"Flagge" meaning in All languages combined

See Flagge on Wiktionary

Noun [Allemand]

IPA: \ˈfla.ɡə\, ˈflaɡə Audio: De-Flagge.ogg Forms: die Flagge [singular, nominative], die Flaggen [plural, nominative], die Flagge [singular, accusative], die Flaggen [plural, accusative], der Flagge [singular, genitive], der Flaggen [plural, genitive], der Flagge [singular, dative], den Flaggen [plural, dative]
  1. Drapeau, pavillon
    Sense id: fr-Flagge-de-noun-VUg9-qN3 Categories (other): Exemples en allemand, Lexique en allemand de la vexillologie Topics: vexillology
The following are not (yet) sense-disambiguated
Categories (other): Lemmes en allemand, Noms communs en allemand, Allemand Derived forms: Auslegerflagge, Billigflagge, Bugflagge, Dienstflagge, Flaggenleine, Flaggenmast, Flaggenstange, Flaggenstock, Flaggentuch, Galgenflagge, Handelsflagge, Hängeflagge, Hausflagge, Heckflagge, Hissflagge, Hochformatflagge, Knatterflagge, Kommandoflagge, Kriegsflagge, Landesflagge, Lotsenflagge, Notflagge, Parlamentärflagge, Postflagge, Querflagge, Reedereiflagge, Schwimmflagge, Signalflagge, Toppflagge, Warnflagge, Werbeflagge, Winkerflagge Derived forms (drapeau arc-en-ciel): Regenbogenflagge Derived forms (drapeau d'État): Staatsflagge Derived forms (drapeau de départ): Startflagge Derived forms (drapeau de l'Allemagne): Bundesflagge Derived forms (drapeau européen): Europaflagge Derived forms (drapeau national): Nationalflagge Derived forms (pavillon): Schiffsflagge Derived forms (pavillon amiral): Admiralsflagge Derived forms (pavillon de pirate): Piratenflagge Derived forms (pavillon de quarantaine): Quarantäneflagge

