See Fez on Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "zef"
},
{
"word": "zèf"
},
{
"word": "ZFE"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Noms propres en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en polonais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "Fès"
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "name",
"pos_title": "Nom propre",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Localités du Maroc en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Termes vieillis en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
13,
16
]
],
"ref": "Michel Droit, De Lattre, maréchal de France, Pierre Horay, éditions de Flore, 1952, p.21",
"text": "Un jour dans Fez, le Capitaine de Lattre s’arrête à l’éventaire d’un marchand de sucreries arabes."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
59,
62
]
],
"ref": "Frédéric Weisgerber, Au seuil du Maroc Moderne, Institut des Hautes Études Marocaines, Rabat : Les éditions de la porte, 1947, page 33",
"text": "Les marchés d’esclaves les plus importants étaient ceux de Fez et de Marrakech. Je n’ai vu que ce dernier."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
39,
42
]
],
"ref": "Romain Gary, La promesse de l'aube, Folio",
"text": "Les parents de mon camarade habitaient Fez et nous nous rendîmes chez eux en autocar."
}
],
"glosses": [
"Ville du Maroc."
],
"id": "fr-Fez-fr-name-EHlz8kGE",
"tags": [
"dated"
],
"topics": [
"geography"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\fez\\"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "Fez"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Fez"
}
],
"word": "Fez"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Localités du Maroc en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms propres en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms propres en allemand issus d’un mot en arabe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Allemand",
"orig": "allemand",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"De l’arabe فاس, Fās."
],
"forms": [
{
"form": "Fès"
}
],
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"pos": "name",
"pos_title": "Nom propre",
"senses": [
{
"glosses": [
"Fès, ville du Maroc."
],
"id": "fr-Fez-de-name-v0Gr2~VJ"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "De-Fez.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/71/De-Fez.ogg/De-Fez.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Fez.ogg"
}
],
"word": "Fez"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Localités du Maroc en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms propres en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms propres en anglais issus d’un mot en arabe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Anglais",
"orig": "anglais",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"De l’arabe فاس, Fās."
],
"forms": [
{
"form": "Fes"
}
],
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"pos": "name",
"pos_title": "Nom propre",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
14,
17
]
],
"text": "The Medina of Fez.",
"translation": "la Médina de Fez."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
4,
7
]
],
"text": "Old Fez.",
"translation": "Fez la vieille."
}
],
"glosses": [
"Fès, ville du Maroc."
],
"id": "fr-Fez-en-name-v0Gr2~VJ"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ˈfɛz\\"
}
],
"word": "Fez"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Localités en danois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en danois issus d’un mot en arabe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms propres en danois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Danois",
"orig": "danois",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"De l’arabe فاس, Fās."
],
"lang": "Danois",
"lang_code": "da",
"pos": "name",
"pos_title": "Nom propre",
"senses": [
{
"glosses": [
"Fès, ville du Maroc."
],
"id": "fr-Fez-da-name-v0Gr2~VJ"
}
],
"word": "Fez"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Localités du Maroc en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en espagnol issus d’un mot en arabe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms propres en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Espagnol",
"orig": "espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"De l’arabe فاس, Fās."
],
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"pos": "name",
"pos_title": "Nom propre",
"senses": [
{
"glosses": [
"Fès, ville du Maroc."
],
"id": "fr-Fez-es-name-v0Gr2~VJ"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Fez"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Localités en hongrois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en hongrois issus d’un mot en arabe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms propres en hongrois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Hongrois",
"orig": "hongrois",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"De l’arabe فاس, Fās."
],
"lang": "Hongrois",
"lang_code": "hu",
"pos": "name",
"pos_title": "Nom propre",
"senses": [
{
"glosses": [
"Fès, ville du Maroc."
],
"id": "fr-Fez-hu-name-v0Gr2~VJ"
}
],
"word": "Fez"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Localités du Maroc en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en italien issus d’un mot en arabe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms propres en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Italien",
"orig": "italien",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"De l’arabe فاس, Fās."
],
"forms": [
{
"form": "Fes"
}
],
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"pos": "name",
"pos_title": "Nom propre",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "la Medina di Fez.",
"translation": "la Médina de Fez."
},
{
"text": "Fez la vecchia.",
"translation": "Fez la vieille."
}
],
"glosses": [
"Fès, ville du Maroc."
],
"id": "fr-Fez-it-name-v0Gr2~VJ"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ˈfɛs\\"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Fez"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Localités du Maroc en néerlandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms propres en néerlandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms propres en néerlandais issus d’un mot en arabe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Néerlandais",
"orig": "néerlandais",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"De l’arabe فاس, Fās."
