See Film on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en allemand issus d’un mot en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Allemand",
"orig": "allemand",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "Abenteuerfilm"
},
{
"word": "Abschlussfilm"
},
{
"word": "Actionfilm"
},
{
"word": "Agentenfilm"
},
{
"word": "Amateurfilm"
},
{
"word": "Animefilm"
},
{
"word": "Antikriegsfilm"
},
{
"word": "Autorenfilm"
},
{
"word": "Beifilm"
},
{
"word": "Bergfilm"
},
{
"word": "Bibelfilm"
},
{
"word": "Bourekas-Film"
},
{
"word": "Debütfilm"
},
{
"word": "Dokumentarfilm"
},
{
"word": "Erotikfilm"
},
{
"word": "Essayfilm"
},
{
"word": "Exploitationfilm"
},
{
"word": "Fantasyfilm"
},
{
"word": "Farbfilm"
},
{
"word": "Fernsehfilm"
},
{
"word": "Film-Duo"
},
{
"word": "Film-im-Film-Drama"
},
{
"word": "Filmabkommen"
},
{
"word": "Filmabtaster"
},
{
"word": "Filmanalyse"
},
{
"word": "Filmantrieb"
},
{
"word": "Filmarchitektur"
},
{
"word": "Filmarchiv"
},
{
"word": "Filmaufnahme"
},
{
"word": "Filmaufzeichnung"
},
{
"word": "Filmbesprechung"
},
{
"word": "Filmbetrachter"
},
{
"word": "Filmbibliothek"
},
{
"word": "Filmbiografie"
},
{
"word": "Filmblut"
},
{
"word": "Filmbudget"
},
{
"word": "Filmcasino"
},
{
"word": "Filmdatenbank"
},
{
"word": "Filmdiva"
},
{
"word": "Filmdose"
},
{
"word": "Filmdrama"
},
{
"word": "Filmeditor"
},
{
"word": "Filmemacher"
},
{
"word": "Filmemacherin"
},
{
"word": "filmen"
},
{
"word": "Filmempfindlichkeit"
},
{
"word": "filmen"
},
{
"word": "Filmessay"
},
{
"word": "Filmfan"
},
{
"word": "Filmfehler"
},
{
"word": "Filmfestival"
},
{
"word": "Filmgeschichte"
},
{
"word": "Filmfestspiele"
},
{
"word": "Filmförderung"
},
{
"word": "Filmformat"
},
{
"word": "Filmfreak"
},
{
"word": "Filmfuß"
},
{
"word": "Filmgenre"
},
{
"word": "Filmgeschäft"
},
{
"word": "Filmgeschäftsführung"
},
{
"word": "Filmgeschichte"
},
{
"word": "Filmgesellschaft"
},
{
"word": "Filmgestaltung"
},
{
"word": "Filmhaus"
},
{
"word": "Filmherstellungsleitung"
},
{
"word": "Filmhochschule"
},
{
"word": "Filmindustrie"
},
{
"word": "Filminstitut"
},
{
"word": "filmisch"
},
{
"word": "Filmkamera"
},
{
"word": "Filmkanon"
},
{
"word": "Filmklappe"
},
{
"word": "Filmklischee"
},
{
"word": "Filmklub"
},
{
"word": "Filmkomiker"
},
{
"word": "Filmkomödie"
},
{
"word": "Filmkomponist"
},
{
"word": "Filmkontext"
},
{
"word": "Filmkontingent"
},
{
"word": "Filmkopie"
},
{
"word": "Filmkritik"
},
{
"word": "Filmkritiker"
},
{
"word": "Filmkulisse"
},
{
"word": "Filmkunst"
},
{
"word": "Filmkunstkino"
},
{
"word": "Filmlichtbestimmer"
},
{
"word": "Filmliebhaber"
},
{
"word": "Filmliebling"
},
{
"word": "Filmmagazin"
},
{
"word": "Filmmaterial"
},
{
"word": "Filmmontage"
},
{
"word": "Filmmuseum"
},
{
"word": "Filmmusical"
},
{
"word": "Filmmusik"
},
{
"word": "Filmografie"
},
{
"word": "Filmpirat"
},
{
"word": "Filmplakat"
},
{
"word": "Filmprädikat"
},
{
"word": "Filmpreis"
},
{
"word": "Filmproduktion"
},
{
"word": "Filmproduktionsgesellschaft"
},
{
"word": "Filmproduktionsleitung"
},
{
"word": "Filmproduzent"
},
{
"word": "Filmprogrammheft"
},
{
"word": "Filmprojektor"
},
{
