See Flieger on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Allemand",
"orig": "allemand",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "Fliegeruniform"
}
],
"etymology_texts": [
"nom d'agent de fliegen"
],
"forms": [
{
"form": "der Flieger",
"tags": [
"singular",
"nominative"
]
},
{
"form": "die Flieger",
"tags": [
"plural",
"nominative"
]
},
{
"form": "den Flieger",
"tags": [
"singular",
"accusative"
]
},
{
"form": "die Flieger",
"tags": [
"plural",
"accusative"
]
},
{
"form": "des Fliegers",
"tags": [
"singular",
"genitive"
]
},
{
"form": "der Flieger",
"tags": [
"plural",
"genitive"
]
},
{
"form": "dem Flieger",
"tags": [
"singular",
"dative"
]
},
{
"form": "den Fliegern",
"tags": [
"plural",
"dative"
]
},
{
"form": "Fliegerin",
"source": "form line template 'équiv-pour'",
"tags": [
"feminine"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"word": "Mensch"
}
],
"hyponyms": [
{
"word": "Jagdflieger"
},
{
"word": "Kunstflieger"
},
{
"word": "Selbstmordflieger"
},
{
"word": "Deltaflieger"
},
{
"word": "Drachenflieger"
},
{
"word": "Gleitschirmflieger"
},
{
"word": "Kampfflieger"
},
{
"word": "Marineflieger"
},
{
"word": "Motorflieger"
},
{
"word": "Segelflieger"
},
{
"word": "Überflieger"
},
{
"word": "Billigflieger"
},
{
"word": "Ferienflieger"
},
{
"word": "Hagelflieger"
},
{
"word": "Montagsflieger"
},
{
"word": "Privatflieger"
},
{
"word": "Solarflieger"
},
{
"word": "Synchronflieger"
},
{
"word": "Tiefflieger"
},
{
"word": "Urlaubsflieger"
},
{
"word": "Überflieger"
},
{
"word": "Papierflieger"
},
{
"word": "Regierungsflieger"
}
],
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en allemand à traduire",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en allemand de l’aviation",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
4,
11
]
],
"ref": "« Ein gewiegter Steuer-Mann », dans Der Spiegel, nᵒ 2/1947, 10 janvier 1947 https://www.spiegel.de/politik/ein-gewiegter-steuer-mann-a-6a618887-0002-0001-0000-000038936620 texte intégral",
"text": "Als Flieger wurde Philipp Reetmsma, später Oberleutnant der Reserve der Luftwaffe, im ersten Weltkrieg verwundet."
}
],
"glosses": [
"Pilote."
],
"id": "fr-Flieger-de-noun-VFIOtKAk",
"topics": [
"aviation"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en allemand de l’aviation",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
333,
340
]
],
"ref": "Markus Böhm, « Wienerinnen fetzen sich im Flugzeug wegen Ex, Raucher klammert sich an abfahrenden Zug », dans Der Standard, 4 février 2024 https://www.derstandard.at/story/3000000205040/wienerinnen-fetzen-sich-im-flugzeug-wegen-ex-raucher-klammert-sich-an-abfahrenden-zug texte intégral",
"text": "Eine kurvige Influencerin hat Fluggesellschaften aufgefordert, ihre Flugzeugsitze größer zu machen, weil sie mit ihrem ausladenden Hinterteil nicht mehr hineinpasst, liest man bei der Daily Mail. Auf Instagram postete Gracie Bon aus Panama ein Video, das zeigt, mit welchen Herausforderungen sie mit ihrer außergewöhnlichen Figur im Flieger zu kämpfen hat.",
"translation": "Une influenceuse aux formes généreuses a demandé aux compagnies aériennes d'agrandir leurs sièges d'avion parce qu’elle ne pouvait plus y rentrer avec son postérieur proéminent, peut-on lire sur le Daily Mail. Sur Instagram, Gracie Bon, originaire du Panama, a posté une vidéo montrant les défis auxquels elle est confrontée dans l’avion avec sa silhouette exceptionnelle."
}
],
"glosses": [
"Avion."
