See Este on Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "étés"
},
{
"word": "êtes"
},
{
"word": "Sète"
},
{
"word": "Tees"
},
{
"word": "tees"
},
{
"word": "tèse"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Noms propres en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms propres en français issus d’un mot en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en russe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"De l’italien Este."
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "name",
"pos_title": "Nom propre",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Localités de Vénétie en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
12,
17
]
],
"text": "La commune d'Este, située au sud des monts Euganéens, est à 32 km de distance de Padoue et à 24 km de Rovigo."
}
],
"glosses": [
"Commune d’Italie de la province de Padoue dans la région de Vénétie."
],
"id": "fr-Este-fr-name-4RYQbz9h",
"topics": [
"geography"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
10,
15
],
[
57,
62
]
],
"text": "La villa d'Este fut commandée par le cardinal Hippolyte d'Este, nommé gouverneur de Tivoli par le pape Jules III."
}
],
"glosses": [
"Famille noble italienne."
],
"id": "fr-Este-fr-name-K~0nUlgY"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-GrandCelinien-Este.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/dd/LL-Q150_(fra)-GrandCelinien-Este.wav/LL-Q150_(fra)-GrandCelinien-Este.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/dd/LL-Q150_(fra)-GrandCelinien-Este.wav/LL-Q150_(fra)-GrandCelinien-Este.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Paris)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-GrandCelinien-Este.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-Este.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8d/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-Este.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-Este.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8d/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-Este.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-Este.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-Este.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Sartus85-Este.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6a/LL-Q150_(fra)-Sartus85-Este.wav/LL-Q150_(fra)-Sartus85-Este.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6a/LL-Q150_(fra)-Sartus85-Este.wav/LL-Q150_(fra)-Sartus85-Este.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Vendée (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Sartus85-Este.wav"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "Este"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "Este"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "Este"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"word": "Есте"
}
],
"word": "Este"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "étés"
},
{
"word": "êtes"
},
{
"word": "Sète"
},
{
"word": "Tees"
},
{
"word": "tees"
},
{
"word": "tèse"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms propres en français issus d’un mot en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en catalan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en danois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en estonien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en letton",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en lituanien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en norvégien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en néerlandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en russe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en suédois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"De l’italien Este."
],
"forms": [
{
"form": "Estes",
"tags": [
"plural",
"masculine",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"notes": [
"Ce mot est un gentilé. Un gentilé désigne les habitants d’un lieu, les personnes qui en sont originaires ou qui le représentent (par exemple, les membres d’une équipe sportive). Note : Il s’agit d’un ethnonyme plutôt que d’un gentilé."
],
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Gentilés d’Europe en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Termes désuets en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Personne qui habite l’Estonie ou en est originaire, Estonien."
],
"id": "fr-Este-fr-noun-P4jesm50",
"tags": [
"obsolete"
],
"topics": [
"geography"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ɛst\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-GrandCelinien-Este.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/dd/LL-Q150_(fra)-GrandCelinien-Este.wav/LL-Q150_(fra)-GrandCelinien-Este.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/dd/LL-Q150_(fra)-GrandCelinien-Este.wav/LL-Q150_(fra)-GrandCelinien-Este.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Paris)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-GrandCelinien-Este.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-Este.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8d/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-Este.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-Este.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8d/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-Este.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-Este.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-Este.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Sartus85-Este.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6a/LL-Q150_(fra)-Sartus85-Este.wav/LL-Q150_(fra)-Sartus85-Este.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6a/LL-Q150_(fra)-Sartus85-Este.wav/LL-Q150_(fra)-Sartus85-Este.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Vendée (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Sartus85-Este.wav"
}
],
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "Este"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "Tschude"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "Chud"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"word": "estonià"
},
{
"lang": "Danois",
"lang_code": "da",
"word": "este"
},
{
"lang": "Danois",
"lang_code": "da",
"word": "ester"
},
{
"lang": "Estonien",
"lang_code": "et",
"word": "Eesti"
},
{
"lang": "Letton",
"lang_code": "lv",
"word": "igaunis"
},
{
"lang": "Lituanien",
"lang_code": "lt",
"word": "estas"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "Este"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "Tsjoede"
},
{
"lang": "Norvégien",
"lang_code": "no",
"word": "ester"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"roman": "est",
"word": "эст"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"word": "est"
}
],
"word": "Este"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Estonie en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Gentilés d’Europe en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en allemand issus d’un mot en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en allemand issus d’un mot en vieux norrois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms propres en allemand issus d’un mot en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Allemand",
"orig": "allemand",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"translation": "estonien",
"word": "estnisch"
},
{
"translation": "langue estonienne",
"word": "Estnisch"
}
],
"etymology_texts": [
"(Estonien) Étymologie obscure : donné comme issu du latin Aestii (« peuple de Germanie ») par certains ; mais les Aestii sont indo-européens et non finno-ougriens ; et Estland (« Estonie ») est attesté en vieux norrois sous la forme Eistland. Voir Ostland (« pays de l’Est »).",
" ",
"(Ville italienne) De l’italien Este."
