogg",
"ipa": "ˈfoːto",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/aa/De-Foto.ogg/De-Foto.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Foto.ogg",
"raw_tags": [
"Allemagne (Berlin)"
]
}
],
"synonyms": [
{
"word": "Lichtbild"
}
],
"word": "Foto"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Appels de modèles incorrects:genre",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Allemand",
"orig": "allemand",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "der Foto",
"tags": [
"singular",
"nominative"
]
},
{
"form": "die Fotos",
"tags": [
"plural",
"nominative"
]
},
{
"form": "den Foto",
"tags": [
"singular",
"accusative"
]
},
{
"form": "die Fotos",
"tags": [
"plural",
"accusative"
]
},
{
"form": "des Fotos",
"tags": [
"singular",
"genitive"
]
},
{
"form": "der Fotos",
"tags": [
"plural",
"genitive"
]
},
{
"form": "dem Foto",
"tags": [
"singular",
"dative"
]
},
{
"form": "den Fotos",
"tags": [
"plural",
"dative"
]
}
],
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun 2",
"related": [
{
"tags": [
"obsolete"
],
"word": "Photo"
},
{
"sense": "nom complet",
"word": "Fotoapparat"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Termes populaires en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Allemand régional",
"orig": "allemand régional",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "« Die zwei Weihnachts-Wunder », dans Münchner Merkur, 4 mai 2009 https://www.merkur.de/lokales/regionen/zwei-weihnachtswunder-273151.html texte intégral",
"text": "Die Erinnerung an den Morgen des 26. Dezembers und die Tage danach sprudelt aus den vier Farchantern nur so heraus: Die Mädchen waren gerade beim Frühstück, als sich das Meer hunderte von Metern zurückzog. Die Eltern hielten sich noch im Bungalow auf, als Tochter Anna aufgeregt an ihre Tür klopfte: \"Papa, komm schnell und nimm den Foto mit, das Meer ist nicht mehr da.\" Das tat er. Ungläubig starrten sie auf die Riesen-Welle, die sich auf den Strand zu bewegte.",
"translation": "Le souvenir du matin du 26 décembre et des jours suivants rejaillissent des quatre habitants de Farchant : les filles étaient juste au petit-déjeuner lorsque la mer se retira de plusieurs centaines de mètres. Les parents étaient encore dans le bungalow lorsque la fille Anna frappa à sa porte, toute excitée : \"Papa, viens vite et prends l’appareil photo avec toi, la mer n’est plus là.\" C’est ce qu’il fit. Incrédules, ils virent alors la vague géante déferler vers la plage."
}
],
"glosses": [
"Appareil photo, appareil photographique."
],
"id": "fr-Foto-de-noun-B9wzNYda",
"raw_tags": [
"Régionalisme"
],
"tags": [
"colloquial"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\foːto\\"
},
{
"audio": "De-Foto.ogg",
"ipa": "ˈfoːto",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/aa/De-Foto.ogg/De-Foto.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Foto.ogg",
"raw_tags": [
"Allemagne (Berlin)"
]
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Foto"
}
{
"categories": [
"Lemmes en allemand",
"Mots parfois neutres ou féminins en allemand",
"Noms communs en allemand",
"allemand"
],
"derived": [
{
"sense": "Dérivés débutant par Foto- / foto-, relatifs à la photographie – voir aussi les dérivés du préfixe foto-",
"translation": "album photo",
"word": "Fotoalbum"
},
{
"sense": "v. sens 2",
"translation": "appareil photo",
"word": "Fotoapparat"
},
{
"sense": "Dérivés débutant par Foto- / foto-, relatifs à la photographie – voir aussi les dérivés du préfixe foto-",
"translation": "atelier photographique",
"word": "Fotoatelier"
},
{
"sense": "Dérivés débutant par Foto- / foto-, relatifs à la photographie – voir aussi les dérivés du préfixe foto-",
"translation": "photogénique",
"word": "fotogen"
},
{
"sense": "Dérivés débutant par Foto- / foto-, relatifs à la photographie – voir aussi les dérivés du préfixe foto-",
"word": "Fotograf"
},
{
"translation": "photographe",
"word": "Fotografin"
},