"word": "Filmprüfstelle"
},
{
"word": "Filmregisseur"
},
{
"word": "Filmregisseurin"
},
{
"word": "filmreif"
},
{
"word": "Filmreihe"
},
{
"word": "Filmrestaurierung"
},
{
"word": "Filmrezension"
},
{
"word": "Filmriss"
},
{
"word": "Filmrolle"
},
{
"word": "Filmschauspiel"
},
{
"word": "Filmschauspieler"
},
{
"word": "Filmschauspielerin"
},
{
"word": "Filmschmutz"
},
{
"word": "Filmschnitt"
},
{
"word": "Filmschritt"
},
{
"word": "Filmsemiologie"
},
{
"word": "Filmsequenz"
},
{
"word": "Filmset"
},
{
"word": "Filmsprache"
},
{
"word": "Filmstar"
},
{
"word": "Filmstreifen"
},
{
"word": "Filmstudio"
},
{
"word": "Filmszenario"
},
{
"word": "Filmszene"
},
{
"word": "Filmteam"
},
{
"word": "Filmtechnik"
},
{
"word": "Filmtheater"
},
{
"word": "Filmtheorie"
},
{
"word": "Filmtheoretiker"
},
{
"word": "Filmtheoretikerin"
},
{
"word": "Filmtechnik"
},
{
"word": "Filmtitel"
},
{
"word": "Filmtrailer"
},
{
"word": "Filmtrick"
},
{
"word": "Filmverleih"
},
{
"word": "Filmverwertung"
},
{
"word": "Filmvorführer"
},
{
"word": "Filmvorspann"
},
{
"word": "Filmwirtschaft"
},
{
"word": "Filmwissenschaft"
},
{
"word": "Filmzeitschrift"
},
{
"word": "Filmzensur"
},
{
"word": "Filmzitat"
},
{
"word": "Gangsterfilm"
},
{
"word": "Gegenwartsfilm"
},
{
"word": "Gleitfilm"
},
{
"word": "Groteskfilm"
},
{
"word": "Gruselfilm"
},
{
"word": "Heimatfilm"
},
{
"word": "Hetzfilm"
},
{
"sense": "film d'horreur",
"word": "Horrorfilm"
},
{
"word": "im falschen Film sein"
},
{
"word": "im falschen Film sitzen"
},
{
"word": "Independentfilm"
},
{
"word": "Jugendfilm"
},
{
"word": "Kassettenfilm"
},
{
"word": "Katastrophenfilm"
},
{
"word": "Kinderfilm"
},
{
"word": "Kinofilm"
},
{
"word": "Kriegsfilm"
},
{
"word": "Kriminalfilm"
},
{
"word": "Kultfilm"
},
{
"word": "Kulturfilm"
},
{
"word": "Kurzfilm"
},
{
"word": "Langfilm"
},
{
"word": "Lehrfilm"
},
{
"word": "Liebesfilm"
},
{
"word": "Lieblingsfilm"
},
{
"word": "Low-Budget-Film"
},
{
"word": "Mammutfilm"
},
{
"word": "Mantel-und-Degen-Film"
},
{
"word": "Märchenfilm"
},
{
"word": "Martial-Arts-Film"
},
{
"word": "Mikrofilm"
},
{
"word": "Monsterfilm"
},
{
"word": "Monumentalfilm"
},
{
"word": "Musikfilm"
},
{
"word": "Nachfolgefilm"
},
{
"word": "Ölfilm"
},
{
"word": "Piratenfilm"
},
{
"word": "Planfilm"
},
{
"word": "Pornofilm"
},
{
"word": "Propagandafilm"
},
{
"word": "Realfilm"
},
{
"word": "Rollfilm"
},
{
"word": "Schlagerfilm"
},
{
"word": "Schmierfilm"
},
{
"word": "Schwarzweißfilm"
},
{
"word": "Schmuddelfilm"
},
{
"word": "Schwarzweißfilm"
},
{
"word": "Sciencefiction-Film"
},
{
"word": "Sexfilm"
},
{
"word": "Sexploitationfilm"
},
{
"word": "Spielfilm"
},
{
"word": "Spionagefilm"
},
{
"word": "Stummfilm"
},
{
"word": "Tanzfilm"
},
{
"word": "Tesafilm"
},
{
"word": "Tierfilm"
},
{
"word": "Tonfilm"
},
{
"word": "Trickfilm"
},
{
"word": "Vampirfilm"
},
{
"word": "Vorbehaltsfilm"
},
{
"word": "Vorgängerfilm"
},
{
"word": "Weihnachtsfilm"
},
{
"word": "Weltraumfilm"
},
{
"word": "Werbefilm"
},
{
"word": "Westernfilm"
},
{
"word": "Wunschfilm"
},
{
"word": "Zeichentrickfilm"
},
{
"word": "Zombiefilm"
}
],
"etymology_texts": [
"(XIXᵉ siècle).",
"De l' anglais film."
