See Fabio on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Prénoms en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Prénoms masculins en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "name",
"pos_title": "Prénom",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "journal Sud-Ouest, édition Charente-Maritime / Charente, 20 août 2022, page 31",
"text": "Derrière les pilotes de tête, le champion du monde en titre de MotoGP, l’autre Français Fabio Quartararo (Yamaha), a terminé 4ᵉ de cette première journée."
},
{
"ref": "journal Sud Ouest, édition Charente-Maritime, 19 août 2023, page 31",
"text": "Le Néerlandais Fabio Jakobsen (Soudal-Quickstep) s’est imposé hier au sprint lors de la 4e étape du Tour du Danemark devant le Danois Mads Pedersen (Lidl-Trek)."
},
{
"ref": "journal 20 minutes, édition Paris-IDF, 6 novembre 2023, page 18",
"text": "Si les joueurs ont été sifflés, Fabio Grosso a, lui, reçu un véritable triomphe."
}
],
"glosses": [
"Prénom masculin."
],
"id": "fr-Fabio-fr-name-qg7gT5tW"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-Fabio.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/aa/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-Fabio.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-Fabio.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/aa/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-Fabio.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-Fabio.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Aude (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-Fabio.wav"
}
],
"tags": [
"first name",
"masculine"
],
"word": "Fabio"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Mots en espagnol issus d’un mot en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Prénoms masculins en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Espagnol",
"orig": "espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "Fabiola"
}
],
"etymology_texts": [
"Du latin Fabius."
],
"forms": [
{
"form": "Fabia",
"source": "form line template 'équiv-pour'",
"tags": [
"feminine"
]
}
],
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"pos": "name",
"pos_title": "Prénom",
"related": [
{
"word": "Fabián"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en espagnol à traduire",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Fabio Parra."
}
],
"glosses": [
"Prénom masculin."
],
"id": "fr-Fabio-es-name-qg7gT5tW"
}
],
"tags": [
"first name",
"masculine"
],
"word": "Fabio"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "fobia"
},
{
"word": "foiba"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Dates manquantes en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en italien issus d’un mot en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Prénoms masculins en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Italien",
"orig": "italien",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "Fabiola"
}
],
"etymology_texts": [
"(Date à préciser) Du latin Fabius."
],
"forms": [
{
"form": "Fabia",
"source": "form line template 'équiv-pour'",
"tags": [
"feminine"
]
}
],
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"pos": "name",
"pos_title": "Prénom",
"related": [
{
"word": "Fabiano"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en italien à traduire",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Fabio Lanzoni."
}
],
"glosses": [
"Prénom masculin."
],
"id": "fr-Fabio-it-name-qg7gT5tW"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ˈfa.bjo\\"
}
],
"tags": [
"first name",
"masculine"
],
"word": "Fabio"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "fobia"
},
{
"word": "foiba"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Dates manquantes en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en italien issus d’un mot en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms propres en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Italien",
"orig": "italien",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(Date à préciser) Du latin Fabius."
],
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"pos": "name",
"pos_title": "Nom propre",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Localités de Sicile en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Quartiers en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionnaire:Exemples manquants en italien",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Quartier de Acireale."
],
"id": "fr-Fabio-it-name-BhQXowh8",
"raw_tags": [
"Toponyme"
],
"topics": [
"geography"
]
}
],
"word": "Fabio"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Dates manquantes en slovène",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en slovène issus d’un mot en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Prénoms masculins en slovène",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Slovène",
"orig": "slovène",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(Date à préciser) Du latin Fabius."
],
"forms": [
{
"form": "Fabia",
"tags": [
"dual",
"nominative"
]
},
{
"form": "Fabii",
"tags": [
"plural",
"nominative"
]
},
{
"form": "Fabia",
"tags": [
"singular",
"accusative"
]
},
{
"form": "Fabia",
"tags": [
"dual",
"accusative"
]
},
{
"form": "Fabie",
"tags": [
"plural",
"accusative"
]
},
{
"form": "Fabia",
"tags": [
"singular",
"genitive"
]
},
{
"form": "Fabiev",
"tags": [
"dual",
"genitive"
]
},
{
"form": "Fabiev",
"tags": [
"plural",
"genitive"
]
},
{
"form": "Fabiu",
"tags": [
"singular",
"dative"
]
},
{
"form": "Fabiema",
"tags": [
"dual",
"dative"
]
},
{
"form": "Fabiem",
"tags": [
"plural",
"dative"
]
},
{
"form": "Fabiem",
"tags": [
"singular",
"instrumental"
]
},
{
"form": "Fabiema",
"tags": [
"dual",
"instrumental"
]
},
{
"form": "Fabii",
"tags": [
"plural",
"instrumental"
]
},
{
"form": "Fabiu",
"tags": [
"singular",
"locative"
]
},
{
"form": "Fabiih",
"tags": [
"dual",
"locative"
]
},
{
"form": "Fabiih",
"tags": [
"plural",
"locative"
]
}
],
"lang": "Slovène",
"lang_code": "sl",
"pos": "name",
"pos_title": "Prénom",
"raw_tags": [
"masculin animé"
],
"related": [
{
"word": "Fabijan"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"Prénom masculin."
],
"id": "fr-Fabio-sl-name-qg7gT5tW"
}
],
"tags": [
"first name"
],
"word": "Fabio"
}
{
"categories": [
"Mots en espagnol issus d’un mot en latin",
"Prénoms masculins en espagnol",
"espagnol"
],
"derived": [
{
"word": "Fabiola"
}
],
"etymology_texts": [
"Du latin Fabius."
