"Euménide" meaning in All languages combined

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "déminuée"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Dates manquantes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en français issus d’un mot en grec ancien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms propres en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(Siècle à préciser) Du grec ancien Εὐμενίς, Eumenís (« bienveillante »), par euphémisme d’Érinyes (en grec ancien Ἐρινύες, Erinúes (« persécutrices »))."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "Euménides",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "name",
  "pos_title": "Nom propre",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Divinités grecques en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Ovide, Les Métamorphoses, livre Xᵉ, traduction de Georges Lafaye",
          "text": "Alors pour la première fois des larmes mouillèrent dit-on, les joues des Euménides, vaincues par ces accents."
        },
        {
          "ref": "Alexandre Dumas, Les Aventures de John Davys",
          "text": "Sa sœur le vit et le salua par des cris plutôt que par des paroles ; elle semblait une Euménide, avec ses cheveux épars."
        },
        {
          "ref": "Alfred de Vigny, Cinq-Mars, chapitre XXIV, 1826",
          "text": "Il se leva et, changeant de place, se courba ou plutôt se jeta sur une carte géographique de l’Europe ; il y trouva toutes ses terreurs ensemble, au nord, au midi, au centre de son royaume ; les révolutions lui apparaissaient comme des Euménides ; sous chaque contrée, il crut voir fumer un volcan."
        },
        {
          "ref": "Daniel Stern, Histoire de la Révolution de 1848",
          "text": "Que signifie ce cortège funèbre qui semble conduit par les Euménides populaires ?"
        },
        {
          "ref": "Octave Feuillet, Les Amours de Philippe, page 333",
          "text": "Madame de Talyas, l’œil hagard, les cheveux dénoués, les narines palpitantes, belle encore, mais de la beauté farouche d’une Euménide, se courba sur elle, la regarda, puis regarda l’abîme ouvert à deux pas de ce corps inerte."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Divinité persécutrice de la mythologie grecque, équivalente à la Furie de la mythologie latine."
      ],
      "id": "fr-Euménide-fr-name-UbrvEed2",
      "raw_tags": [
        "Divinité"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ø.me.nid\\"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "Érinye"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "Eumenide"
    }
  ],
  "word": "Euménide"
}

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "déminuée"
    }
  ],
  "categories": [
    "Dates manquantes en français",
    "Mots en français issus d’un mot en grec ancien",
    "Noms propres en français",
    "Traductions en anglais",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "(Siècle à préciser) Du grec ancien Εὐμενίς, Eumenís (« bienveillante »), par euphémisme d’Érinyes (en grec ancien Ἐρινύες, Erinúes (« persécutrices »))."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "Euménides",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "name",
  "pos_title": "Nom propre",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Divinités grecques en français",
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Ovide, Les Métamorphoses, livre Xᵉ, traduction de Georges Lafaye",
          "text": "Alors pour la première fois des larmes mouillèrent dit-on, les joues des Euménides, vaincues par ces accents."
        },
        {
          "ref": "Alexandre Dumas, Les Aventures de John Davys",
          "text": "Sa sœur le vit et le salua par des cris plutôt que par des paroles ; elle semblait une Euménide, avec ses cheveux épars."
        },
        {
          "ref": "Alfred de Vigny, Cinq-Mars, chapitre XXIV, 1826",
          "text": "Il se leva et, changeant de place, se courba ou plutôt se jeta sur une carte géographique de l’Europe ; il y trouva toutes ses terreurs ensemble, au nord, au midi, au centre de son royaume ; les révolutions lui apparaissaient comme des Euménides ; sous chaque contrée, il crut voir fumer un volcan."
        },
        {
          "ref": "Daniel Stern, Histoire de la Révolution de 1848",
          "text": "Que signifie ce cortège funèbre qui semble conduit par les Euménides populaires ?"
        },
        {
          "ref": "Octave Feuillet, Les Amours de Philippe, page 333",
          "text": "Madame de Talyas, l’œil hagard, les cheveux dénoués, les narines palpitantes, belle encore, mais de la beauté farouche d’une Euménide, se courba sur elle, la regarda, puis regarda l’abîme ouvert à deux pas de ce corps inerte."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Divinité persécutrice de la mythologie grecque, équivalente à la Furie de la mythologie latine."
      ],
      "raw_tags": [
        "Divinité"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ø.me.nid\\"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "Érinye"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "Eumenide"
    }
  ],
  "word": "Euménide"
}