See Euripides on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Mots en allemand issus d’un mot en grec ancien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms propres en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Allemand",
"orig": "allemand",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Du grec ancien Εὐριπίδης, Euripídês."
],
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"pos": "name",
"pos_title": "Nom propre",
"senses": [
{
"glosses": [
"Euripide (auteur dramatique)."
],
"id": "fr-Euripides-de-name-QLb7TCXu"
}
],
"word": "Euripides"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en anglais issus d’un mot en grec ancien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Anglais",
"orig": "anglais",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Du grec ancien Εὐριπίδης, Euripídês."
],
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"glosses": [
"Euripide (auteur dramatique)."
],
"id": "fr-Euripides-en-noun-QLb7TCXu"
}
],
"word": "Euripides"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Mots en danois issus d’un mot en grec ancien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms propres en danois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Danois",
"orig": "danois",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Du grec ancien Εὐριπίδης, Euripídês."
],
"lang": "Danois",
"lang_code": "da",
"pos": "name",
"pos_title": "Nom propre",
"senses": [
{
"glosses": [
"Euripide (auteur dramatique)."
],
"id": "fr-Euripides-da-name-QLb7TCXu"
}
],
"word": "Euripides"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Mots en finnois issus d’un mot en grec ancien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms propres en finnois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Finnois",
"orig": "finnois",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Du grec ancien Εὐριπίδης, Euripídês."
],
"lang": "Finnois",
"lang_code": "fi",
"pos": "name",
"pos_title": "Nom propre",
"senses": [
{
"glosses": [
"Euripide (auteur dramatique)."
],
"id": "fr-Euripides-fi-name-QLb7TCXu"
}
],
"word": "Euripides"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Mots en latin issus d’un mot en grec ancien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms propres en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Latin",
"orig": "latin",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "Euripideus"
}
],
"etymology_texts": [
"Du grec ancien Εὐριπίδης, Euripídês."
],
"forms": [
{
"form": "Euripidem",
"tags": [
"singular",
"accusative"
]
},
{
"form": "Euripidis",
"tags": [
"singular",
"genitive"
]
},
{
"form": "Euripidī",
"tags": [
"singular",
"dative"
]
},
{
"form": "Euripidĕ",
"tags": [
"singular",
"ablative"
]
},
{
"form": "Euripidēs",
"tags": [
"singular",
"nominative"
]
},
{
"form": "Euripidē",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "Euripidēn",
"tags": [
"singular",
"accusative"
]
},
{
"form": "Euripidae",
"tags": [
"singular",
"genitive"
]
},
{
"form": "Euripidae",
"tags": [
"singular",
"dative"
]
},
{
"form": "Euripidē",
"tags": [
"singular",
"ablative"
]
}
],
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"notes": [
"le mot peut se décliner à la grecque."
],
"pos": "name",
"pos_title": "Nom propre",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en latin",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
274,
283
]
],
"ref": "Pline, Naturalis Historia, XXXVII",
"text": "Phaethontis fulmine icti sorores luctu mutatas in arbores populos lacrimis electrum omnibus annis fundere iuxta Eridanum amnem, quem Padum vocavimus, electrum appellatum, quoniam sol vocitatus sit Elector, plurimi poetae dixere primique, ut arbitror, Aeschylus, Philoxenus, Euripides, Nicander, Satyrus. quod esse falsum Italiae testimonio patet.",
"translation": "Phaéton ayant été foudroyé, ses sœurs pleurèrent tant qu’elles furent changées en peupliers et tous les ans leurs larmes produisent l’électrum sur les bords de l’Éridan, que nous nommons le Pô ; l’électrum, ainsi appelé parce que le soleil porte le nom d’Elector. Tel est le récit de plusieurs poètes, et les premiers qui l’aient fait sont, je pense, Eschyle, Philoxène, Nicandre, Euripide, Satyre. Le témoignage de l’Italie dément tout cela."
}
],
"glosses": [
"Euripide."