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Allemand",
      "orig": "allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "sense": "pavillon amiral",
      "word": "Admiralsflagge"
    },
    {
      "word": "Auslegerflagge"
    },
    {
      "word": "Billigflagge"
    },
    {
      "word": "Bugflagge"
    },
    {
      "sense": "drapeau de l'Allemagne",
      "word": "Bundesflagge"
    },
    {
      "word": "Dienstflagge"
    },
    {
      "sense": "drapeau européen",
      "word": "Europaflagge"
    },
    {
      "word": "Flaggenleine"
    },
    {
      "word": "Flaggenmast"
    },
    {
      "word": "Flaggenstange"
    },
    {
      "word": "Flaggenstock"
    },
    {
      "word": "Flaggentuch"
    },
    {
      "word": "Galgenflagge"
    },
    {
      "word": "Handelsflagge"
    },
    {
      "word": "Hängeflagge"
    },
    {
      "word": "Hausflagge"
    },
    {
      "word": "Heckflagge"
    },
    {
      "word": "Hissflagge"
    },
    {
      "word": "Hochformatflagge"
    },
    {
      "word": "Knatterflagge"
    },
    {
      "word": "Kommandoflagge"
    },
    {
      "word": "Kriegsflagge"
    },
    {
      "word": "Landesflagge"
    },
    {
      "word": "Lotsenflagge"
    },
    {
      "sense": "drapeau national",
      "word": "Nationalflagge"
    },
    {
      "word": "Notflagge"
    },
    {
      "word": "Parlamentärflagge"
    },
    {
      "sense": "pavillon de pirate",
      "word": "Piratenflagge"
    },
    {
      "word": "Postflagge"
    },
    {
      "sense": "pavillon de quarantaine",
      "word": "Quarantäneflagge"
    },
    {
      "word": "Querflagge"
    },
    {
      "word": "Reedereiflagge"
    },
    {
      "sense": "drapeau arc-en-ciel",
      "word": "Regenbogenflagge"
    },
    {
      "sense": "pavillon",
      "word": "Schiffsflagge"
    },
    {
      "word": "Schwimmflagge"
    },
    {
      "word": "Signalflagge"
    },
    {
      "sense": "drapeau d'État",
      "word": "Staatsflagge"
    },
    {
      "sense": "drapeau de départ",
      "word": "Startflagge"
    },
    {
      "word": "Toppflagge"
    },
    {
      "word": "Warnflagge"
    },
    {
      "word": "Werbeflagge"
    },
    {
      "word": "Winkerflagge"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "die Flagge",
      "tags": [
        "singular",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "die Flaggen",
      "tags": [
        "plural",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "die Flagge",
      "tags": [
        "singular",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "die Flaggen",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "der Flagge",
      "tags": [
        "singular",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "der Flaggen",
      "tags": [
        "plural",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "der Flagge",
      "tags": [
        "singular",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "den Flaggen",
      "tags": [
        "plural",
        "dative"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Allemand",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en allemand",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en allemand de la vexillologie",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Vor der Botschaft ist die Flagge des Landes gehisst.",
          "translation": "Devant l’ambassade est hissé le drapeau du pays."
        },
        {
          "ref": "Dominic Johnson, « Horror an verhärteten Fronten », dans taz, 7 novembre 2022 https://taz.de/Krieg-in-der-Ukraine/!5893047/ texte intégral",
          "text": "Vergangene Woche wurde die russische Flagge vom zentralen Verwaltungsgebäude in Cherson eingeholt.",
          "translation": "La semaine dernière, le drapeau russe a été retiré du bâtiment administratif central de Kherson."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Drapeau, pavillon"
      ],
      "id": "fr-Flagge-de-noun-VUg9-qN3",
      "topics": [
        "vexillology"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ˈfla.ɡə\\"
    },
    {
      "audio": "De-Flagge.ogg",
      "ipa": "ˈflaɡə",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/46/De-Flagge.ogg/De-Flagge.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Flagge.ogg",
      "raw_tags": [
        "Berlin"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "Flagge"
}
{
  "categories": [
    "Lemmes en allemand",
    "Noms communs en allemand",
    "allemand"
  ],
  "derived": [
    {
      "sense": "pavillon amiral",
      "word": "Admiralsflagge"
    },
    {
      "word": "Auslegerflagge"
    },
    {
      "word": "Billigflagge"
    },
    {
      "word": "Bugflagge"
    },
    {
      "sense": "drapeau de l'Allemagne",
      "word": "Bundesflagge"
    },
    {
      "word": "Dienstflagge"
    },
    {
      "sense": "drapeau européen",
      "word": "Europaflagge"
    },
    {
      "word": "Flaggenleine"
    },
    {
      "word": "Flaggenmast"
    },
    {
      "word": "Flaggenstange"
    },
    {
      "word": "Flaggenstock"
    },
    {
      "word": "Flaggentuch"
    },
    {
      "word": "Galgenflagge"
    },
    {
      "word": "Handelsflagge"
    },
    {
      "word": "Hängeflagge"
    },
    {
      "word": "Hausflagge"
    },
    {
      "word": "Heckflagge"
    },
    {
      "word": "Hissflagge"
    },
    {
      "word": "Hochformatflagge"
    },
    {
      "word": "Knatterflagge"
    },
    {
      "word": "Kommandoflagge"
    },
    {
      "word": "Kriegsflagge"
    },
    {
      "word": "Landesflagge"
    },
    {
      "word": "Lotsenflagge"
    },
    {
      "sense": "drapeau national",
      "word": "Nationalflagge"
    },
    {
      "word": "Notflagge"
    },
    {
      "word": "Parlamentärflagge"
    },
    {
      "sense": "pavillon de pirate",
      "word": "Piratenflagge"
    },
    {
      "word": "Postflagge"
    },
    {
      "sense": "pavillon de quarantaine",
      "word": "Quarantäneflagge"
    },
    {
      "word": "Querflagge"
    },
    {
      "word": "Reedereiflagge"
    },
    {
      "sense": "drapeau arc-en-ciel",
      "word": "Regenbogenflagge"
    },
    {
      "sense": "pavillon",
      "word": "Schiffsflagge"
    },
    {
      "word": "Schwimmflagge"
    },
    {
      "word": "Signalflagge"
    },
    {
      "sense": "drapeau d'État",
      "word": "Staatsflagge"
    },
    {
      "sense": "drapeau de départ",
      "word": "Startflagge"
    },
    {
      "word": "Toppflagge"
    },
    {
      "word": "Warnflagge"
    },
    {
      "word": "Werbeflagge"
    },
    {
      "word": "Winkerflagge"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "die Flagge",
      "tags": [
        "singular",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "die Flaggen",
      "tags": [
        "plural",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "die Flagge",
      "tags": [
        "singular",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "die Flaggen",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "der Flagge",
      "tags": [
        "singular",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "der Flaggen",
      "tags": [
        "plural",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "der Flagge",
      "tags": [
        "singular",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "den Flaggen",
      "tags": [
        "plural",
        "dative"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Allemand",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en allemand",
        "Lexique en allemand de la vexillologie"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Vor der Botschaft ist die Flagge des Landes gehisst.",
          "translation": "Devant l’ambassade est hissé le drapeau du pays."
        },
        {
          "ref": "Dominic Johnson, « Horror an verhärteten Fronten », dans taz, 7 novembre 2022 https://taz.de/Krieg-in-der-Ukraine/!5893047/ texte intégral",
          "text": "Vergangene Woche wurde die russische Flagge vom zentralen Verwaltungsgebäude in Cherson eingeholt.",
          "translation": "La semaine dernière, le drapeau russe a été retiré du bâtiment administratif central de Kherson."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Drapeau, pavillon"
      ],
      "topics": [
        "vexillology"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ˈfla.ɡə\\"
    },
    {
      "audio": "De-Flagge.ogg",
      "ipa": "ˈflaɡə",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/46/De-Flagge.ogg/De-Flagge.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Flagge.ogg",
      "raw_tags": [
        "Berlin"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "Flagge"
}

Download raw JSONL data for Flagge meaning in All languages combined (3.0kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-14 from the frwiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (ca09fec and c40eb85). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.