See Fernando on Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "enfondra"
},
{
"word": "fredonna"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Prénoms masculins en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Du germanique frithu (« protection ») et nantha (« audace »), prénom commun en particulier dans les régions de peuplement wisigoth."
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "name",
"pos_title": "Prénom",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
14,
22
]
],
"ref": "Simone de Beauvoir, Mémoires d’une jeune fille rangée, 1958, réédition Le Livre de Poche, page 403",
"text": "Il s’appelait Fernando. Il descendait d’une de ces familles juives que les persécutions avaient chassées d’Espagne, quatre siècles plus tôt ; il était né à Constantinople et avait fait ses études à Berlin."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
106,
114
]
],
"ref": "Thierry Collard, Toute la Formule 1 belge, 2022, page 271",
"text": "Si l’Espagnol en tire profit en s’élançant en tête, le Mexicain est immédiatement débordé par l’Alpine de Fernando Alonso et la Mercedes de Lewis Hamilton."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
229,
237
]
],
"ref": "journal Sud Ouest, édition Charente-Maritime, 19 août 2023, page 5",
"text": "« Cette nuit, l’incendie et la météo se sont comportés normalement. Les deux nuits précédentes, nous avions observé des vents, des températures et un comportement même de l’incendie assez inhabituels », s’est félicité hier matin Fernando Clavijo, le président du gouvernement régional des Canaries."
}
],
"glosses": [
"Prénom masculin correspondant à Ferdinand."
],
"id": "fr-Fernando-fr-name-WF0kPWTZ"
}
],
"tags": [
"first name",
"masculine"
],
"word": "Fernando"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "enfondra"
},
{
"word": "fredonna"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Noms de famille en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Prénoms masculins en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Du germanique frithu (« protection ») et nantha (« audace »), prénom commun en particulier dans les régions de peuplement wisigoth."
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "name",
"pos_title": "Nom de famille",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionnaire:Exemples manquants en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Nom de famille."
],
"id": "fr-Fernando-fr-name-Wdkkzxrr"
}
],
"tags": [
"feminine",
"masculine",
"surename"
],
"word": "Fernando"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Mots en espagnol issus d’un mot en gotique",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Prénoms masculins en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Espagnol",
"orig": "espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "Fernández"
}
],
"etymology_texts": [
"Du gotique ; voir Ferdinand."
],
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"pos": "name",
"pos_title": "Prénom",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionnaire:Exemples manquants en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Prénom masculin correspondant à Ferdinand."
],
"id": "fr-Fernando-es-name-WF0kPWTZ"
}
],
"tags": [
"first name",
"masculine"
],
"word": "Fernando"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "fondarne"
},
{
"word": "frenando"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Prénoms masculins en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Italien",
"orig": "italien",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"pos": "name",
"pos_title": "Prénom",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionnaire:Exemples manquants en italien",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Prénom masculin correspondant à Ferdinand."
],
"id": "fr-Fernando-it-name-WF0kPWTZ"
}
],
"tags": [
"first name",
"masculine"
],
"word": "Fernando"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Formes de prénoms en slovène",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Slovène",
"orig": "slovène",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Slovène",
"lang_code": "sl",
"pos": "name",
"pos_title": "Forme de prénom",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "Fernanda"
}
],
"glosses": [
"Accusatif singulier de Fernanda."
],
"id": "fr-Fernando-sl-name-bFEdHwCc"
},
{
"form_of": [
{
"word": "Fernanda"
}
],
"glosses": [
"Instrumental singulier de Fernanda."
],
"id": "fr-Fernando-sl-name-0Pf4TpEq"
}
],
"tags": [
"feminine",
"first name",
"form-of"
],
"word": "Fernando"
}
{
"categories": [
"Mots en espagnol issus d’un mot en gotique",
"Prénoms masculins en espagnol",
"espagnol"
],
"derived": [
{
"word": "Fernández"
}
],
"etymology_texts": [
"Du gotique ; voir Ferdinand."
],
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"pos": "name",
"pos_title": "Prénom",
"senses": [
{
"categories": [
"Wiktionnaire:Exemples manquants en espagnol"
],
"glosses": [
"Prénom masculin correspondant à Ferdinand."
]
}
],
"tags": [
"first name",
"masculine"
],
"word": "Fernando"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "enfondra"
},
{
"word": "fredonna"
}
],
"categories": [
"Prénoms masculins en français",
"français"
],
"etymology_texts": [
"Du germanique frithu (« protection ») et nantha (« audace »), prénom commun en particulier dans les régions de peuplement wisigoth."
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "name",
"pos_title": "Prénom",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
14,
22
]
],
"ref": "Simone de Beauvoir, Mémoires d’une jeune fille rangée, 1958, réédition Le Livre de Poche, page 403",
"text": "Il s’appelait Fernando. Il descendait d’une de ces familles juives que les persécutions avaient chassées d’Espagne, quatre siècles plus tôt ; il était né à Constantinople et avait fait ses études à Berlin."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
106,
114
]
],
"ref": "Thierry Collard, Toute la Formule 1 belge, 2022, page 271",
"text": "Si l’Espagnol en tire profit en s’élançant en tête, le Mexicain est immédiatement débordé par l’Alpine de Fernando Alonso et la Mercedes de Lewis Hamilton."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
229,
237
]
],
"ref": "journal Sud Ouest, édition Charente-Maritime, 19 août 2023, page 5",
"text": "« Cette nuit, l’incendie et la météo se sont comportés normalement. Les deux nuits précédentes, nous avions observé des vents, des températures et un comportement même de l’incendie assez inhabituels », s’est félicité hier matin Fernando Clavijo, le président du gouvernement régional des Canaries."
}
],
"glosses": [
"Prénom masculin correspondant à Ferdinand."
]
}
],
"tags": [
"first name",
"masculine"
],
"word": "Fernando"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "enfondra"
},
{
"word": "fredonna"
}
],
"categories": [
"Noms de famille en français",
"Prénoms masculins en français",
"français"
],
"etymology_texts": [
"Du germanique frithu (« protection ») et nantha (« audace »), prénom commun en particulier dans les régions de peuplement wisigoth."
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "name",
"pos_title": "Nom de famille",
"senses": [
{
"categories": [
"Wiktionnaire:Exemples manquants en français"
],
"glosses": [
"Nom de famille."
]
}
],
"tags": [
"feminine",
"masculine",
"surename"
],
"word": "Fernando"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "fondarne"
},
{
"word": "frenando"
}
],
"categories": [
"Prénoms masculins en italien",
"italien"
],
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"pos": "name",
"pos_title": "Prénom",
"senses": [
{
"categories": [
"Wiktionnaire:Exemples manquants en italien"
],
"glosses": [
"Prénom masculin correspondant à Ferdinand."
]
}
],
"tags": [
"first name",
"masculine"
],
"word": "Fernando"
}
{
"categories": [
"Formes de prénoms en slovène",
"slovène"
],
"lang": "Slovène",
"lang_code": "sl",
"pos": "name",
"pos_title": "Forme de prénom",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "Fernanda"
}
],
"glosses": [
"Accusatif singulier de Fernanda."
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "Fernanda"
}
],
"glosses": [
"Instrumental singulier de Fernanda."
]
}
],
"tags": [
"feminine",
"first name",
"form-of"
],
"word": "Fernando"
}
Download raw JSONL data for Fernando meaning in All languages combined (3.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-05-07 from the frwiktionary dump dated 2025-05-01 using wiktextract (887c61b and 3d4dee6). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.