See Formel on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en allemand issus d’un mot en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Allemand",
"orig": "allemand",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Du latin formula."
],
"forms": [
{
"form": "die Formel",
"tags": [
"singular",
"nominative"
]
},
{
"form": "die Formeln",
"tags": [
"plural",
"nominative"
]
},
{
"form": "die Formel",
"tags": [
"singular",
"accusative"
]
},
{
"form": "die Formeln",
"tags": [
"plural",
"accusative"
]
},
{
"form": "der Formel",
"tags": [
"singular",
"genitive"
]
},
{
"form": "der Formeln",
"tags": [
"plural",
"genitive"
]
},
{
"form": "der Formel",
"tags": [
"singular",
"dative"
]
},
{
"form": "den Formeln",
"tags": [
"plural",
"dative"
]
}
],
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en allemand des mathématiques",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en allemand des sciences",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Formule mathématique, expression pour calculer une valeur, normalement exprimée dans le langage de l’algèbre."
],
"id": "fr-Formel-de-noun-zgoZU3qy",
"topics": [
"mathematics",
"science"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en allemand de l’informatique",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Die Formel für die Berechnung einer Potenz (aᵇ) wird in den meisten Programmiersprachen a^b geschrieben.",
"translation": "La formule pour le calcul d’une puissance (aᵇ) est écrite dans la plupart des langages de programmation a^b."
},
{
"text": "In den meisten Tabellenkalkulationen schreibt man die Formel für die Berechnung der Summe eines Zellbereiches, zum Beispiel B10:B20, so: =SUMME(B10:B20).",
"translation": "Dans la plupart des tableurs, on écrit la formule pour calculer la somme d’une plage de cellules, par exemple B10:B20, ainsi : =SUMME(B10:B20)."
}
],
"glosses": [
"Formule, expression pour calculer une valeur, exprimée dans la syntaxe d’un langage de programmation ou d’un tableur."
],
"id": "fr-Formel-de-noun-JGV8hhIB",
"tags": [
"especially"
],
"topics": [
"computing"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en allemand de la chimie",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Die chemische Formel des Wassers ist H₂O.",
"translation": "La formule chimique de l’eau est H₂O."
}
],
"glosses": [
"Formule chimique représentant la composition et/ou la structure d’un composé chimique."
],
"id": "fr-Formel-de-noun-Eo0aE1dY",
"topics": [
"chemistry"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en allemand de la linguistique",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Die übliche Formel zur Anrede Fremder in einem Brief lautet: „Sehr geehrte Damen und Herren“.",
"translation": "La formule d’appel usuelle dans une lettre pour des inconnus est : « Mesdames, Messieurs, ». [Littéralement : « Très honorés Dames et Messieurs »]"
}
],
"glosses": [
"Expression, tournure, dans le langage parlé ou écrit."
],
"id": "fr-Formel-de-noun-TtEO~DHC",
"topics": [
"linguistic"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en allemand de l’automobile",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en allemand du sport",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Die Formel 1 gilt als die Königsklasse des Motorsports.",
"translation": "La formule 1 est considérée comme la discipline reine du sport automobile."
},
{
"text": "Viele Formel-1-Piloten sind zuvor in der Formel 3 bekannt geworden.",
"translation": "Beaucoup de pilores de formule 1 se sont d’abord fait connaître en formule 3."
}
],
"glosses": [
"Catégorie de véhicules pour la compétition automobile."
],
"id": "fr-Formel-de-noun-C5yDjU8J",
"topics": [
"automobile",
"sports"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ˈfɔʁml̩\\"
},
{
"audio": "De-Formel.ogg",
"ipa": "ˈfɔʁml̩",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a9/De-Formel.ogg/De-Formel.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Formel.ogg",
"raw_tags": [
"Allemagne(Berlin)"
]
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Formel"
}
{
"categories": [
"Lemmes en allemand",
"Mots en allemand issus d’un mot en latin",
"Noms communs en allemand",
"allemand"
],
"etymology_texts": [
"Du latin formula."