],
"forms": [
{
"form": "der Este",
"tags": [
"singular",
"nominative"
]
},
{
"form": "die Esten",
"tags": [
"plural",
"nominative"
]
},
{
"form": "den Esten",
"tags": [
"singular",
"accusative"
]
},
{
"form": "die Esten",
"tags": [
"plural",
"accusative"
]
},
{
"form": "des Esten",
"tags": [
"singular",
"genitive"
]
},
{
"form": "der Esten",
"tags": [
"plural",
"genitive"
]
},
{
"form": "dem Esten",
"tags": [
"singular",
"dative"
]
},
{
"form": "den Esten",
"tags": [
"plural",
"dative"
]
},
{
"form": "Estin",
"source": "form line template 'équiv-pour'",
"tags": [
"feminine"
]
}
],
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"related": [
{
"word": "Estland"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"Estonien."
],
"id": "fr-Este-de-noun-lKdy8VRU"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "De-Este.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fd/De-Este.ogg/De-Este.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Este.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "Estländer"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Este"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Estonie en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Gentilés d’Europe en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en allemand issus d’un mot en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en allemand issus d’un mot en vieux norrois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms propres en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms propres en allemand issus d’un mot en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Allemand",
"orig": "allemand",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(Estonien) Étymologie obscure : donné comme issu du latin Aestii (« peuple de Germanie ») par certains ; mais les Aestii sont indo-européens et non finno-ougriens ; et Estland (« Estonie ») est attesté en vieux norrois sous la forme Eistland. Voir Ostland (« pays de l’Est »).",
" ",
"(Ville italienne) De l’italien Este."
],
"forms": [
{
"form": "(die) Este",
"tags": [
"singular",
"nominative"
]
},
{
"form": "(die) Este",
"tags": [
"singular",
"accusative"
]
},
{
"form": "(der) Este",
"tags": [
"singular",
"genitive"
]
},
{
"form": "(der) Este",
"tags": [
"singular",
"dative"
]
}
],
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"pos": "name",
"pos_title": "Nom propre 1",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Cours d’eau d’Allemagne en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Affluent de l’Elbe."
],
"id": "fr-Este-de-name-AHF-URuc",
"topics": [
"geography"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "De-Este.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fd/De-Este.ogg/De-Este.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Este.ogg"
}
],
"tags": [
"feminine",
"singular"
],
"word": "Este"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Estonie en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Gentilés d’Europe en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en allemand issus d’un mot en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en allemand issus d’un mot en vieux norrois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms propres en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms propres en allemand issus d’un mot en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Allemand",
"orig": "allemand",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(Estonien) Étymologie obscure : donné comme issu du latin Aestii (« peuple de Germanie ») par certains ; mais les Aestii sont indo-européens et non finno-ougriens ; et Estland (« Estonie ») est attesté en vieux norrois sous la forme Eistland. Voir Ostland (« pays de l’Est »).",
" ",
"(Ville italienne) De l’italien Este."
],
"forms": [
{
"form": "(die) Este",
"tags": [
"singular",
"nominative"
]
},
{
"form": "(die) Este",
"tags": [
"singular",
"accusative"
]
},
{
"form": "(der) Este",
"tags": [
"singular",
"genitive"
]
},
{
"form": "(der) Este",
"tags": [
"singular",
"dative"
]
}
],
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"pos": "name",
"pos_title": "Nom propre 2",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en allemand à traduire",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Localités de Vénétie en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
44,
48
]
],
"text": "In der Renaissance spielten die Fürsten von Este eine bedeutende Rolle."
}
],
"glosses": [
"Este, commune d’Italie de la province de Padoue dans la région de Vénétie."
],
"id": "fr-Este-de-name-Iiv4i256",
"topics": [
"geography"
]
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Este"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "sete"
},
{
"word": "Tesè"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms propres en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Italien",
"orig": "italien",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Du latin Ateste."