{
"sense": "Dérivés débutant par Foto- / foto-, relatifs à la photographie – voir aussi les dérivés du préfixe foto-",
"translation": "photographie",
"word": "Fotografie"
},
{
"sense": "Dérivés débutant par Foto- / foto-, relatifs à la photographie – voir aussi les dérivés du préfixe foto-",
"translation": "photographier",
"word": "fotografieren"
},
{
"sense": "Dérivés débutant par Foto- / foto-, relatifs à la photographie – voir aussi les dérivés du préfixe foto-",
"translation": "photocopie",
"word": "Fotokopie"
},
{
"sense": "Dérivés débutant par Foto- / foto-, relatifs à la photographie – voir aussi les dérivés du préfixe foto-",
"translation": "photocopier",
"word": "fotokopieren"
},
{
"sense": "Dérivés débutant par Foto- / foto-, relatifs à la photographie – voir aussi les dérivés du préfixe foto-",
"translation": "laboratoire photographique",
"word": "Fotolabor"
},
{
"sense": "Dérivés débutant par Foto- / foto-, relatifs à la photographie – voir aussi les dérivés du préfixe foto-",
"translation": "modèle photo », « mannequin",
"word": "Fotomodell"
},
{
"sense": "Dérivés débutant par Foto- / foto-, relatifs à la photographie – voir aussi les dérivés du préfixe foto-",
"translation": "photomontage",
"word": "Fotomontage"
},
{
"sense": "Dérivés débutant par Foto- / foto-, relatifs à la photographie – voir aussi les dérivés du préfixe foto-",
"translation": "portrait photographique",
"word": "Fotoportrait"
},
{
"sense": "Dérivés débutant par Foto- / foto-, relatifs à la photographie – voir aussi les dérivés du préfixe foto-",
"translation": "roman-photo",
"word": "Fotoroman"
},
{
"sense": "Dérivés débutant par Foto- / foto-, relatifs à la photographie – voir aussi les dérivés du préfixe foto-",
"translation": "séance photo",
"word": "Fotoshooting"
},
{
"sense": "Substantifs hyponymes en -foto",
"translation": "photo de candidature",
"word": "Bewerbungsfoto"
},
{
"sense": "Substantifs hyponymes en -foto",
"translation": "capture d’écran",
"word": "Bildschirmfoto"
},
{
"sense": "Substantifs hyponymes en -foto",
"translation": "photo d’anniversaire",
"word": "Geburtstagsfoto"
},
{
"sense": "Substantifs hyponymes en -foto",
"translation": "photo de classe",
"word": "Klassenfoto"
},
{
"sense": "Substantifs hyponymes en -foto",
"translation": "photo passeport, photo d’identité",
"word": "Passfoto"
},
{
"sense": "Substantifs hyponymes en -foto",
"translation": "photo de vacances",
"word": "Urlaubsfoto"
},
{
"sense": "Substantifs hyponymes en -foto",
"translation": "photo-finish",
"word": "Zielfoto"
}
],
"forms": [
{
"form": "das Foto",
"tags": [
"singular",
"nominative"
]
},
{
"form": "die Fotos",
"tags": [
"plural",
"nominative"
]
},
{
"form": "das Foto",
"tags": [
"singular",
"accusative"
]
},
{
"form": "die Fotos",
"tags": [
"plural",
"accusative"
]
},
{
"form": "des Fotos",
"tags": [
"singular",
"genitive"
]
},
{
"form": "der Fotos",
"tags": [
"plural",
"genitive"
]
},
{
"form": "dem Foto",
"tags": [
"singular",
"dative"
]
},
{
"form": "den Fotos",
"tags": [
"plural",
"dative"
]
},
{
"form": "die Foto",
"tags": [
"singular",
"nominative"
]
},
{
"form": "die Fotos",
"tags": [
"plural",
"nominative"
]
},
{
"form": "die Foto",
"tags": [
"singular",
"accusative"
]
},
{
"form": "die Fotos",
"tags": [
"plural",
"accusative"
]
},
{
"form": "der Foto",
"tags": [
"singular",
"genitive"
]
},
{
"form": "der Fotos",
"tags": [
"plural",
"genitive"
]
},
{
"form": "der Foto",
"tags": [
"singular",
"dative"
]
},
{
"form": "den Fotos",
"tags": [
"plural",
"dative"
]
}
],
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun 1",
"raw_tags": [
"neutre ou féminin (l’usage hésite)"
],
"related": [
{
"tags": [
"obsolete"
],
"word": "Photo"
},
{
"sense": "nom complet",
"word": "Fotografie"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en allemand"
],
"examples": [
{
"text": "Fotos helfen gegen das Vergessen.",
"translation": "Les photos aident à lutter contre l’oubli."
