"Eutopie" meaning in All languages combined

See Eutopie on Wiktionary

Noun [Français]

IPA: \ø.tɔ.pi\
  1. Pays du bon, du bonheur.
    Sense id: fr-Eutopie-fr-noun-leiP~E6a Categories (other): Pays imaginaires en français Topics: geography
The following are not (yet) sense-disambiguated
{
  "anagrams": [
    {
      "word": "époutie"
    },
    {
      "word": "époutié"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en français issus d’un mot en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "De l’anglais Eutopia, mot inventé en 1516 par Thomas More pour désigner, exceptionnellement, le lieu imaginaire qu’il a conçu dans son livre Utopia. Construit avec le préfixe grec εὖ eu- (« bon »), et τόπος, tópos (« lieu »), signifiant donc « le lieu du bon ». → voir utopie"
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pays imaginaires en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Bougainville cité dans Geneviève Bussac, Diderot : Supplément au voyage de Bougainville, Éditions Bréal, 2002, page 15",
          "text": "[…] il a quitté l’île en notant ces mots, le 15 avril 1768 : « Adieu peuple heureux et sage, soyez toujours ce que vous êtes. Je ne me rappellerai jamais sans délices le peu d’instants que j’ai passés au milieu de vous et, tant que je vivrai, je célébrerai l’heureuse île de Cythère*. C’est la véritable Eutopie »."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Pays du bon, du bonheur."
      ],
      "id": "fr-Eutopie-fr-noun-leiP~E6a",
      "topics": [
        "geography"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ø.tɔ.pi\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "Eutopie"
}
{
  "anagrams": [
    {
      "word": "époutie"
    },
    {
      "word": "époutié"
    }
  ],
  "categories": [
    "Lemmes en français",
    "Mots en français issus d’un mot en anglais",
    "Noms communs en français",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "De l’anglais Eutopia, mot inventé en 1516 par Thomas More pour désigner, exceptionnellement, le lieu imaginaire qu’il a conçu dans son livre Utopia. Construit avec le préfixe grec εὖ eu- (« bon »), et τόπος, tópos (« lieu »), signifiant donc « le lieu du bon ». → voir utopie"
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Pays imaginaires en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Bougainville cité dans Geneviève Bussac, Diderot : Supplément au voyage de Bougainville, Éditions Bréal, 2002, page 15",
          "text": "[…] il a quitté l’île en notant ces mots, le 15 avril 1768 : « Adieu peuple heureux et sage, soyez toujours ce que vous êtes. Je ne me rappellerai jamais sans délices le peu d’instants que j’ai passés au milieu de vous et, tant que je vivrai, je célébrerai l’heureuse île de Cythère*. C’est la véritable Eutopie »."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Pays du bon, du bonheur."
      ],
      "topics": [
        "geography"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ø.tɔ.pi\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "Eutopie"
}

Download raw JSONL data for Eutopie meaning in All languages combined (1.3kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-02 from the frwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (eaedd02 and 8fbd9e8). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.