],
"forms": [
{
"form": "der Film",
"tags": [
"singular",
"nominative"
]
},
{
"form": "die Filme",
"tags": [
"plural",
"nominative"
]
},
{
"form": "den Film",
"tags": [
"singular",
"accusative"
]
},
{
"form": "die Filme",
"tags": [
"plural",
"accusative"
]
},
{
"form": "des Films",
"tags": [
"singular",
"genitive"
]
},
{
"form": "Filmes",
"tags": [
"singular",
"genitive"
]
},
{
"form": "der Filme",
"tags": [
"plural",
"genitive"
]
},
{
"form": "dem Film",
"tags": [
"singular",
"dative"
]
},
{
"form": "Filme",
"tags": [
"singular",
"dative"
]
},
{
"form": "den Filmen",
"tags": [
"plural",
"dative"
]
}
],
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en allemand du cinéma",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Dieser Film wurde für den Oscar nominiert.",
"translation": "Ce film a été nommé pour un Oscar."
},
{
"text": "Der Film wurde belichtet.",
"translation": "Le film a été projeté."
},
{
"ref": "(ZEIT ONLINE, AFP, dpa, mcr, jj), « \"Oppenheimer\" räumt bei britischen Filmpreisen ab », dans Die Zeit, 18 février 2024 https://www.zeit.de/kultur/film/2024-02/oppenheimer-christopher-nolan-bafta-filmpreise texte intégral",
"text": "(Cillian Murphy) spielt in dem Film den Kernphysiker J. Robert Oppenheimer, den Erfinder der Atombombe.",
"translation": "Dans le film, il joue le rôle du physicien nucléaire J. Robert Oppenheimer, l'inventeur de la bombe atomique."
}
],
"glosses": [
"Film."
],
"id": "fr-Film-de-noun-7l3kRM7X",
"topics": [
"film"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en allemand du cinéma",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Der Film wurde belichtet.",
"translation": "Le film a été projeté."
}
],
"glosses": [
"Pellicule."
],
"id": "fr-Film-de-noun-iD36VQUb",
"topics": [
"film"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Celia Parbey, « \"Die Spülmaschine auszuräumen, kann Tage dauern\" », dans Zeit Online, 29 mars 2023 https://www.zeit.de/zett/2023-03/adhs-leben-partner-beziehung-paar-erwachsene texte intégral",
"text": "Nina besitzt unglaublich viel Kram. Sie ist Freischaffende beim Film und brachte Bastelmaterial und Filmrequisiten mit. Ich bin selbst eher minimalistisch. Vor ihrem Einzug wusste ich immer ganz genau, wo etwas hingehört.",
"translation": "Nina possède une quantité incroyable de choses. Elle est intermittente du cinéma et a apporté du matériel de bricolage et des accessoires de cinéma. Je suis moi-même plutôt minimaliste. Avant qu'elle n'emménage, je savais toujours exactement où les choses devaient être rangées."
}
],
"glosses": [
"Branche du cinéma."
