"Europäische Menschenrechtskonvention" meaning in All languages combined

See Europäische Menschenrechtskonvention on Wiktionary

Proper name [Allemand]

IPA: \ɔɪ̯ʁoˈpɛːɪʃə ˈmɛnʃn̩ʁɛçt͡skɔnvɛnˌt͡si̯oːn\, ɔɪ̯ʁoˈpɛːɪʃə ˈmɛnʃn̩ʁɛçt͡skɔnvɛnˌt͡si̯oːn Audio: De-Europäische Menschenrechtskonvention.ogg Forms: die Europäische Menschenrechtskonvention [singular, nominative], die Europäische Menschenrechtskonvention [singular, accusative], der Europäischen Menschenrechtskonvention [singular, genitive], der Europäischen Menschenrechtskonvention [singular, dative]
  1. Convention européenne des droits de l’homme
    Sense id: fr-Europäische_Menschenrechtskonvention-de-name-0ibuDSvn Categories (other): Exemples en allemand, Exemples en allemand à traduire
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: Konvention zum Schutze der Menschenrechte und Grundfreiheiten Hypernyms: Menschenrechte, Europarat Hyponyms: Zusatzprotokoll
Categories (other): Noms propres en allemand, Allemand
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms propres en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Allemand",
      "orig": "allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "die Europäische Menschenrechtskonvention",
      "tags": [
        "singular",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "die Europäische Menschenrechtskonvention",
      "tags": [
        "singular",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "der Europäischen Menschenrechtskonvention",
      "tags": [
        "singular",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "der Europäischen Menschenrechtskonvention",
      "tags": [
        "singular",
        "dative"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "Menschenrechte"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "Europarat"
    }
  ],
  "hyponyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "Zusatzprotokoll"
    }
  ],
  "lang": "Allemand",
  "lang_code": "de",
  "pos": "name",
  "pos_title": "Nom propre",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en allemand",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en allemand à traduire",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Die Bundesrepublik Deutschland ist an die Europäische Menschenrechtskonvention gebunden."
        },
        {
          "ref": "(AP, akm), « Massenmörder Breivik scheitert erneut mit Klage gegen Haftbedingungen », dans Die Zeit, 15 février 2024 https://www.zeit.de/gesellschaft/2024-02/massenmoerder-breivik-scheitert-klage-gegen-haftbedingungen texte intégral",
          "text": "Seit seinem Haftantritt im Jahr 2012 befindet sich (Anders Breivik) in Isolationshaft. Dies komme nach der Europäischen Menschenrechtskonvention unmenschlicher Bestrafung gleich, argumentierte der verurteilte Massenmörder.",
          "translation": "Depuis son incarcération en 2012, (Anders Breivik) est détenu à l'isolement. Il a été condamné à une peine de prison à perpétuité, ce qui équivaut à un châtiment inhumain au sens de la Convention européenne des droits de l’homme, a fait valoir le meurtrier de masse."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Convention européenne des droits de l’homme"
      ],
      "id": "fr-Europäische_Menschenrechtskonvention-de-name-0ibuDSvn"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ɔɪ̯ʁoˈpɛːɪʃə ˈmɛnʃn̩ʁɛçt͡skɔnvɛnˌt͡si̯oːn\\"
    },
    {
      "audio": "De-Europäische Menschenrechtskonvention.ogg",
      "ipa": "ɔɪ̯ʁoˈpɛːɪʃə ˈmɛnʃn̩ʁɛçt͡skɔnvɛnˌt͡si̯oːn",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cb/De-Europäische_Menschenrechtskonvention.ogg/De-Europäische_Menschenrechtskonvention.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Europäische Menschenrechtskonvention.ogg",
      "raw_tags": [
        "Berlin"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "Konvention zum Schutze der Menschenrechte und Grundfreiheiten"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "Europäische Menschenrechtskonvention"
}
{
  "categories": [
    "Noms propres en allemand",
    "allemand"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "die Europäische Menschenrechtskonvention",
      "tags": [
        "singular",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "die Europäische Menschenrechtskonvention",
      "tags": [
        "singular",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "der Europäischen Menschenrechtskonvention",
      "tags": [
        "singular",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "der Europäischen Menschenrechtskonvention",
      "tags": [
        "singular",
        "dative"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "Menschenrechte"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "Europarat"
    }
  ],
  "hyponyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "Zusatzprotokoll"
    }
  ],
  "lang": "Allemand",
  "lang_code": "de",
  "pos": "name",
  "pos_title": "Nom propre",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en allemand",
        "Exemples en allemand à traduire"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Die Bundesrepublik Deutschland ist an die Europäische Menschenrechtskonvention gebunden."
        },
        {
          "ref": "(AP, akm), « Massenmörder Breivik scheitert erneut mit Klage gegen Haftbedingungen », dans Die Zeit, 15 février 2024 https://www.zeit.de/gesellschaft/2024-02/massenmoerder-breivik-scheitert-klage-gegen-haftbedingungen texte intégral",
          "text": "Seit seinem Haftantritt im Jahr 2012 befindet sich (Anders Breivik) in Isolationshaft. Dies komme nach der Europäischen Menschenrechtskonvention unmenschlicher Bestrafung gleich, argumentierte der verurteilte Massenmörder.",
          "translation": "Depuis son incarcération en 2012, (Anders Breivik) est détenu à l'isolement. Il a été condamné à une peine de prison à perpétuité, ce qui équivaut à un châtiment inhumain au sens de la Convention européenne des droits de l’homme, a fait valoir le meurtrier de masse."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Convention européenne des droits de l’homme"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ɔɪ̯ʁoˈpɛːɪʃə ˈmɛnʃn̩ʁɛçt͡skɔnvɛnˌt͡si̯oːn\\"
    },
    {
      "audio": "De-Europäische Menschenrechtskonvention.ogg",
      "ipa": "ɔɪ̯ʁoˈpɛːɪʃə ˈmɛnʃn̩ʁɛçt͡skɔnvɛnˌt͡si̯oːn",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cb/De-Europäische_Menschenrechtskonvention.ogg/De-Europäische_Menschenrechtskonvention.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Europäische Menschenrechtskonvention.ogg",
      "raw_tags": [
        "Berlin"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "Konvention zum Schutze der Menschenrechte und Grundfreiheiten"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "Europäische Menschenrechtskonvention"
}

Download raw JSONL data for Europäische Menschenrechtskonvention meaning in All languages combined (2.4kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the frwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.