],
"forms": [
{
"form": "Fès"
}
],
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"pos": "name",
"pos_title": "Nom propre",
"senses": [
{
"glosses": [
"Fès, ville du Maroc."
],
"id": "fr-Fez-nl-name-v0Gr2~VJ"
}
],
"word": "Fez"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Localités du Maroc en polonais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms propres en polonais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms propres en polonais issus d’un mot en arabe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Polonais",
"orig": "polonais",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"De l’arabe فاس, Fās."
],
"forms": [
{
"form": "Fes"
}
],
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"pos": "name",
"pos_title": "Nom propre",
"senses": [
{
"glosses": [
"Fès, ville du Maroc."
],
"id": "fr-Fez-pl-name-v0Gr2~VJ"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q809 (pol)-Olaf-Fez.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/33/LL-Q809_(pol)-Olaf-Fez.wav/LL-Q809_(pol)-Olaf-Fez.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/33/LL-Q809_(pol)-Olaf-Fez.wav/LL-Q809_(pol)-Olaf-Fez.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Pologne (Varsovie)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q809 (pol)-Olaf-Fez.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Fez"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Localités du Maroc en portugais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms propres en portugais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms propres en portugais issus d’un mot en arabe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Portugais",
"orig": "portugais",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"De l’arabe فاس, Fās."
],
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"pos": "name",
"pos_title": "Nom propre",
"senses": [
{
"glosses": [
"Fès, ville du Maroc."
],
"id": "fr-Fez-pt-name-v0Gr2~VJ"
}
],
"word": "Fez"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Localités du Maroc en roumain",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms propres en roumain",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms propres en roumain issus d’un mot en arabe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roumain",
"orig": "roumain",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"De l’arabe فاس, Fās."
],
"forms": [
{
"form": "Fès"
}
],
"lang": "Roumain",
"lang_code": "ro",
"pos": "name",
"pos_title": "Nom propre",
"senses": [
{
"glosses": [
"Fès, ville du Maroc."
],
"id": "fr-Fez-ro-name-v0Gr2~VJ"
}
],
"word": "Fez"
}
{
"categories": [
"Localités du Maroc en allemand",
"Noms propres en allemand",
"Noms propres en allemand issus d’un mot en arabe",
"allemand"
],
"etymology_texts": [
"De l’arabe فاس, Fās."
],
"forms": [
{
"form": "Fès"
}
],
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"pos": "name",
"pos_title": "Nom propre",
"senses": [
{
"glosses": [
"Fès, ville du Maroc."
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "De-Fez.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/71/De-Fez.ogg/De-Fez.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Fez.ogg"
}
],
"word": "Fez"
}
{
"categories": [
"Localités du Maroc en anglais",
"Noms propres en anglais",
"Noms propres en anglais issus d’un mot en arabe",
"anglais"
],
"etymology_texts": [
"De l’arabe فاس, Fās."
],
"forms": [
{
"form": "Fes"
}
],
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"pos": "name",
"pos_title": "Nom propre",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en anglais"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
14,
17
]
],
"text": "The Medina of Fez.",
"translation": "la Médina de Fez."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
4,
7
]
],
"text": "Old Fez.",
"translation": "Fez la vieille."
}
],
"glosses": [
"Fès, ville du Maroc."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ˈfɛz\\"
}
],
"word": "Fez"
}
{
"categories": [
"Localités en danois",
"Mots en danois issus d’un mot en arabe",
"Noms propres en danois",
"danois"
],
"etymology_texts": [
"De l’arabe فاس, Fās."
],
"lang": "Danois",
"lang_code": "da",
"pos": "name",
"pos_title": "Nom propre",
"senses": [
{
"glosses": [
"Fès, ville du Maroc."
]
}
],
"word": "Fez"
}
{
"categories": [
"Localités du Maroc en espagnol",
"Mots en espagnol issus d’un mot en arabe",
"Noms propres en espagnol",
"espagnol"
],
"etymology_texts": [
"De l’arabe فاس, Fās."
],
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"pos": "name",
"pos_title": "Nom propre",
"senses": [
{
"glosses": [
"Fès, ville du Maroc."
