"Findling" meaning in All languages combined

See Findling on Wiktionary

Noun [Allemand]

IPA: \ˈfɪntlɪŋ\, ˈfɪntlɪŋ Audio: De-Findling.ogg Forms: der Findling [singular, nominative], die Findlinge [plural, nominative], den Findling [singular, accusative], die Findlinge [plural, accusative], des Findlings [singular, genitive], der Findlinge [plural, genitive], dem Findling [singular, dative], den Findlingen [plural, dative]
  1. Enfant trouvé.
    Sense id: fr-Findling-de-noun-kaMBzC0F Categories (other): Lexique en allemand de la famille
  2. Animal trouvé sans maître (perdu ou abandonné). Tags: broadly
    Sense id: fr-Findling-de-noun-AGbAASNH
  3. Bloc erratique : grosse pierre charriée par un glacier. Tags: broadly
    Sense id: fr-Findling-de-noun-pU4Y4TLw Categories (other): Lexique en allemand de la glaciologie, Lexique en allemand de la géologie Topics: geology, glaciology
The following are not (yet) sense-disambiguated

Inflected forms

Download JSONL data for Findling meaning in All languages combined (3.5kB)

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Allemand",
      "orig": "allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "der Findling",
      "tags": [
        "singular",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "die Findlinge",
      "tags": [
        "plural",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "den Findling",
      "tags": [
        "singular",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "die Findlinge",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "des Findlings",
      "tags": [
        "singular",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "der Findlinge",
      "tags": [
        "plural",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Findling",
      "tags": [
        "singular",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "den Findlingen",
      "tags": [
        "plural",
        "dative"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Allemand",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en allemand de la famille",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Ferdinand Stolle,Humanitäts-Anstalten, Die Gartenlaube 36, pp. 509-511, 1859.",
          "text": "Hierzu kommen nun noch die ganz enormen Kosten, welche die Findelhäuser dem Staate machen, und diese wachsen mit der Zahl der Findlinge überall und stetig in solchen Verhältnissen, daß sie unerschwinglich zu werden drohen.",
          "translation": "En plus, il y a maintenant les coûts absolument énormes que les orphelinats imposent à l’État, et ceux-ci augmentent partout et constamment avec le nombre de d’enfants trouvés, dans des proportions telles qu’ils menacent de devenir insupportables."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Enfant trouvé."
      ],
      "id": "fr-Findling-de-noun-kaMBzC0F",
      "raw_tags": [
        "Famille"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Zülal Acar, « Mysteriöser Findling: Streunender Welpe entpuppt sich als bedrohte Hunderasse », dans Hessische/Niedersächsische Allgemeine – HNA, 28 février 2022 https://www.hna.de/welt/streuner-welpe-hund-dingo-wildhund-australien-forscher-wissenschaft-aussterben-bedroht-zr-90183257.html texte intégral",
          "text": "Je länger sie sich mit dem Findling auseinandersetzten, desto mehr zweifelten sie daran, dass er auch tatsächlich ein Hund ist.",
          "translation": "Plus ils s’occupaient de l’animal qu’ils avaient recueilli, plus ils doutaient qu’il fût en fait un chien."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Animal trouvé sans maître (perdu ou abandonné)."
      ],
      "id": "fr-Findling-de-noun-AGbAASNH",
      "tags": [
        "broadly"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en allemand de la glaciologie",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en allemand de la géologie",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Findlinge um und auf Rügen",
          "text": "Ein Findling ist ein meist einzeln liegender, mindestens einen Kubikmeter umfassender Steinblock, der durch Gletscher während der Eiszeiten in seine heutige Lage transportiert wurde.",
          "translation": "Un bloc erratique est un bloc de pierre, généralement isolé et d’au moins un mètre cube, qui a été transporté à son emplacement actuel par les glaciers pendant les glaciations."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Bloc erratique : grosse pierre charriée par un glacier."
      ],
      "id": "fr-Findling-de-noun-pU4Y4TLw",
      "tags": [
        "broadly"
      ],
      "topics": [
        "geology",
        "glaciology"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ˈfɪntlɪŋ\\"
    },
    {
      "audio": "De-Findling.ogg",
      "ipa": "ˈfɪntlɪŋ",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/17/De-Findling.ogg/De-Findling.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Findling.ogg",
      "raw_tags": [
        "Allemagne (Berlin)"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "Findling"
}
{
  "categories": [
    "Lemmes en allemand",
    "Noms communs en allemand",
    "allemand"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "der Findling",
      "tags": [
        "singular",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "die Findlinge",
      "tags": [
        "plural",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "den Findling",
      "tags": [
        "singular",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "die Findlinge",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "des Findlings",
      "tags": [
        "singular",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "der Findlinge",
      "tags": [
        "plural",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Findling",
      "tags": [
        "singular",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "den Findlingen",
      "tags": [
        "plural",
        "dative"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Allemand",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Lexique en allemand de la famille"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Ferdinand Stolle,Humanitäts-Anstalten, Die Gartenlaube 36, pp. 509-511, 1859.",
          "text": "Hierzu kommen nun noch die ganz enormen Kosten, welche die Findelhäuser dem Staate machen, und diese wachsen mit der Zahl der Findlinge überall und stetig in solchen Verhältnissen, daß sie unerschwinglich zu werden drohen.",
          "translation": "En plus, il y a maintenant les coûts absolument énormes que les orphelinats imposent à l’État, et ceux-ci augmentent partout et constamment avec le nombre de d’enfants trouvés, dans des proportions telles qu’ils menacent de devenir insupportables."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Enfant trouvé."
      ],
      "raw_tags": [
        "Famille"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Zülal Acar, « Mysteriöser Findling: Streunender Welpe entpuppt sich als bedrohte Hunderasse », dans Hessische/Niedersächsische Allgemeine – HNA, 28 février 2022 https://www.hna.de/welt/streuner-welpe-hund-dingo-wildhund-australien-forscher-wissenschaft-aussterben-bedroht-zr-90183257.html texte intégral",
          "text": "Je länger sie sich mit dem Findling auseinandersetzten, desto mehr zweifelten sie daran, dass er auch tatsächlich ein Hund ist.",
          "translation": "Plus ils s’occupaient de l’animal qu’ils avaient recueilli, plus ils doutaient qu’il fût en fait un chien."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Animal trouvé sans maître (perdu ou abandonné)."
      ],
      "tags": [
        "broadly"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Lexique en allemand de la glaciologie",
        "Lexique en allemand de la géologie"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Findlinge um und auf Rügen",
          "text": "Ein Findling ist ein meist einzeln liegender, mindestens einen Kubikmeter umfassender Steinblock, der durch Gletscher während der Eiszeiten in seine heutige Lage transportiert wurde.",
          "translation": "Un bloc erratique est un bloc de pierre, généralement isolé et d’au moins un mètre cube, qui a été transporté à son emplacement actuel par les glaciers pendant les glaciations."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Bloc erratique : grosse pierre charriée par un glacier."
      ],
      "tags": [
        "broadly"
      ],
      "topics": [
        "geology",
        "glaciology"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ˈfɪntlɪŋ\\"
    },
    {
      "audio": "De-Findling.ogg",
      "ipa": "ˈfɪntlɪŋ",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/17/De-Findling.ogg/De-Findling.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Findling.ogg",
      "raw_tags": [
        "Allemagne (Berlin)"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "Findling"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-07-04 from the frwiktionary dump dated 2024-07-01 using wiktextract (c690d5d and b5d1315). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.