],
"forms": [
{
"form": "die Formel",
"tags": [
"singular",
"nominative"
]
},
{
"form": "die Formeln",
"tags": [
"plural",
"nominative"
]
},
{
"form": "die Formel",
"tags": [
"singular",
"accusative"
]
},
{
"form": "die Formeln",
"tags": [
"plural",
"accusative"
]
},
{
"form": "der Formel",
"tags": [
"singular",
"genitive"
]
},
{
"form": "der Formeln",
"tags": [
"plural",
"genitive"
]
},
{
"form": "der Formel",
"tags": [
"singular",
"dative"
]
},
{
"form": "den Formeln",
"tags": [
"plural",
"dative"
]
}
],
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en allemand",
"Lexique en allemand des mathématiques",
"Lexique en allemand des sciences"
],
"glosses": [
"Formule mathématique, expression pour calculer une valeur, normalement exprimée dans le langage de l’algèbre."
],
"topics": [
"mathematics",
"science"
]
},
{
"categories": [
"Exemples en allemand",
"Lexique en allemand de l’informatique"
],
"examples": [
{
"text": "Die Formel für die Berechnung einer Potenz (aᵇ) wird in den meisten Programmiersprachen a^b geschrieben.",
"translation": "La formule pour le calcul d’une puissance (aᵇ) est écrite dans la plupart des langages de programmation a^b."
},
{
"text": "In den meisten Tabellenkalkulationen schreibt man die Formel für die Berechnung der Summe eines Zellbereiches, zum Beispiel B10:B20, so: =SUMME(B10:B20).",
"translation": "Dans la plupart des tableurs, on écrit la formule pour calculer la somme d’une plage de cellules, par exemple B10:B20, ainsi : =SUMME(B10:B20)."
}
],
"glosses": [
"Formule, expression pour calculer une valeur, exprimée dans la syntaxe d’un langage de programmation ou d’un tableur."
],
"tags": [
"especially"
],
"topics": [
"computing"
]
},
{
"categories": [
"Exemples en allemand",
"Lexique en allemand de la chimie"
],
"examples": [
{
"text": "Die chemische Formel des Wassers ist H₂O.",
"translation": "La formule chimique de l’eau est H₂O."
}
],
"glosses": [
"Formule chimique représentant la composition et/ou la structure d’un composé chimique."
],
"topics": [
"chemistry"
]
},
{
"categories": [
"Exemples en allemand",
"Lexique en allemand de la linguistique"
],
"examples": [
{
"text": "Die übliche Formel zur Anrede Fremder in einem Brief lautet: „Sehr geehrte Damen und Herren“.",
"translation": "La formule d’appel usuelle dans une lettre pour des inconnus est : « Mesdames, Messieurs, ». [Littéralement : « Très honorés Dames et Messieurs »]"
}
],
"glosses": [
"Expression, tournure, dans le langage parlé ou écrit."
],
"topics": [
"linguistic"
]
},
{
"categories": [
"Exemples en allemand",
"Lexique en allemand de l’automobile",
"Lexique en allemand du sport"
],
"examples": [
{
"text": "Die Formel 1 gilt als die Königsklasse des Motorsports.",
"translation": "La formule 1 est considérée comme la discipline reine du sport automobile."
},
{
"text": "Viele Formel-1-Piloten sind zuvor in der Formel 3 bekannt geworden.",
"translation": "Beaucoup de pilores de formule 1 se sont d’abord fait connaître en formule 3."
}
],
"glosses": [
"Catégorie de véhicules pour la compétition automobile."
],
"topics": [
"automobile",
"sports"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ˈfɔʁml̩\\"
},
{
"audio": "De-Formel.ogg",
"ipa": "ˈfɔʁml̩",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a9/De-Formel.ogg/De-Formel.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Formel.ogg",
"raw_tags": [
"Allemagne(Berlin)"
]
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Formel"
}
Download raw JSONL data for Formel meaning in All languages combined (3.6kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-17 from the frwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (e4a2c88 and 4230888). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.