],
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"pos": "name",
"pos_title": "Nom propre",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Localités de Vénétie en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionnaire:Exemples manquants en italien",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Este, commune d’Italie de la province de Padoue dans la région de Vénétie."
],
"id": "fr-Este-it-name-Iiv4i256",
"topics": [
"geography"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ˈɛs.te\\"
}
],
"word": "Este"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Espagnol",
"orig": "espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Voir este."
],
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"glosses": [
"Est, Orient."
],
"id": "fr-Este-es-noun-40NRi81R"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Este"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Noms propres en portugais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms propres en portugais issus d’un mot en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Portugais",
"orig": "portugais",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
" ",
"(Ville italienne) De l’italien Este."
],
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"pos": "name",
"pos_title": "Nom propre 1",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Cours d’eau du Portugal en portugais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en portugais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en portugais à traduire",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
6,
10
]
],
"text": "O rio Este é um rio português que nasce nas proximidades da cidade de Braga e que desagua no rio Ave."
}
],
"glosses": [
"Affluent de l’Ave."
],
"id": "fr-Este-pt-name-ZU7KlDlK",
"topics": [
"geography"
]
}
],
"word": "Este"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Noms propres en portugais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms propres en portugais issus d’un mot en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Portugais",
"orig": "portugais",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
" ",
"(Ville italienne) De l’italien Este."
],
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"pos": "name",
"pos_title": "Nom propre 2",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Localités de Vénétie en portugais",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Este, commune d’Italie de la province de Padoue dans la région de Vénétie."
],
"id": "fr-Este-pt-name-Iiv4i256",
"topics": [
"geography"
]
}
],
"word": "Este"
}
{
"categories": [
"Estonie en allemand",
"Gentilés d’Europe en allemand",
"Lemmes en allemand",
"Mots en allemand issus d’un mot en latin",
"Mots en allemand issus d’un mot en vieux norrois",
"Noms communs en allemand",
"Noms propres en allemand issus d’un mot en italien",
"allemand"
],
"derived": [
{
"translation": "estonien",
"word": "estnisch"
},
{
"translation": "langue estonienne",
"word": "Estnisch"
}
],
"etymology_texts": [
"(Estonien) Étymologie obscure : donné comme issu du latin Aestii (« peuple de Germanie ») par certains ; mais les Aestii sont indo-européens et non finno-ougriens ; et Estland (« Estonie ») est attesté en vieux norrois sous la forme Eistland. Voir Ostland (« pays de l’Est »).",
" ",
"(Ville italienne) De l’italien Este."
],
"forms": [
{
"form": "der Este",
"tags": [
"singular",
"nominative"
]
},
{
"form": "die Esten",
"tags": [
"plural",
"nominative"
]
},
{
"form": "den Esten",
"tags": [
"singular",
"accusative"
]
},
{
"form": "die Esten",
"tags": [
"plural",
"accusative"
]
},
{
"form": "des Esten",
"tags": [
"singular",
"genitive"
]
},
{
"form": "der Esten",
"tags": [
"plural",
"genitive"
]
},
{
"form": "dem Esten",
"tags": [
"singular",
"dative"
]
},
{
"form": "den Esten",
"tags": [
"plural",
"dative"
]
},
{
"form": "Estin",
"source": "form line template 'équiv-pour'",
"tags": [
"feminine"
]
}
],
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"related": [
{
"word": "Estland"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"Estonien."
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "De-Este.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fd/De-Este.ogg/De-Este.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Este.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "Estländer"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Este"
}
{
"categories": [
"Estonie en allemand",
"Gentilés d’Europe en allemand",
"Mots en allemand issus d’un mot en latin",
"Mots en allemand issus d’un mot en vieux norrois",
"Noms propres en allemand",
"Noms propres en allemand issus d’un mot en italien",
"allemand"
],
"etymology_texts": [
"(Estonien) Étymologie obscure : donné comme issu du latin Aestii (« peuple de Germanie ») par certains ; mais les Aestii sont indo-européens et non finno-ougriens ; et Estland (« Estonie ») est attesté en vieux norrois sous la forme Eistland. Voir Ostland (« pays de l’Est »).",
" ",
"(Ville italienne) De l’italien Este."