],
"forms": [
{
"form": "Fabia",
"source": "form line template 'équiv-pour'",
"tags": [
"feminine"
]
}
],
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"pos": "name",
"pos_title": "Prénom",
"related": [
{
"word": "Fabián"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en espagnol",
"Exemples en espagnol à traduire"
],
"examples": [
{
"text": "Fabio Parra."
}
],
"glosses": [
"Prénom masculin."
]
}
],
"tags": [
"first name",
"masculine"
],
"word": "Fabio"
}
{
"categories": [
"Prénoms en français",
"Prénoms masculins en français",
"français"
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "name",
"pos_title": "Prénom",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "journal Sud-Ouest, édition Charente-Maritime / Charente, 20 août 2022, page 31",
"text": "Derrière les pilotes de tête, le champion du monde en titre de MotoGP, l’autre Français Fabio Quartararo (Yamaha), a terminé 4ᵉ de cette première journée."
},
{
"ref": "journal Sud Ouest, édition Charente-Maritime, 19 août 2023, page 31",
"text": "Le Néerlandais Fabio Jakobsen (Soudal-Quickstep) s’est imposé hier au sprint lors de la 4e étape du Tour du Danemark devant le Danois Mads Pedersen (Lidl-Trek)."
},
{
"ref": "journal 20 minutes, édition Paris-IDF, 6 novembre 2023, page 18",
"text": "Si les joueurs ont été sifflés, Fabio Grosso a, lui, reçu un véritable triomphe."
}
],
"glosses": [
"Prénom masculin."
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-Fabio.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/aa/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-Fabio.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-Fabio.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/aa/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-Fabio.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-Fabio.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Aude (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-Fabio.wav"
}
],
"tags": [
"first name",
"masculine"
],
"word": "Fabio"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "fobia"
},
{
"word": "foiba"
}
],
"categories": [
"Dates manquantes en italien",
"Mots en italien issus d’un mot en latin",
"Prénoms masculins en italien",
"italien"
],
"derived": [
{
"word": "Fabiola"
}
],
"etymology_texts": [
"(Date à préciser) Du latin Fabius."
],
"forms": [
{
"form": "Fabia",
"source": "form line template 'équiv-pour'",
"tags": [
"feminine"
]
}
],
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"pos": "name",
"pos_title": "Prénom",
"related": [
{
"word": "Fabiano"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en italien",
"Exemples en italien à traduire"
],
"examples": [
{
"text": "Fabio Lanzoni."
}
],
"glosses": [
"Prénom masculin."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ˈfa.bjo\\"
}
],
"tags": [
"first name",
"masculine"
],
"word": "Fabio"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "fobia"
},
{
"word": "foiba"
}
],
"categories": [
"Dates manquantes en italien",
"Mots en italien issus d’un mot en latin",
"Noms propres en italien",
"italien"
],
"etymology_texts": [
"(Date à préciser) Du latin Fabius."
],
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"pos": "name",
"pos_title": "Nom propre",
"senses": [
{
"categories": [
"Localités de Sicile en italien",
"Quartiers en italien",
"Wiktionnaire:Exemples manquants en italien"
],
"glosses": [
"Quartier de Acireale."
],
"raw_tags": [
"Toponyme"
],
"topics": [
"geography"
]
}
],
"word": "Fabio"
}
{
"categories": [
"Dates manquantes en slovène",
"Mots en slovène issus d’un mot en latin",
"Prénoms masculins en slovène",
"slovène"
],
"etymology_texts": [
"(Date à préciser) Du latin Fabius."
],
"forms": [
{
"form": "Fabia",
"tags": [
"dual",
"nominative"
]
},
{
"form": "Fabii",
"tags": [
"plural",
"nominative"
]
},
{
"form": "Fabia",
"tags": [
"singular",
"accusative"
]
},
{
"form": "Fabia",
"tags": [
"dual",
"accusative"
]
},
{
"form": "Fabie",
"tags": [
"plural",
"accusative"
]
},
{
"form": "Fabia",
"tags": [
"singular",
"genitive"
]
},
{
"form": "Fabiev",
"tags": [
"dual",
"genitive"
]
},
{
"form": "Fabiev",
"tags": [
"plural",
"genitive"
]
},
{
"form": "Fabiu",
"tags": [
"singular",
"dative"
]
},
{
"form": "Fabiema",
"tags": [
"dual",
"dative"
]
},
{
"form": "Fabiem",
"tags": [
"plural",
"dative"
]
},
{
"form": "Fabiem",
"tags": [
"singular",
"instrumental"
]
},
{
"form": "Fabiema",
"tags": [
"dual",
"instrumental"
]
},
{
"form": "Fabii",
"tags": [
"plural",
"instrumental"
]
},
{
"form": "Fabiu",
"tags": [
"singular",
"locative"
]
},
{
"form": "Fabiih",
"tags": [
"dual",
"locative"
]
},
{
"form": "Fabiih",
"tags": [
"plural",
"locative"
]
}
],
"lang": "Slovène",
"lang_code": "sl",
"pos": "name",
"pos_title": "Prénom",
"raw_tags": [
"masculin animé"
],
"related": [
{
"word": "Fabijan"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"Prénom masculin."
]
}
],
"tags": [
"first name"
],
"word": "Fabio"
}
Download raw JSONL data for Fabio meaning in All languages combined (4.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-10-01 from the frwiktionary dump dated 2024-09-20 using wiktextract (3fd8a50 and 59b8406). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.