],
"id": "fr-Euripides-la-name-stbjqLI4"
}
],
"word": "Euripides"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Mots en néerlandais issus d’un mot en grec ancien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms propres en néerlandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Néerlandais",
"orig": "néerlandais",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Du grec ancien Εὐριπίδης, Euripídês."
],
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"pos": "name",
"pos_title": "Nom propre",
"senses": [
{
"glosses": [
"Euripide (auteur dramatique)."
],
"id": "fr-Euripides-nl-name-QLb7TCXu"
}
],
"word": "Euripides"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Mots en slovaque issus d’un mot en grec ancien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms propres en slovaque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Slovaque",
"orig": "slovaque",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Du grec ancien Εὐριπίδης, Euripídês."
],
"lang": "Slovaque",
"lang_code": "sk",
"pos": "name",
"pos_title": "Nom propre",
"senses": [
{
"glosses": [
"Euripide (auteur dramatique)."
],
"id": "fr-Euripides-sk-name-QLb7TCXu"
}
],
"word": "Euripides"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Mots en suédois issus d’un mot en grec ancien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms propres en suédois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Suédois",
"orig": "suédois",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Du grec ancien Εὐριπίδης, Euripídês."
],
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"pos": "name",
"pos_title": "Nom propre",
"senses": [
{
"glosses": [
"Euripide (auteur dramatique)."
],
"id": "fr-Euripides-sv-name-QLb7TCXu"
}
],
"word": "Euripides"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Mots en turc issus d’un mot en grec ancien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms propres en turc",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Turc",
"orig": "turc",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Du grec ancien Εὐριπίδης, Euripídês."
],
"lang": "Turc",
"lang_code": "tr",
"pos": "name",
"pos_title": "Nom propre",
"senses": [
{
"glosses": [
"Euripide (auteur dramatique)."
],
"id": "fr-Euripides-tr-name-QLb7TCXu"
}
],
"word": "Euripides"
}
{
"categories": [
"Mots en allemand issus d’un mot en grec ancien",
"Noms propres en allemand",
"allemand"
],
"etymology_texts": [
"Du grec ancien Εὐριπίδης, Euripídês."
],
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"pos": "name",
"pos_title": "Nom propre",
"senses": [
{
"glosses": [
"Euripide (auteur dramatique)."
]
}
],
"word": "Euripides"
}
{
"categories": [
"Lemmes en anglais",
"Mots en anglais issus d’un mot en grec ancien",
"Noms communs en anglais",
"anglais"
],
"etymology_texts": [
"Du grec ancien Εὐριπίδης, Euripídês."
],
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"glosses": [
"Euripide (auteur dramatique)."
]
}
],
"word": "Euripides"
}
{
"categories": [
"Mots en danois issus d’un mot en grec ancien",
"Noms propres en danois",
"danois"
],
"etymology_texts": [
"Du grec ancien Εὐριπίδης, Euripídês."
],
"lang": "Danois",
"lang_code": "da",
"pos": "name",
"pos_title": "Nom propre",
"senses": [
{
"glosses": [
"Euripide (auteur dramatique)."
]
}
],
"word": "Euripides"
}
{
"categories": [
"Mots en finnois issus d’un mot en grec ancien",
"Noms propres en finnois",
"finnois"
],
"etymology_texts": [
"Du grec ancien Εὐριπίδης, Euripídês."
],
"lang": "Finnois",
"lang_code": "fi",
"pos": "name",
"pos_title": "Nom propre",
"senses": [
{
"glosses": [
"Euripide (auteur dramatique)."
]
}
],
"word": "Euripides"
}
{
"categories": [
"Mots en latin issus d’un mot en grec ancien",
"Noms propres en latin",
"latin"
],
"derived": [
{
"word": "Euripideus"
}
],
"etymology_texts": [
"Du grec ancien Εὐριπίδης, Euripídês."
