See Fatahland on Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"sense": "bande de Gaza",
"word": "Hamasland"
},
{
"sense": "bande de Gaza",
"word": "Hamastan"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Compositions en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français suffixés avec -land",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms propres en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(2006) (pour le sens (2))composé de Fatah et de land",
"Note : Dans le sens (1) l'expression s’écrit parfois Fatah Land"
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "name",
"pos_title": "Nom propre",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionnaire:Exemples manquants en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Surnom du sud du Liban où des fedayins palestiniens du Fatah avaient installé leurs bases dans les années 1970."
],
"id": "fr-Fatahland-fr-name-p8~mWCPV",
"topics": [
"history"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Ironies en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Pierre Prier,L'Autorité palestinienne entre « Fatahland » de Cisjordanie et « Hamastan » de Gaza sur www.lefigaro.fr, 18 juin 2007",
"text": "Plusieurs commentateurs ont déjà trouvé un surnom aux deux entités palestiniennes : « Fatahland » et « Hamastan ». Le président Mahmoud Abbas règne sur la première, qui abrite 2 millions de personnes sur la surface d’un département français. Le premier ministre Hamas, Ismaël Haniyeh, sur la deuxième, où environ 1,5 million d'habitants s’entassent sur 360 km²."
},
{
"ref": "Bernard Guetta,Vue sur le monde. Hamasland contre Fatahland sur www.letemps.ch, 16 juin 2007",
"text": "La première (réponse) consisterait à dire que si les islamistes ont pris le contrôle militaire de la bande de Gaza après huit jours de combats fratricides, que s’il n’y a plus, désormais, de Territoires palestiniens mais un Hamasland sur cette bande et un Fatahland en Cisjordanie, cela ne résulterait que de la victoire du Hamas aux élections de janvier 2006."
}
],
"glosses": [
"Surnom du territoire de l’Autorité palestinienne contrôlé par le Fatah."
],
"id": "fr-Fatahland-fr-name-Aaz-W6bi",
"raw_tags": [
"Ironique",
"Histoire de Palestine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\fa.ta.lɑ̃d\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-Fatahland.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/80/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-Fatahland.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-Fatahland.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/80/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-Fatahland.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-Fatahland.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-Fatahland.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "Cisjordanie"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Fatahland"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Compositions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en anglais suffixés avec -land",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms propres en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Anglais",
"orig": "anglais",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"composé de Fatah et de land"
],
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"pos": "name",
"pos_title": "Nom propre",
"senses": [
{
"glosses": [
"Surnom du sud du Liban où des fedayins palestiniens du Fatah avaient installé leurs bases dans les années 1970."
],
"id": "fr-Fatahland-en-name-p8~mWCPV"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en anglais à traduire",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Ariel Natan Pasko,East and West Palestine, or Hamastan vs. Fatahland sur unitedwithisrael.org, 20 octobre 2017",
"text": "East and West Palestine, or Hamastan vs. Fatahland, won’t last because they aren’t the same societies."
}
],
"glosses": [
"Surnom du territoire de l’Autorité palestinienne contrôlé par le Fatah."
],
"id": "fr-Fatahland-en-name-Aaz-W6bi"
}
],
"word": "Fatahland"
}
{
"categories": [
"Compositions en anglais",
"Mots en anglais suffixés avec -land",
"Noms propres en anglais",
"anglais"
],
"etymology_texts": [
"composé de Fatah et de land"
],
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"pos": "name",
"pos_title": "Nom propre",
"senses": [
{
"glosses": [
"Surnom du sud du Liban où des fedayins palestiniens du Fatah avaient installé leurs bases dans les années 1970."
]
},
{
"categories": [
"Exemples en anglais",
"Exemples en anglais à traduire"
],
"examples": [
{
"ref": "Ariel Natan Pasko,East and West Palestine, or Hamastan vs. Fatahland sur unitedwithisrael.org, 20 octobre 2017",
"text": "East and West Palestine, or Hamastan vs. Fatahland, won’t last because they aren’t the same societies."
}
],
"glosses": [
"Surnom du territoire de l’Autorité palestinienne contrôlé par le Fatah."
]
}
],
"word": "Fatahland"
}
{
"antonyms": [
{
"sense": "bande de Gaza",
"word": "Hamasland"
},
{
"sense": "bande de Gaza",
"word": "Hamastan"
}
],
"categories": [
"Compositions en français",
"Mots en français suffixés avec -land",
"Noms propres en français",
"français"
],
"etymology_texts": [
"(2006) (pour le sens (2))composé de Fatah et de land",
"Note : Dans le sens (1) l'expression s’écrit parfois Fatah Land"
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "name",
"pos_title": "Nom propre",
"senses": [
{
"categories": [
"Wiktionnaire:Exemples manquants en français"
],
"glosses": [
"Surnom du sud du Liban où des fedayins palestiniens du Fatah avaient installé leurs bases dans les années 1970."
],
"topics": [
"history"
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Ironies en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Pierre Prier,L'Autorité palestinienne entre « Fatahland » de Cisjordanie et « Hamastan » de Gaza sur www.lefigaro.fr, 18 juin 2007",
"text": "Plusieurs commentateurs ont déjà trouvé un surnom aux deux entités palestiniennes : « Fatahland » et « Hamastan ». Le président Mahmoud Abbas règne sur la première, qui abrite 2 millions de personnes sur la surface d’un département français. Le premier ministre Hamas, Ismaël Haniyeh, sur la deuxième, où environ 1,5 million d'habitants s’entassent sur 360 km²."
},
{
"ref": "Bernard Guetta,Vue sur le monde. Hamasland contre Fatahland sur www.letemps.ch, 16 juin 2007",
"text": "La première (réponse) consisterait à dire que si les islamistes ont pris le contrôle militaire de la bande de Gaza après huit jours de combats fratricides, que s’il n’y a plus, désormais, de Territoires palestiniens mais un Hamasland sur cette bande et un Fatahland en Cisjordanie, cela ne résulterait que de la victoire du Hamas aux élections de janvier 2006."
}
],
"glosses": [
"Surnom du territoire de l’Autorité palestinienne contrôlé par le Fatah."
],
"raw_tags": [
"Ironique",
"Histoire de Palestine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\fa.ta.lɑ̃d\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-Fatahland.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/80/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-Fatahland.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-Fatahland.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/80/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-Fatahland.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-Fatahland.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-Fatahland.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "Cisjordanie"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Fatahland"
}
Download raw JSONL data for Fatahland meaning in All languages combined (3.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-02 from the frwiktionary dump dated 2025-03-02 using wiktextract (7dd5d20 and 5a03470). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.