See Familienname on Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"word": "Vorname"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Compositions en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Allemand",
"orig": "allemand",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Composé de Familie (« famille ») et de Name (« nom »), avec l’interfixe n."
],
"forms": [
{
"form": "der Familienname",
"tags": [
"singular",
"nominative"
]
},
{
"form": "die Familiennamen",
"tags": [
"plural",
"nominative"
]
},
{
"form": "den Familiennamen",
"tags": [
"singular",
"accusative"
]
},
{
"form": "die Familiennamen",
"tags": [
"plural",
"accusative"
]
},
{
"form": "des Familiennamens",
"tags": [
"singular",
"genitive"
]
},
{
"form": "der Familiennamen",
"tags": [
"plural",
"genitive"
]
},
{
"form": "dem Familiennamen",
"tags": [
"singular",
"dative"
]
},
{
"form": "den Familiennamen",
"tags": [
"plural",
"dative"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"word": "Name"
}
],
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"related": [
{
"word": "Patronym"
},
{
"word": "Vatersname"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en allemand de l’anthropologie",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "In der westlichen Kultur steht der Familienname hinten dem Vornamen.",
"translation": "Dans la culture occidentale, le nom de famille vient après le prénom."
},
{
"text": "Marcelo Maier hat einen portugiesischen Vornamen und einen deutschen Familiennamen, weil seine Vorfahren aus Deutschland nach Brasilien eingewandert sind.",
"translation": "Marcelo Maier a un prénom portugais et un nom de famille allemand parce que ses ancêtres ont immigré au Brésil depuis l’Allemagne."
}
],
"glosses": [
"Nom de famille."
],
"id": "fr-Familienname-de-noun-Wdkkzxrr",
"topics": [
"anthropology"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\fa.ˈmiː.li̯ən.ˌnaː.mə\\"
},
{
"audio": "De-Familienname.ogg",
"ipa": "faˈmiːli̯ənˌnaːmə",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/96/De-Familienname.ogg/De-Familienname.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Familienname.ogg",
"raw_tags": [
"Berlin"
]
},
{
"audio": "LL-Q188 (deu)-Sebastian Wallroth-Familienname.wav",
"ipa": "faˈmiːli̯ɛnˌnaːmə",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/86/LL-Q188_(deu)-Sebastian_Wallroth-Familienname.wav/LL-Q188_(deu)-Sebastian_Wallroth-Familienname.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/86/LL-Q188_(deu)-Sebastian_Wallroth-Familienname.wav/LL-Q188_(deu)-Sebastian_Wallroth-Familienname.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Allemagne (Berlin)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q188 (deu)-Sebastian Wallroth-Familienname.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "Nachname"
},
{
"word": "Zuname"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Familienname"
}
{
"antonyms": [
{
"word": "Vorname"
}
],
"categories": [
"Compositions en allemand",
"Lemmes en allemand",
"Noms communs en allemand",
"allemand"
],
"etymology_texts": [
"Composé de Familie (« famille ») et de Name (« nom »), avec l’interfixe n."
],
"forms": [
{
"form": "der Familienname",
"tags": [
"singular",
"nominative"
]
},
{
"form": "die Familiennamen",
"tags": [
"plural",
"nominative"
]
},
{
"form": "den Familiennamen",
"tags": [
"singular",
"accusative"
]
},
{
"form": "die Familiennamen",
"tags": [
"plural",
"accusative"
]
},
{
"form": "des Familiennamens",
"tags": [
"singular",
"genitive"
]
},
{
"form": "der Familiennamen",
"tags": [
"plural",
"genitive"
]
},
{
"form": "dem Familiennamen",
"tags": [
"singular",
"dative"
]
},
{
"form": "den Familiennamen",
"tags": [
"plural",
"dative"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"word": "Name"
}
],
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"related": [
{
"word": "Patronym"
},
{
"word": "Vatersname"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en allemand",
"Lexique en allemand de l’anthropologie"
],
"examples": [
{
"text": "In der westlichen Kultur steht der Familienname hinten dem Vornamen.",
"translation": "Dans la culture occidentale, le nom de famille vient après le prénom."
},
{
"text": "Marcelo Maier hat einen portugiesischen Vornamen und einen deutschen Familiennamen, weil seine Vorfahren aus Deutschland nach Brasilien eingewandert sind.",
"translation": "Marcelo Maier a un prénom portugais et un nom de famille allemand parce que ses ancêtres ont immigré au Brésil depuis l’Allemagne."
}
],
"glosses": [
"Nom de famille."
],
"topics": [
"anthropology"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\fa.ˈmiː.li̯ən.ˌnaː.mə\\"
},
{
"audio": "De-Familienname.ogg",
"ipa": "faˈmiːli̯ənˌnaːmə",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/96/De-Familienname.ogg/De-Familienname.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Familienname.ogg",
"raw_tags": [
"Berlin"
]
},
{
"audio": "LL-Q188 (deu)-Sebastian Wallroth-Familienname.wav",
"ipa": "faˈmiːli̯ɛnˌnaːmə",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/86/LL-Q188_(deu)-Sebastian_Wallroth-Familienname.wav/LL-Q188_(deu)-Sebastian_Wallroth-Familienname.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/86/LL-Q188_(deu)-Sebastian_Wallroth-Familienname.wav/LL-Q188_(deu)-Sebastian_Wallroth-Familienname.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Allemagne (Berlin)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q188 (deu)-Sebastian Wallroth-Familienname.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "Nachname"
},
{
"word": "Zuname"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Familienname"
}
Download raw JSONL data for Familienname meaning in All languages combined (2.6kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-14 from the frwiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (ca09fec and c40eb85). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.