],
"forms": [
{
"form": "Euripidem",
"tags": [
"singular",
"accusative"
]
},
{
"form": "Euripidis",
"tags": [
"singular",
"genitive"
]
},
{
"form": "Euripidī",
"tags": [
"singular",
"dative"
]
},
{
"form": "Euripidĕ",
"tags": [
"singular",
"ablative"
]
},
{
"form": "Euripidēs",
"tags": [
"singular",
"nominative"
]
},
{
"form": "Euripidē",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "Euripidēn",
"tags": [
"singular",
"accusative"
]
},
{
"form": "Euripidae",
"tags": [
"singular",
"genitive"
]
},
{
"form": "Euripidae",
"tags": [
"singular",
"dative"
]
},
{
"form": "Euripidē",
"tags": [
"singular",
"ablative"
]
}
],
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"notes": [
"le mot peut se décliner à la grecque."
],
"pos": "name",
"pos_title": "Nom propre",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en latin"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
274,
283
]
],
"ref": "Pline, Naturalis Historia, XXXVII",
"text": "Phaethontis fulmine icti sorores luctu mutatas in arbores populos lacrimis electrum omnibus annis fundere iuxta Eridanum amnem, quem Padum vocavimus, electrum appellatum, quoniam sol vocitatus sit Elector, plurimi poetae dixere primique, ut arbitror, Aeschylus, Philoxenus, Euripides, Nicander, Satyrus. quod esse falsum Italiae testimonio patet.",
"translation": "Phaéton ayant été foudroyé, ses sœurs pleurèrent tant qu’elles furent changées en peupliers et tous les ans leurs larmes produisent l’électrum sur les bords de l’Éridan, que nous nommons le Pô ; l’électrum, ainsi appelé parce que le soleil porte le nom d’Elector. Tel est le récit de plusieurs poètes, et les premiers qui l’aient fait sont, je pense, Eschyle, Philoxène, Nicandre, Euripide, Satyre. Le témoignage de l’Italie dément tout cela."
}
],
"glosses": [
"Euripide."
]
}
],
"word": "Euripides"
}
{
"categories": [
"Mots en néerlandais issus d’un mot en grec ancien",
"Noms propres en néerlandais",
"néerlandais"
],
"etymology_texts": [
"Du grec ancien Εὐριπίδης, Euripídês."
],
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"pos": "name",
"pos_title": "Nom propre",
"senses": [
{
"glosses": [
"Euripide (auteur dramatique)."
]
}
],
"word": "Euripides"
}
{
"categories": [
"Mots en slovaque issus d’un mot en grec ancien",
"Noms propres en slovaque",
"slovaque"
],
"etymology_texts": [
"Du grec ancien Εὐριπίδης, Euripídês."
],
"lang": "Slovaque",
"lang_code": "sk",
"pos": "name",
"pos_title": "Nom propre",
"senses": [
{
"glosses": [
"Euripide (auteur dramatique)."
]
}
],
"word": "Euripides"
}
{
"categories": [
"Mots en suédois issus d’un mot en grec ancien",
"Noms propres en suédois",
"suédois"
],
"etymology_texts": [
"Du grec ancien Εὐριπίδης, Euripídês."
],
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"pos": "name",
"pos_title": "Nom propre",
"senses": [
{
"glosses": [
"Euripide (auteur dramatique)."
]
}
],
"word": "Euripides"
}
{
"categories": [
"Mots en turc issus d’un mot en grec ancien",
"Noms propres en turc",
"turc"
],
"etymology_texts": [
"Du grec ancien Εὐριπίδης, Euripídês."
],
"lang": "Turc",
"lang_code": "tr",
"pos": "name",
"pos_title": "Nom propre",
"senses": [
{
"glosses": [
"Euripide (auteur dramatique)."
]
}
],
"word": "Euripides"
}
Download raw JSONL data for Euripides meaning in All languages combined (4.6kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-05-07 from the frwiktionary dump dated 2025-05-01 using wiktextract (887c61b and 3d4dee6). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.