],
"id": "fr-Flieger-de-noun-q5FkzoPZ",
"topics": [
"aviation"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ˈfliːɡɐ\\"
},
{
"audio": "De-at-Flieger.ogg",
"ipa": "ˈfliːɡɐ",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/25/De-at-Flieger.ogg/De-at-Flieger.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-at-Flieger.ogg",
"raw_tags": [
"Vienne (Autriche)"
]
},
{
"audio": "De-Flieger.ogg",
"ipa": "ˈfliːɡɐ",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a9/De-Flieger.ogg/De-Flieger.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Flieger.ogg",
"raw_tags": [
"Berlin (Allemagne)"
]
}
],
"synonyms": [
{
"raw_tags": [
"Avion"
],
"word": "Flugzeug"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Flieger"
}
{
"categories": [
"Lemmes en allemand",
"Noms communs en allemand",
"allemand"
],
"derived": [
{
"word": "Fliegeruniform"
}
],
"etymology_texts": [
"nom d'agent de fliegen"
],
"forms": [
{
"form": "der Flieger",
"tags": [
"singular",
"nominative"
]
},
{
"form": "die Flieger",
"tags": [
"plural",
"nominative"
]
},
{
"form": "den Flieger",
"tags": [
"singular",
"accusative"
]
},
{
"form": "die Flieger",
"tags": [
"plural",
"accusative"
]
},
{
"form": "des Fliegers",
"tags": [
"singular",
"genitive"
]
},
{
"form": "der Flieger",
"tags": [
"plural",
"genitive"
]
},
{
"form": "dem Flieger",
"tags": [
"singular",
"dative"
]
},
{
"form": "den Fliegern",
"tags": [
"plural",
"dative"
]
},
{
"form": "Fliegerin",
"source": "form line template 'équiv-pour'",
"tags": [
"feminine"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"word": "Mensch"
}
],
"hyponyms": [
{
"word": "Jagdflieger"
},
{
"word": "Kunstflieger"
},
{
"word": "Selbstmordflieger"
},
{
"word": "Deltaflieger"
},
{
"word": "Drachenflieger"
},
{
"word": "Gleitschirmflieger"
},
{
"word": "Kampfflieger"
},
{
"word": "Marineflieger"
},
{
"word": "Motorflieger"
},
{
"word": "Segelflieger"
},
{
"word": "Überflieger"
},
{
"word": "Billigflieger"
},
{
"word": "Ferienflieger"
},
{
"word": "Hagelflieger"
},
{
"word": "Montagsflieger"
},
{
"word": "Privatflieger"
},
{
"word": "Solarflieger"
},
{
"word": "Synchronflieger"
},
{
"word": "Tiefflieger"
},
{
"word": "Urlaubsflieger"
},
{
"word": "Überflieger"
},
{
"word": "Papierflieger"
},
{
"word": "Regierungsflieger"
}
],
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en allemand",
"Exemples en allemand à traduire",
"Lexique en allemand de l’aviation"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
4,
11
]
],
"ref": "« Ein gewiegter Steuer-Mann », dans Der Spiegel, nᵒ 2/1947, 10 janvier 1947 https://www.spiegel.de/politik/ein-gewiegter-steuer-mann-a-6a618887-0002-0001-0000-000038936620 texte intégral",
"text": "Als Flieger wurde Philipp Reetmsma, später Oberleutnant der Reserve der Luftwaffe, im ersten Weltkrieg verwundet."
}
],
"glosses": [
"Pilote."
],
"topics": [
"aviation"
]
},
{
"categories": [
"Exemples en allemand",
"Lexique en allemand de l’aviation"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
333,
340
]
],
"ref": "Markus Böhm, « Wienerinnen fetzen sich im Flugzeug wegen Ex, Raucher klammert sich an abfahrenden Zug », dans Der Standard, 4 février 2024 https://www.derstandard.at/story/3000000205040/wienerinnen-fetzen-sich-im-flugzeug-wegen-ex-raucher-klammert-sich-an-abfahrenden-zug texte intégral",
"text": "Eine kurvige Influencerin hat Fluggesellschaften aufgefordert, ihre Flugzeugsitze größer zu machen, weil sie mit ihrem ausladenden Hinterteil nicht mehr hineinpasst, liest man bei der Daily Mail. Auf Instagram postete Gracie Bon aus Panama ein Video, das zeigt, mit welchen Herausforderungen sie mit ihrer außergewöhnlichen Figur im Flieger zu kämpfen hat.",
"translation": "Une influenceuse aux formes généreuses a demandé aux compagnies aériennes d'agrandir leurs sièges d'avion parce qu’elle ne pouvait plus y rentrer avec son postérieur proéminent, peut-on lire sur le Daily Mail. Sur Instagram, Gracie Bon, originaire du Panama, a posté une vidéo montrant les défis auxquels elle est confrontée dans l’avion avec sa silhouette exceptionnelle."
}
],
"glosses": [
"Avion."
],
"topics": [
"aviation"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ˈfliːɡɐ\\"
},
{
"audio": "De-at-Flieger.ogg",
"ipa": "ˈfliːɡɐ",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/25/De-at-Flieger.ogg/De-at-Flieger.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-at-Flieger.ogg",
"raw_tags": [
"Vienne (Autriche)"
]
},
{
"audio": "De-Flieger.ogg",
"ipa": "ˈfliːɡɐ",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a9/De-Flieger.ogg/De-Flieger.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Flieger.ogg",
"raw_tags": [
"Berlin (Allemagne)"
]
}
],
"synonyms": [
{
"raw_tags": [
"Avion"
],
"word": "Flugzeug"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Flieger"
}
Download raw JSONL data for Flieger meaning in All languages combined (3.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-05-09 from the frwiktionary dump dated 2025-05-01 using wiktextract (85b9f46 and 1b6da77). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.