],
"forms": [
{
"form": "(die) Este",
"tags": [
"singular",
"nominative"
]
},
{
"form": "(die) Este",
"tags": [
"singular",
"accusative"
]
},
{
"form": "(der) Este",
"tags": [
"singular",
"genitive"
]
},
{
"form": "(der) Este",
"tags": [
"singular",
"dative"
]
}
],
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"pos": "name",
"pos_title": "Nom propre 1",
"senses": [
{
"categories": [
"Cours d’eau d’Allemagne en allemand"
],
"glosses": [
"Affluent de l’Elbe."
],
"topics": [
"geography"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "De-Este.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fd/De-Este.ogg/De-Este.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Este.ogg"
}
],
"tags": [
"feminine",
"singular"
],
"word": "Este"
}
{
"categories": [
"Estonie en allemand",
"Gentilés d’Europe en allemand",
"Mots en allemand issus d’un mot en latin",
"Mots en allemand issus d’un mot en vieux norrois",
"Noms propres en allemand",
"Noms propres en allemand issus d’un mot en italien",
"allemand"
],
"etymology_texts": [
"(Estonien) Étymologie obscure : donné comme issu du latin Aestii (« peuple de Germanie ») par certains ; mais les Aestii sont indo-européens et non finno-ougriens ; et Estland (« Estonie ») est attesté en vieux norrois sous la forme Eistland. Voir Ostland (« pays de l’Est »).",
" ",
"(Ville italienne) De l’italien Este."
],
"forms": [
{
"form": "(die) Este",
"tags": [
"singular",
"nominative"
]
},
{
"form": "(die) Este",
"tags": [
"singular",
"accusative"
]
},
{
"form": "(der) Este",
"tags": [
"singular",
"genitive"
]
},
{
"form": "(der) Este",
"tags": [
"singular",
"dative"
]
}
],
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"pos": "name",
"pos_title": "Nom propre 2",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en allemand",
"Exemples en allemand à traduire",
"Localités de Vénétie en allemand"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
44,
48
]
],
"text": "In der Renaissance spielten die Fürsten von Este eine bedeutende Rolle."
}
],
"glosses": [
"Este, commune d’Italie de la province de Padoue dans la région de Vénétie."
],
"topics": [
"geography"
]
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Este"
}
{
"categories": [
"Lemmes en espagnol",
"Noms communs en espagnol",
"espagnol"
],
"etymology_texts": [
"Voir este."
],
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"glosses": [
"Est, Orient."
]
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Este"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "étés"
},
{
"word": "êtes"
},
{
"word": "Sète"
},
{
"word": "Tees"
},
{
"word": "tees"
},
{
"word": "tèse"
}
],
"categories": [
"Noms propres en français",
"Noms propres en français issus d’un mot en italien",
"Traductions en allemand",
"Traductions en anglais",
"Traductions en italien",
"Traductions en russe",
"français"
],
"etymology_texts": [
"De l’italien Este."
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "name",
"pos_title": "Nom propre",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Localités de Vénétie en français"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
12,
17
]
],
"text": "La commune d'Este, située au sud des monts Euganéens, est à 32 km de distance de Padoue et à 24 km de Rovigo."
}
],
"glosses": [
"Commune d’Italie de la province de Padoue dans la région de Vénétie."
],
"topics": [
"geography"
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
10,
15
],
[
57,
62
]
],
"text": "La villa d'Este fut commandée par le cardinal Hippolyte d'Este, nommé gouverneur de Tivoli par le pape Jules III."
}
],
"glosses": [
"Famille noble italienne."
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-GrandCelinien-Este.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/dd/LL-Q150_(fra)-GrandCelinien-Este.wav/LL-Q150_(fra)-GrandCelinien-Este.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/dd/LL-Q150_(fra)-GrandCelinien-Este.wav/LL-Q150_(fra)-GrandCelinien-Este.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Paris)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-GrandCelinien-Este.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-Este.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8d/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-Este.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-Este.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8d/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-Este.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-Este.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-Este.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Sartus85-Este.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6a/LL-Q150_(fra)-Sartus85-Este.wav/LL-Q150_(fra)-Sartus85-Este.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6a/LL-Q150_(fra)-Sartus85-Este.wav/LL-Q150_(fra)-Sartus85-Este.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Vendée (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Sartus85-Este.wav"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "Este"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "Este"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "Este"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"word": "Есте"
}
],
"word": "Este"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "étés"
},
{
"word": "êtes"
},
{
"word": "Sète"
},
{
"word": "Tees"
},
{
"word": "tees"
},
{
"word": "tèse"
}
],
"categories": [
"Lemmes en français",
"Noms communs en français",
"Noms propres en français issus d’un mot en italien",
"Traductions en allemand",
"Traductions en anglais",
"Traductions en catalan",
"Traductions en danois",
"Traductions en estonien",
"Traductions en letton",
"Traductions en lituanien",
"Traductions en norvégien",
"Traductions en néerlandais",
"Traductions en russe",
"Traductions en suédois",
"français"
],
"etymology_texts": [
"De l’italien Este."
