See Fahrverbot on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Compositions en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Allemand",
"orig": "allemand",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"composé de fahren et de Verbot"
],
"forms": [
{
"form": "das Fahrverbot",
"tags": [
"singular",
"nominative"
]
},
{
"form": "die Fahrverbote",
"tags": [
"plural",
"nominative"
]
},
{
"form": "das Fahrverbot",
"tags": [
"singular",
"accusative"
]
},
{
"form": "die Fahrverbote",
"tags": [
"plural",
"accusative"
]
},
{
"form": "des Fahrverbots",
"tags": [
"singular",
"genitive"
]
},
{
"form": "der Fahrverbote",
"tags": [
"plural",
"genitive"
]
},
{
"form": "dem Fahrverbot",
"tags": [
"singular",
"dative"
]
},
{
"form": "den Fahrverboten",
"tags": [
"plural",
"dative"
]
}
],
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en allemand du transport",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Interdiction de conduire, interdiction faite à une personne de conduire un véhicule."
],
"id": "fr-Fahrverbot-de-noun-hPVNDnaf",
"topics": [
"transport"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en allemand du transport",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "« China erlässt Fahrverbote für die Provinz Hubei », dans Der Spiegel, 16 février 2020 https://www.spiegel.de/ausland/coronavirus-china-erlaesst-fahrverbote-fuer-die-provinz-hubei-a-86e137a6-5941-45b2-b1bb-c452a4980b33 texte intégral",
"text": "Um die Epidemie einzudämmen, wurde in Teilen der schwer betroffenen Provinz Hubei ein Fahrverbot verhängt.",
"translation": "Afin d'endiguer l’épidémie, une interdiction de conduire a été décrétée dans certaines parties de la province du Hubei, fortement touchée."
}
],
"glosses": [
"Interdiction de circulation, interdiction faite à certains types de véhicules de circuler dans un périmètre défini."
],
"id": "fr-Fahrverbot-de-noun-5VtoZVVq",
"topics": [
"transport"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ˈfaːɐ̯fɛɐ̯ˌboːt\\"
},
{
"audio": "De-Fahrverbot.ogg",
"ipa": "ˈfaːɐ̯fɛɐ̯ˌboːt",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2d/De-Fahrverbot.ogg/De-Fahrverbot.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Fahrverbot.ogg",
"raw_tags": [
"Berlin"
]
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Fahrverbot"
}
{
"categories": [
"Compositions en allemand",
"Lemmes en allemand",
"Noms communs en allemand",
"allemand"
],
"etymology_texts": [
"composé de fahren et de Verbot"
],
"forms": [
{
"form": "das Fahrverbot",
"tags": [
"singular",
"nominative"
]
},
{
"form": "die Fahrverbote",
"tags": [
"plural",
"nominative"
]
},
{
"form": "das Fahrverbot",
"tags": [
"singular",
"accusative"
]
},
{
"form": "die Fahrverbote",
"tags": [
"plural",
"accusative"
]
},
{
"form": "des Fahrverbots",
"tags": [
"singular",
"genitive"
]
},
{
"form": "der Fahrverbote",
"tags": [
"plural",
"genitive"
]
},
{
"form": "dem Fahrverbot",
"tags": [
"singular",
"dative"
]
},
{
"form": "den Fahrverboten",
"tags": [
"plural",
"dative"
]
}
],
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Lexique en allemand du transport"
],
"glosses": [
"Interdiction de conduire, interdiction faite à une personne de conduire un véhicule."
],
"topics": [
"transport"
]
},
{
"categories": [
"Exemples en allemand",
"Lexique en allemand du transport"
],
"examples": [
{
"ref": "« China erlässt Fahrverbote für die Provinz Hubei », dans Der Spiegel, 16 février 2020 https://www.spiegel.de/ausland/coronavirus-china-erlaesst-fahrverbote-fuer-die-provinz-hubei-a-86e137a6-5941-45b2-b1bb-c452a4980b33 texte intégral",
"text": "Um die Epidemie einzudämmen, wurde in Teilen der schwer betroffenen Provinz Hubei ein Fahrverbot verhängt.",
"translation": "Afin d'endiguer l’épidémie, une interdiction de conduire a été décrétée dans certaines parties de la province du Hubei, fortement touchée."
}
],
"glosses": [
"Interdiction de circulation, interdiction faite à certains types de véhicules de circuler dans un périmètre défini."
],
"topics": [
"transport"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ˈfaːɐ̯fɛɐ̯ˌboːt\\"
},
{
"audio": "De-Fahrverbot.ogg",
"ipa": "ˈfaːɐ̯fɛɐ̯ˌboːt",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2d/De-Fahrverbot.ogg/De-Fahrverbot.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Fahrverbot.ogg",
"raw_tags": [
"Berlin"
]
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Fahrverbot"
}
Download raw JSONL data for Fahrverbot meaning in All languages combined (2.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-25 from the frwiktionary dump dated 2025-02-21 using wiktextract (ce0be54 and f2e72e5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.