],
"id": "fr-Film-de-noun-8uBML-TL"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\fɪlm\\"
},
{
"audio": "De-Film.ogg",
"ipa": "fɪlm",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/dc/De-Film.ogg/De-Film.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Film.ogg",
"raw_tags": [
"Allemagne"
]
},
{
"audio": "De-Film2.ogg",
"ipa": "fɪlm",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9a/De-Film2.ogg/De-Film2.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Film2.ogg",
"raw_tags": [
"Allemagne (Berlin)"
]
},
{
"audio": "De-at-Film.ogg",
"ipa": "fɪlm",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2c/De-at-Film.ogg/De-at-Film.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-at-Film.ogg",
"raw_tags": [
"Vienne"
]
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Film"
}
{
"categories": [
"Lemmes en allemand",
"Mots en allemand issus d’un mot en anglais",
"Noms communs en allemand",
"allemand"
],
"derived": [
{
"word": "Abenteuerfilm"
},
{
"word": "Abschlussfilm"
},
{
"word": "Actionfilm"
},
{
"word": "Agentenfilm"
},
{
"word": "Amateurfilm"
},
{
"word": "Animefilm"
},
{
"word": "Antikriegsfilm"
},
{
"word": "Autorenfilm"
},
{
"word": "Beifilm"
},
{
"word": "Bergfilm"
},
{
"word": "Bibelfilm"
},
{
"word": "Bourekas-Film"
},
{
"word": "Debütfilm"
},
{
"word": "Dokumentarfilm"
},
{
"word": "Erotikfilm"
},
{
"word": "Essayfilm"
},
{
"word": "Exploitationfilm"
},
{
"word": "Fantasyfilm"
},
{
"word": "Farbfilm"
},
{
"word": "Fernsehfilm"
},
{
"word": "Film-Duo"
},
{
"word": "Film-im-Film-Drama"
},
{
"word": "Filmabkommen"
},
{
"word": "Filmabtaster"
},
{
"word": "Filmanalyse"
},
{
"word": "Filmantrieb"
},
{
"word": "Filmarchitektur"
},
{
"word": "Filmarchiv"
},
{
"word": "Filmaufnahme"
},
{
"word": "Filmaufzeichnung"
},
{
"word": "Filmbesprechung"
},
{
"word": "Filmbetrachter"
},
{
"word": "Filmbibliothek"
},
{
"word": "Filmbiografie"
},
{
"word": "Filmblut"
},
{
"word": "Filmbudget"
},
{
"word": "Filmcasino"
},
{
"word": "Filmdatenbank"
},
{
"word": "Filmdiva"
},
{
"word": "Filmdose"
},
{
"word": "Filmdrama"
},
{
"word": "Filmeditor"
},
{
"word": "Filmemacher"
},
{
"word": "Filmemacherin"
},
{
"word": "filmen"
},
{
"word": "Filmempfindlichkeit"
},
{
"word": "filmen"
},
{
"word": "Filmessay"
},
{
"word": "Filmfan"
},
{
"word": "Filmfehler"
},
{
"word": "Filmfestival"
},
{
"word": "Filmgeschichte"
},
{
"word": "Filmfestspiele"
},
{
"word": "Filmförderung"
},
{
"word": "Filmformat"
},
{
"word": "Filmfreak"
},
{
"word": "Filmfuß"
},
{
"word": "Filmgenre"
},
{
"word": "Filmgeschäft"
},
{
"word": "Filmgeschäftsführung"
},
{
"word": "Filmgeschichte"
},
{
"word": "Filmgesellschaft"
},
{
"word": "Filmgestaltung"
},
{
"word": "Filmhaus"
},
{
"word": "Filmherstellungsleitung"
},
{
"word": "Filmhochschule"
},
{
"word": "Filmindustrie"
},
{
"word": "Filminstitut"
},
{
"word": "filmisch"
},
{
"word": "Filmkamera"
},
{
"word": "Filmkanon"
},
{
"word": "Filmklappe"
},
{
"word": "Filmklischee"
},
{
"word": "Filmklub"
},
{
"word": "Filmkomiker"
},
{
"word": "Filmkomödie"
},
{
"word": "Filmkomponist"
},
{
"word": "Filmkontext"
},
{
"word": "Filmkontingent"
},
{
"word": "Filmkopie"
},
{
"word": "Filmkritik"
},
{
"word": "Filmkritiker"
},
{
"word": "Filmkulisse"
},
{
"word": "Filmkunst"
},
{
"word": "Filmkunstkino"
},
{
"word": "Filmlichtbestimmer"
},
{
"word": "Filmliebhaber"
},
{
"word": "Filmliebling"
},
{
"word": "Filmmagazin"
},
{
"word": "Filmmaterial"
},
{
"word": "Filmmontage"
},
{
"word": "Filmmuseum"
},
{
"word": "Filmmusical"
},