},
{
"text": "ein Foto schießen",
"translation": "Prendre une photo."
},
{
"ref": "Andreas Niesmann, « Industrieländer warnen China und werben um Brasilien und Indien », dans RedaktionsNetzwerk Deutschland, 21 mai 2023 https://www.rnd.de/politik/g7-gipfel-in-japan-warnung-an-china-werben-um-brasilien-und-indien-EBOFQFO6ZZDZRAMN5P3U4HRSDU.html texte intégral",
"text": "Es gibt ein Foto, das Olaf Scholz und den indischen Premierminister Narendra Modi am Rande des Treffens zeigt. Die beiden sitzen nahe beieinander am Wasser, Modi spricht mit großer Geste und Scholz hört aufmerksam zu.",
"translation": "Il existe une photo montrant Olaf Scholz et le Premier ministre indien Narendra Modi en marge de la réunion. Ils sont assis près l'un de l’autre au bord de l’eau, Modi parle avec de grands gestes et Scholz écoute attentivement."
}
],
"glosses": [
"Photo, photographie, image produite à l’aide d’un appareil photo."
],
"note": "Le féminin est rare"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\foːto\\"
},
{
"audio": "De-Foto.ogg",
"ipa": "ˈfoːto",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/aa/De-Foto.ogg/De-Foto.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Foto.ogg",
"raw_tags": [
"Allemagne (Berlin)"
]
}
],
"synonyms": [
{
"word": "Lichtbild"
}
],
"word": "Foto"
}
{
"categories": [
"Appels de modèles incorrects:genre",
"Lemmes en allemand",
"Noms communs en allemand",
"allemand"
],
"forms": [
{
"form": "der Foto",
"tags": [
"singular",
"nominative"
]
},
{
"form": "die Fotos",
"tags": [
"plural",
"nominative"
]
},
{
"form": "den Foto",
"tags": [
"singular",
"accusative"
]
},
{
"form": "die Fotos",
"tags": [
"plural",
"accusative"
]
},
{
"form": "des Fotos",
"tags": [
"singular",
"genitive"
]
},
{
"form": "der Fotos",
"tags": [
"plural",
"genitive"
]
},
{
"form": "dem Foto",
"tags": [
"singular",
"dative"
]
},
{
"form": "den Fotos",
"tags": [
"plural",
"dative"
]
}
],
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun 2",
"related": [
{
"tags": [
"obsolete"
],
"word": "Photo"
},
{
"sense": "nom complet",
"word": "Fotoapparat"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en allemand",
"Termes populaires en allemand",
"allemand régional"
],
"examples": [
{
"ref": "« Die zwei Weihnachts-Wunder », dans Münchner Merkur, 4 mai 2009 https://www.merkur.de/lokales/regionen/zwei-weihnachtswunder-273151.html texte intégral",
"text": "Die Erinnerung an den Morgen des 26. Dezembers und die Tage danach sprudelt aus den vier Farchantern nur so heraus: Die Mädchen waren gerade beim Frühstück, als sich das Meer hunderte von Metern zurückzog. Die Eltern hielten sich noch im Bungalow auf, als Tochter Anna aufgeregt an ihre Tür klopfte: \"Papa, komm schnell und nimm den Foto mit, das Meer ist nicht mehr da.\" Das tat er. Ungläubig starrten sie auf die Riesen-Welle, die sich auf den Strand zu bewegte.",
"translation": "Le souvenir du matin du 26 décembre et des jours suivants rejaillissent des quatre habitants de Farchant : les filles étaient juste au petit-déjeuner lorsque la mer se retira de plusieurs centaines de mètres. Les parents étaient encore dans le bungalow lorsque la fille Anna frappa à sa porte, toute excitée : \"Papa, viens vite et prends l’appareil photo avec toi, la mer n’est plus là.\" C’est ce qu’il fit. Incrédules, ils virent alors la vague géante déferler vers la plage."
}
],
"glosses": [
"Appareil photo, appareil photographique."
],
"raw_tags": [
"Régionalisme"
],
"tags": [
"colloquial"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\foːto\\"
},
{
"audio": "De-Foto.ogg",
"ipa": "ˈfoːto",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/aa/De-Foto.ogg/De-Foto.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Foto.ogg",
"raw_tags": [
"Allemagne (Berlin)"
]
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Foto"
}
Download raw JSONL data for Foto meaning in All languages combined (8.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the frwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.