See Finanzkrise on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Allemand",
"orig": "allemand",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "Weltfinanzkrise"
}
],
"etymology_texts": [
"De Finanz et Krise."
],
"forms": [
{
"form": "die Finanzkrise",
"tags": [
"singular",
"nominative"
]
},
{
"form": "die Finanzkrisen",
"tags": [
"plural",
"nominative"
]
},
{
"form": "die Finanzkrise",
"tags": [
"singular",
"accusative"
]
},
{
"form": "die Finanzkrisen",
"tags": [
"plural",
"accusative"
]
},
{
"form": "der Finanzkrise",
"tags": [
"singular",
"genitive"
]
},
{
"form": "der Finanzkrisen",
"tags": [
"plural",
"genitive"
]
},
{
"form": "der Finanzkrise",
"tags": [
"singular",
"dative"
]
},
{
"form": "den Finanzkrisen",
"tags": [
"plural",
"dative"
]
}
],
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en allemand de la finance",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Alexander Hahn, « Warum Containertransporte auf See um ein Vielfaches mehr kosten », dans Der Standard, 5 avril 2022 https://www.derstandard.at/story/2000134670351/aus-asien-nach-europacontainertransporte-zehn-mal-teurer-als-vor-corona texte intégral",
"text": "(..) nach der Finanzkrise von 2008 bestand noch eine Überversorgung an Containerschiffen, die Frachtraten purzelten, Reedereien verbuchten Verluste und wrackten unrentable Schiffe ab – und suchten ihr Heil in Übernahmen und Zusammenschlüssen.",
"translation": "Après la crise financière de 2008, il y avait encore une offre excédentaire de porte-conteneurs, les taux de fret s'effondraient, les compagnies maritimes enregistraient des pertes et dégréaient les navires non rentables - et cherchaient leur salut dans des rachats et des fusions."
}
],
"glosses": [
"Crise financière."
],
"id": "fr-Finanzkrise-de-noun-s60OtaY3",
"topics": [
"finance"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\fɪˈnant͡sˌkʁiːzə\\"
},
{
"audio": "De-Finanzkrise.ogg",
"ipa": "fɪˈnant͡sˌkʁiːzə",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/81/De-Finanzkrise.ogg/De-Finanzkrise.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Finanzkrise.ogg",
"raw_tags": [
"Berlin"
]
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Finanzkrise"
}
{
"categories": [
"Lemmes en allemand",
"Noms communs en allemand",
"allemand"
],
"derived": [
{
"word": "Weltfinanzkrise"
}
],
"etymology_texts": [
"De Finanz et Krise."
],
"forms": [
{
"form": "die Finanzkrise",
"tags": [
"singular",
"nominative"
]
},
{
"form": "die Finanzkrisen",
"tags": [
"plural",
"nominative"
]
},
{
"form": "die Finanzkrise",
"tags": [
"singular",
"accusative"
]
},
{
"form": "die Finanzkrisen",
"tags": [
"plural",
"accusative"
]
},
{
"form": "der Finanzkrise",
"tags": [
"singular",
"genitive"
]
},
{
"form": "der Finanzkrisen",
"tags": [
"plural",
"genitive"
]
},
{
"form": "der Finanzkrise",
"tags": [
"singular",
"dative"
]
},
{
"form": "den Finanzkrisen",
"tags": [
"plural",
"dative"
]
}
],
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en allemand",
"Lexique en allemand de la finance"
],
"examples": [
{
"ref": "Alexander Hahn, « Warum Containertransporte auf See um ein Vielfaches mehr kosten », dans Der Standard, 5 avril 2022 https://www.derstandard.at/story/2000134670351/aus-asien-nach-europacontainertransporte-zehn-mal-teurer-als-vor-corona texte intégral",
"text": "(..) nach der Finanzkrise von 2008 bestand noch eine Überversorgung an Containerschiffen, die Frachtraten purzelten, Reedereien verbuchten Verluste und wrackten unrentable Schiffe ab – und suchten ihr Heil in Übernahmen und Zusammenschlüssen.",
"translation": "Après la crise financière de 2008, il y avait encore une offre excédentaire de porte-conteneurs, les taux de fret s'effondraient, les compagnies maritimes enregistraient des pertes et dégréaient les navires non rentables - et cherchaient leur salut dans des rachats et des fusions."
}
],
"glosses": [
"Crise financière."
],
"topics": [
"finance"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\fɪˈnant͡sˌkʁiːzə\\"
},
{
"audio": "De-Finanzkrise.ogg",
"ipa": "fɪˈnant͡sˌkʁiːzə",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/81/De-Finanzkrise.ogg/De-Finanzkrise.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Finanzkrise.ogg",
"raw_tags": [
"Berlin"
]
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Finanzkrise"
}
Download raw JSONL data for Finanzkrise meaning in All languages combined (2.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-07 from the frwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (9a96ef4 and 4ed51a5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.