"Figuières" meaning in All languages combined

See Figuières on Wiktionary

Proper name [Français]

IPA: \fi.ɡjɛʁ\
  1. Figueras, ville de Catalogne. Tags: obsolete
    Sense id: fr-Figuières-fr-name-B3b0bnOS Categories (other): Exemples en français, Termes désuets en français
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: Figueras, Figueres
{
  "anagrams": [
    {
      "word": "figueries"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Localités d’Espagne en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en français issus d’un mot en catalan",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en français issus d’un mot en latin",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms propres en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(XVIIIᵉ siècle) Francisation du catalan Figueres, du latin figuera (« figuier »).",
    "Note : Ce nom a été créé après l’annexion de la Catalogne par Napoléon Iᵉʳ en 1794, et n’est plus généralement utilisé pour désigner cette ville après le début du XXᵉ siècle."
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "name",
  "pos_title": "Nom propre",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Termes désuets en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Quetin, Guide en Espagne et en Portugal, 1841",
          "text": "En quittant Figuières on suit une route qui sans être large est bonne et offre des points de vue assez jolis ; au bout de deux heures on arrive par une belle descente d’où l’on découvre le golfe de Roses, au château fort de Castellon d’Apuras ou Ampurias."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Figueras, ville de Catalogne."
      ],
      "id": "fr-Figuières-fr-name-B3b0bnOS",
      "tags": [
        "obsolete"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\fi.ɡjɛʁ\\"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "Figueras"
    },
    {
      "word": "Figueres"
    }
  ],
  "word": "Figuières"
}
{
  "anagrams": [
    {
      "word": "figueries"
    }
  ],
  "categories": [
    "Localités d’Espagne en français",
    "Mots en français issus d’un mot en catalan",
    "Mots en français issus d’un mot en latin",
    "Noms propres en français",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "(XVIIIᵉ siècle) Francisation du catalan Figueres, du latin figuera (« figuier »).",
    "Note : Ce nom a été créé après l’annexion de la Catalogne par Napoléon Iᵉʳ en 1794, et n’est plus généralement utilisé pour désigner cette ville après le début du XXᵉ siècle."
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "name",
  "pos_title": "Nom propre",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Termes désuets en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Quetin, Guide en Espagne et en Portugal, 1841",
          "text": "En quittant Figuières on suit une route qui sans être large est bonne et offre des points de vue assez jolis ; au bout de deux heures on arrive par une belle descente d’où l’on découvre le golfe de Roses, au château fort de Castellon d’Apuras ou Ampurias."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Figueras, ville de Catalogne."
      ],
      "tags": [
        "obsolete"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\fi.ɡjɛʁ\\"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "Figueras"
    },
    {
      "word": "Figueres"
    }
  ],
  "word": "Figuières"
}

Download raw JSONL data for Figuières meaning in All languages combined (1.2kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the frwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.