{
"word": "Filmmusik"
},
{
"word": "Filmografie"
},
{
"word": "Filmpirat"
},
{
"word": "Filmplakat"
},
{
"word": "Filmprädikat"
},
{
"word": "Filmpreis"
},
{
"word": "Filmproduktion"
},
{
"word": "Filmproduktionsgesellschaft"
},
{
"word": "Filmproduktionsleitung"
},
{
"word": "Filmproduzent"
},
{
"word": "Filmprogrammheft"
},
{
"word": "Filmprojektor"
},
{
"word": "Filmprüfstelle"
},
{
"word": "Filmregisseur"
},
{
"word": "Filmregisseurin"
},
{
"word": "filmreif"
},
{
"word": "Filmreihe"
},
{
"word": "Filmrestaurierung"
},
{
"word": "Filmrezension"
},
{
"word": "Filmriss"
},
{
"word": "Filmrolle"
},
{
"word": "Filmschauspiel"
},
{
"word": "Filmschauspieler"
},
{
"word": "Filmschauspielerin"
},
{
"word": "Filmschmutz"
},
{
"word": "Filmschnitt"
},
{
"word": "Filmschritt"
},
{
"word": "Filmsemiologie"
},
{
"word": "Filmsequenz"
},
{
"word": "Filmset"
},
{
"word": "Filmsprache"
},
{
"word": "Filmstar"
},
{
"word": "Filmstreifen"
},
{
"word": "Filmstudio"
},
{
"word": "Filmszenario"
},
{
"word": "Filmszene"
},
{
"word": "Filmteam"
},
{
"word": "Filmtechnik"
},
{
"word": "Filmtheater"
},
{
"word": "Filmtheorie"
},
{
"word": "Filmtheoretiker"
},
{
"word": "Filmtheoretikerin"
},
{
"word": "Filmtechnik"
},
{
"word": "Filmtitel"
},
{
"word": "Filmtrailer"
},
{
"word": "Filmtrick"
},
{
"word": "Filmverleih"
},
{
"word": "Filmverwertung"
},
{
"word": "Filmvorführer"
},
{
"word": "Filmvorspann"
},
{
"word": "Filmwirtschaft"
},
{
"word": "Filmwissenschaft"
},
{
"word": "Filmzeitschrift"
},
{
"word": "Filmzensur"
},
{
"word": "Filmzitat"
},
{
"word": "Gangsterfilm"
},
{
"word": "Gegenwartsfilm"
},
{
"word": "Gleitfilm"
},
{
"word": "Groteskfilm"
},
{
"word": "Gruselfilm"
},
{
"word": "Heimatfilm"
},
{
"word": "Hetzfilm"
},
{
"sense": "film d'horreur",
"word": "Horrorfilm"
},
{
"word": "im falschen Film sein"
},
{
"word": "im falschen Film sitzen"
},
{
"word": "Independentfilm"
},
{
"word": "Jugendfilm"
},
{
"word": "Kassettenfilm"
},
{
"word": "Katastrophenfilm"
},
{
"word": "Kinderfilm"
},
{
"word": "Kinofilm"
},
{
"word": "Kriegsfilm"
},
{
"word": "Kriminalfilm"
},
{
"word": "Kultfilm"
},
{
"word": "Kulturfilm"
},
{
"word": "Kurzfilm"
},
{
"word": "Langfilm"
},
{
"word": "Lehrfilm"
},
{
"word": "Liebesfilm"
},
{
"word": "Lieblingsfilm"
},
{
"word": "Low-Budget-Film"
},
{
"word": "Mammutfilm"
},
{
"word": "Mantel-und-Degen-Film"
},
{
"word": "Märchenfilm"
},
{
"word": "Martial-Arts-Film"
},
{
"word": "Mikrofilm"
},
{
"word": "Monsterfilm"
},
{
"word": "Monumentalfilm"
},
{
"word": "Musikfilm"
},
{
"word": "Nachfolgefilm"
},
{
"word": "Ölfilm"
},
{
"word": "Piratenfilm"
},
{
"word": "Planfilm"
},
{
"word": "Pornofilm"
},
{
"word": "Propagandafilm"
},
{
"word": "Realfilm"
},
{
"word": "Rollfilm"
},
{
"word": "Schlagerfilm"
},
{
"word": "Schmierfilm"
},
{
"word": "Schwarzweißfilm"
},
{
"word": "Schmuddelfilm"
},
{
"word": "Schwarzweißfilm"
},
{
"word": "Sciencefiction-Film"
},
{
"word": "Sexfilm"
},
{
"word": "Sexploitationfilm"
},
{
"word": "Spielfilm"
},
{
"word": "Spionagefilm"
},
{
"word": "Stummfilm"
},
{
"word": "Tanzfilm"
},
{
"word": "Tesafilm"
},
{
"word": "Tierfilm"
},
{
"word": "Tonfilm"
},
{
"word": "Trickfilm"
},
{
"word": "Vampirfilm"
},
{
"word": "Vorbehaltsfilm"
},
{
"word": "Vorgängerfilm"
},
{
"word": "Weihnachtsfilm"
},
{
"word": "Weltraumfilm"
},
{
"word": "Werbefilm"
},
{
"word": "Westernfilm"
},
{
"word": "Wunschfilm"
},
{
"word": "Zeichentrickfilm"
},
{
"word": "Zombiefilm"
}
],
"etymology_texts": [
"(XIXᵉ siècle).",
"De l' anglais film."