],
"forms": [
{
"form": "Estes",
"tags": [
"plural",
"masculine",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"notes": [
"Ce mot est un gentilé. Un gentilé désigne les habitants d’un lieu, les personnes qui en sont originaires ou qui le représentent (par exemple, les membres d’une équipe sportive). Note : Il s’agit d’un ethnonyme plutôt que d’un gentilé."
],
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Gentilés d’Europe en français",
"Termes désuets en français"
],
"glosses": [
"Personne qui habite l’Estonie ou en est originaire, Estonien."
],
"tags": [
"obsolete"
],
"topics": [
"geography"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ɛst\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-GrandCelinien-Este.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/dd/LL-Q150_(fra)-GrandCelinien-Este.wav/LL-Q150_(fra)-GrandCelinien-Este.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/dd/LL-Q150_(fra)-GrandCelinien-Este.wav/LL-Q150_(fra)-GrandCelinien-Este.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Paris)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-GrandCelinien-Este.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-Este.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8d/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-Este.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-Este.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8d/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-Este.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-Este.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-Este.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Sartus85-Este.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6a/LL-Q150_(fra)-Sartus85-Este.wav/LL-Q150_(fra)-Sartus85-Este.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6a/LL-Q150_(fra)-Sartus85-Este.wav/LL-Q150_(fra)-Sartus85-Este.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Vendée (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Sartus85-Este.wav"
}
],
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "Este"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "Tschude"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "Chud"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"word": "estonià"
},
{
"lang": "Danois",
"lang_code": "da",
"word": "este"
},
{
"lang": "Danois",
"lang_code": "da",
"word": "ester"
},
{
"lang": "Estonien",
"lang_code": "et",
"word": "Eesti"
},
{
"lang": "Letton",
"lang_code": "lv",
"word": "igaunis"
},
{
"lang": "Lituanien",
"lang_code": "lt",
"word": "estas"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "Este"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "Tsjoede"
},
{
"lang": "Norvégien",
"lang_code": "no",
"word": "ester"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"roman": "est",
"word": "эст"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"word": "est"
}
],
"word": "Este"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "sete"
},
{
"word": "Tesè"
}
],
"categories": [
"Mots en français issus d’un mot en latin",
"Noms propres en italien",
"italien"
],
"etymology_texts": [
"Du latin Ateste."
],
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"pos": "name",
"pos_title": "Nom propre",
"senses": [
{
"categories": [
"Localités de Vénétie en italien",
"Wiktionnaire:Exemples manquants en italien"
],
"glosses": [
"Este, commune d’Italie de la province de Padoue dans la région de Vénétie."
],
"topics": [
"geography"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ˈɛs.te\\"
}
],
"word": "Este"
}
{
"categories": [
"Noms propres en portugais",
"Noms propres en portugais issus d’un mot en italien",
"portugais"
],
"etymology_texts": [
" ",
"(Ville italienne) De l’italien Este."
],
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"pos": "name",
"pos_title": "Nom propre 1",
"senses": [
{
"categories": [
"Cours d’eau du Portugal en portugais",
"Exemples en portugais",
"Exemples en portugais à traduire"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
6,
10
]
],
"text": "O rio Este é um rio português que nasce nas proximidades da cidade de Braga e que desagua no rio Ave."
}
],
"glosses": [
"Affluent de l’Ave."
],
"topics": [
"geography"
]
}
],
"word": "Este"
}
{
"categories": [
"Noms propres en portugais",
"Noms propres en portugais issus d’un mot en italien",
"portugais"
],
"etymology_texts": [
" ",
"(Ville italienne) De l’italien Este."
],
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"pos": "name",
"pos_title": "Nom propre 2",
"senses": [
{
"categories": [
"Localités de Vénétie en portugais"
],
"glosses": [
"Este, commune d’Italie de la province de Padoue dans la région de Vénétie."
],
"topics": [
"geography"
]
}
],
"word": "Este"
}
Download raw JSONL data for Este meaning in All languages combined (12.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-05-01 from the frwiktionary dump dated 2025-04-20 using wiktextract (bb9bcd7 and e876143). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.