"Feindschaft" meaning in All languages combined

See Feindschaft on Wiktionary

Noun [Allemand]

IPA: \ˈfaɪ̯ntʃaft\, ˈfaɪ̯ntʃaft Audio: De-Feindschaft.ogg Forms: die Feindschaft [singular, nominative], die Feindschaften [plural, nominative], die Feindschaft [singular, accusative], die Feindschaften [plural, accusative], der Feindschaft [singular, genitive], der Feindschaften [plural, genitive], der Feindschaft [singular, dative], den Feindschaften [plural, dative]
  1. Hostilité
    Sense id: fr-Feindschaft-de-noun-5FT0Oce5 Categories (other): Exemples en allemand, Exemples en allemand à traduire
The following are not (yet) sense-disambiguated

Inflected forms

{
  "antonyms": [
    {
      "word": "Freundschaft"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Dérivations en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en allemand suffixés avec -schaft",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Allemand",
      "orig": "allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Motdérivé de Feind (« hostile »), avec le suffixe -schaft."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "die Feindschaft",
      "tags": [
        "singular",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "die Feindschaften",
      "tags": [
        "plural",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "die Feindschaft",
      "tags": [
        "singular",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "die Feindschaften",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "der Feindschaft",
      "tags": [
        "singular",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "der Feindschaften",
      "tags": [
        "plural",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "der Feindschaft",
      "tags": [
        "singular",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "den Feindschaften",
      "tags": [
        "plural",
        "dative"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Allemand",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en allemand",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en allemand à traduire",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Ich habe nur etwas Sorge, dass ich mir die Feindschaft der Mächtigen zuziehe."
        },
        {
          "ref": "Marco Völklein, « Deutsch-französischer Jugendpass: Gratis mit der Bahn durch Frankreich », dans Süddeutsche Zeitung Der Standard taz RedaktionsNetzwerk Deutschland Der Spiegel, 11 juin 2023 https://www.sueddeutsche.de/auto/bahn-frankreich-gratis-kostenlos-jugendpass-1.5921060 texte intégral",
          "text": "Anlass für die Aktion ist das 60-jährige Bestehen des Élysée-Vertrags, mit dem Deutschland und Frankreich nach dem Ende des Zweiten Weltkriegs ihre jahrzehntelange Feindschaft beendet hatten.",
          "translation": "Cette action est organisée à l'occasion du 60e anniversaire du Traité de l'Élysée, par lequel l'Allemagne et la France ont mis fin à des décennies d'hostilité après la fin de la Seconde Guerre mondiale."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Hostilité"
      ],
      "id": "fr-Feindschaft-de-noun-5FT0Oce5"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ˈfaɪ̯ntʃaft\\"
    },
    {
      "audio": "De-Feindschaft.ogg",
      "ipa": "ˈfaɪ̯ntʃaft",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/68/De-Feindschaft.ogg/De-Feindschaft.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Feindschaft.ogg",
      "raw_tags": [
        "Berlin"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "Feindschaft"
}
{
  "antonyms": [
    {
      "word": "Freundschaft"
    }
  ],
  "categories": [
    "Dérivations en allemand",
    "Lemmes en allemand",
    "Mots en allemand suffixés avec -schaft",
    "Noms communs en allemand",
    "allemand"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Motdérivé de Feind (« hostile »), avec le suffixe -schaft."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "die Feindschaft",
      "tags": [
        "singular",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "die Feindschaften",
      "tags": [
        "plural",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "die Feindschaft",
      "tags": [
        "singular",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "die Feindschaften",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "der Feindschaft",
      "tags": [
        "singular",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "der Feindschaften",
      "tags": [
        "plural",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "der Feindschaft",
      "tags": [
        "singular",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "den Feindschaften",
      "tags": [
        "plural",
        "dative"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Allemand",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en allemand",
        "Exemples en allemand à traduire"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Ich habe nur etwas Sorge, dass ich mir die Feindschaft der Mächtigen zuziehe."
        },
        {
          "ref": "Marco Völklein, « Deutsch-französischer Jugendpass: Gratis mit der Bahn durch Frankreich », dans Süddeutsche Zeitung Der Standard taz RedaktionsNetzwerk Deutschland Der Spiegel, 11 juin 2023 https://www.sueddeutsche.de/auto/bahn-frankreich-gratis-kostenlos-jugendpass-1.5921060 texte intégral",
          "text": "Anlass für die Aktion ist das 60-jährige Bestehen des Élysée-Vertrags, mit dem Deutschland und Frankreich nach dem Ende des Zweiten Weltkriegs ihre jahrzehntelange Feindschaft beendet hatten.",
          "translation": "Cette action est organisée à l'occasion du 60e anniversaire du Traité de l'Élysée, par lequel l'Allemagne et la France ont mis fin à des décennies d'hostilité après la fin de la Seconde Guerre mondiale."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Hostilité"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ˈfaɪ̯ntʃaft\\"
    },
    {
      "audio": "De-Feindschaft.ogg",
      "ipa": "ˈfaɪ̯ntʃaft",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/68/De-Feindschaft.ogg/De-Feindschaft.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Feindschaft.ogg",
      "raw_tags": [
        "Berlin"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "Feindschaft"
}

Download raw JSONL data for Feindschaft meaning in All languages combined (2.2kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the frwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.