],
"forms": [
{
"form": "der Film",
"tags": [
"singular",
"nominative"
]
},
{
"form": "die Filme",
"tags": [
"plural",
"nominative"
]
},
{
"form": "den Film",
"tags": [
"singular",
"accusative"
]
},
{
"form": "die Filme",
"tags": [
"plural",
"accusative"
]
},
{
"form": "des Films",
"tags": [
"singular",
"genitive"
]
},
{
"form": "Filmes",
"tags": [
"singular",
"genitive"
]
},
{
"form": "der Filme",
"tags": [
"plural",
"genitive"
]
},
{
"form": "dem Film",
"tags": [
"singular",
"dative"
]
},
{
"form": "Filme",
"tags": [
"singular",
"dative"
]
},
{
"form": "den Filmen",
"tags": [
"plural",
"dative"
]
}
],
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en allemand",
"Lexique en allemand du cinéma"
],
"examples": [
{
"text": "Dieser Film wurde für den Oscar nominiert.",
"translation": "Ce film a été nommé pour un Oscar."
},
{
"text": "Der Film wurde belichtet.",
"translation": "Le film a été projeté."
},
{
"ref": "(ZEIT ONLINE, AFP, dpa, mcr, jj), « \"Oppenheimer\" räumt bei britischen Filmpreisen ab », dans Die Zeit, 18 février 2024 https://www.zeit.de/kultur/film/2024-02/oppenheimer-christopher-nolan-bafta-filmpreise texte intégral",
"text": "(Cillian Murphy) spielt in dem Film den Kernphysiker J. Robert Oppenheimer, den Erfinder der Atombombe.",
"translation": "Dans le film, il joue le rôle du physicien nucléaire J. Robert Oppenheimer, l'inventeur de la bombe atomique."
}
],
"glosses": [
"Film."
],
"topics": [
"film"
]
},
{
"categories": [
"Exemples en allemand",
"Lexique en allemand du cinéma"
],
"examples": [
{
"text": "Der Film wurde belichtet.",
"translation": "Le film a été projeté."
}
],
"glosses": [
"Pellicule."
],
"topics": [
"film"
]
},
{
"categories": [
"Exemples en allemand"
],
"examples": [
{
"ref": "Celia Parbey, « \"Die Spülmaschine auszuräumen, kann Tage dauern\" », dans Zeit Online, 29 mars 2023 https://www.zeit.de/zett/2023-03/adhs-leben-partner-beziehung-paar-erwachsene texte intégral",
"text": "Nina besitzt unglaublich viel Kram. Sie ist Freischaffende beim Film und brachte Bastelmaterial und Filmrequisiten mit. Ich bin selbst eher minimalistisch. Vor ihrem Einzug wusste ich immer ganz genau, wo etwas hingehört.",
"translation": "Nina possède une quantité incroyable de choses. Elle est intermittente du cinéma et a apporté du matériel de bricolage et des accessoires de cinéma. Je suis moi-même plutôt minimaliste. Avant qu'elle n'emménage, je savais toujours exactement où les choses devaient être rangées."
}
],
"glosses": [
"Branche du cinéma."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\fɪlm\\"
},
{
"audio": "De-Film.ogg",
"ipa": "fɪlm",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/dc/De-Film.ogg/De-Film.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Film.ogg",
"raw_tags": [
"Allemagne"
]
},
{
"audio": "De-Film2.ogg",
"ipa": "fɪlm",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9a/De-Film2.ogg/De-Film2.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Film2.ogg",
"raw_tags": [
"Allemagne (Berlin)"
]
},
{
"audio": "De-at-Film.ogg",
"ipa": "fɪlm",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2c/De-at-Film.ogg/De-at-Film.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-at-Film.ogg",
"raw_tags": [
"Vienne"
]
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Film"
}
Download raw JSONL data for Film meaning in All languages combined (9.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-10 from the frwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (df33d17 and 4ed51a5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.