]
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Fez"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "zef"
},
{
"word": "zèf"
},
{
"word": "ZFE"
}
],
"categories": [
"Noms propres en français",
"Traductions en italien",
"Traductions en polonais",
"français"
],
"forms": [
{
"form": "Fès"
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "name",
"pos_title": "Nom propre",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Localités du Maroc en français",
"Termes vieillis en français"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
13,
16
]
],
"ref": "Michel Droit, De Lattre, maréchal de France, Pierre Horay, éditions de Flore, 1952, p.21",
"text": "Un jour dans Fez, le Capitaine de Lattre s’arrête à l’éventaire d’un marchand de sucreries arabes."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
59,
62
]
],
"ref": "Frédéric Weisgerber, Au seuil du Maroc Moderne, Institut des Hautes Études Marocaines, Rabat : Les éditions de la porte, 1947, page 33",
"text": "Les marchés d’esclaves les plus importants étaient ceux de Fez et de Marrakech. Je n’ai vu que ce dernier."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
39,
42
]
],
"ref": "Romain Gary, La promesse de l'aube, Folio",
"text": "Les parents de mon camarade habitaient Fez et nous nous rendîmes chez eux en autocar."
}
],
"glosses": [
"Ville du Maroc."
],
"tags": [
"dated"
],
"topics": [
"geography"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\fez\\"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "Fez"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Fez"
}
],
"word": "Fez"
}
{
"categories": [
"Localités en hongrois",
"Mots en hongrois issus d’un mot en arabe",
"Noms propres en hongrois",
"hongrois"
],
"etymology_texts": [
"De l’arabe فاس, Fās."
],
"lang": "Hongrois",
"lang_code": "hu",
"pos": "name",
"pos_title": "Nom propre",
"senses": [
{
"glosses": [
"Fès, ville du Maroc."
]
}
],
"word": "Fez"
}
{
"categories": [
"Localités du Maroc en italien",
"Mots en italien issus d’un mot en arabe",
"Noms propres en italien",
"italien"
],
"etymology_texts": [
"De l’arabe فاس, Fās."
],
"forms": [
{
"form": "Fes"
}
],
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"pos": "name",
"pos_title": "Nom propre",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "la Medina di Fez.",
"translation": "la Médina de Fez."
},
{
"text": "Fez la vecchia.",
"translation": "Fez la vieille."
}
],
"glosses": [
"Fès, ville du Maroc."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ˈfɛs\\"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Fez"
}
{
"categories": [
"Localités du Maroc en néerlandais",
"Noms propres en néerlandais",
"Noms propres en néerlandais issus d’un mot en arabe",
"néerlandais"
],
"etymology_texts": [
"De l’arabe فاس, Fās."
],
"forms": [
{
"form": "Fès"
}
],
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"pos": "name",
"pos_title": "Nom propre",
"senses": [
{
"glosses": [
"Fès, ville du Maroc."
]
}
],
"word": "Fez"
}
{
"categories": [
"Localités du Maroc en polonais",
"Noms propres en polonais",
"Noms propres en polonais issus d’un mot en arabe",
"polonais"
],
"etymology_texts": [
"De l’arabe فاس, Fās."
],
"forms": [
{
"form": "Fes"
}
],
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"pos": "name",
"pos_title": "Nom propre",
"senses": [
{
"glosses": [
"Fès, ville du Maroc."
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q809 (pol)-Olaf-Fez.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/33/LL-Q809_(pol)-Olaf-Fez.wav/LL-Q809_(pol)-Olaf-Fez.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/33/LL-Q809_(pol)-Olaf-Fez.wav/LL-Q809_(pol)-Olaf-Fez.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Pologne (Varsovie)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q809 (pol)-Olaf-Fez.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Fez"
}
{
"categories": [
"Localités du Maroc en portugais",
"Noms propres en portugais",
"Noms propres en portugais issus d’un mot en arabe",
"portugais"
],
"etymology_texts": [
"De l’arabe فاس, Fās."
],
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"pos": "name",
"pos_title": "Nom propre",
"senses": [
{
"glosses": [
"Fès, ville du Maroc."
]
}
],
"word": "Fez"
}
{
"categories": [
"Localités du Maroc en roumain",
"Noms propres en roumain",
"Noms propres en roumain issus d’un mot en arabe",
"roumain"
],
"etymology_texts": [
"De l’arabe فاس, Fās."
],
"forms": [
{
"form": "Fès"
}
],
"lang": "Roumain",
"lang_code": "ro",
"pos": "name",
"pos_title": "Nom propre",
"senses": [
{
"glosses": [
"Fès, ville du Maroc."
]
}
],
"word": "Fez"
}
Download raw JSONL data for Fez meaning in All languages combined (6.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-04-10 from the frwiktionary dump dated 2025-04-03 using wiktextract (74c5344 and fb63907). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.