See Esprit-Saint on Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "Saint-Esprit"
},
{
"word": "Saint-Priest"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Municipalités du Québec en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms indénombrables en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms propres en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"De esprit et saint."
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "name",
"pos_title": "Nom propre 1",
"related": [
{
"word": "Esprit Saint"
},
{
"word": "Esprit saint"
},
{
"word": "Esprit-saint"
},
{
"word": "Saint-Esprit"
}
],
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"word": "Saint-Esprit"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de la religion",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Yanny Hureaux, Bille de chêne: Une enfance forestière, Jean-Claude Lattès, 1996",
"text": "[…], je dois murmurer à voix très basse :\n— Esprit-Saint, aidez-moi !\nL'idéal serait de faire en même temps le signe de croix. A l'église, pas de problème. En classe, dans la rue, impossible d'implorer le secours de l’Esprit-Saint : les communistes se moqueraient de moi."
},
{
"ref": "Jean-Christophe Rufin, Rouge Brésil, Gallimard, 2001",
"text": "– ... voyez cet ouvrage de bois : il renferme l’Esprit-Saint de notre expédition."
}
],
"glosses": [
"Variante de Saint-Esprit"
],
"id": "fr-Esprit-Saint-fr-name-1Kt6~PSh",
"tags": [
"alt-of"
],
"topics": [
"religion"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Fr-Paris--Esprit-Saint.ogg",
"ipa": "ɛs.pʁi sɛ̃",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/02/Fr-Paris--Esprit-Saint.ogg/Fr-Paris--Esprit-Saint.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-Paris--Esprit-Saint.ogg",
"raw_tags": [
"France (Île-de-France)"
]
}
],
"synonyms": [
{
"word": "Esprit"
},
{
"word": "Paraclet"
}
],
"tags": [
"masculine",
"singular",
"uncountable"
],
"word": "Esprit-Saint"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "Saint-Esprit"
},
{
"word": "Saint-Priest"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Municipalités du Québec en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms propres en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en polonais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"De esprit et saint."
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "name",
"pos_title": "Nom propre 2",
"senses": [
{
"glosses": [
"Municipalité canadienne du Québec située dans la MRC de Rimouski-Neigette."
],
"id": "fr-Esprit-Saint-fr-name-KEzPuuib",
"topics": [
"geography"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Fr-Paris--Esprit-Saint.ogg",
"ipa": "ɛs.pʁi sɛ̃",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/02/Fr-Paris--Esprit-Saint.ogg/Fr-Paris--Esprit-Saint.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-Paris--Esprit-Saint.ogg",
"raw_tags": [
"France (Île-de-France)"
]
}
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "Heiliger Geist"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Duch Święty"
}
],
"word": "Esprit-Saint"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "Saint-Esprit"
},
{
"word": "Saint-Priest"
}
],
"categories": [
"Municipalités du Québec en français",
"Noms indénombrables en français",
"Noms propres en français",
"français"
],
"etymology_texts": [
"De esprit et saint."
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "name",
"pos_title": "Nom propre 1",
"related": [
{
"word": "Esprit Saint"
},
{
"word": "Esprit saint"
},
{
"word": "Esprit-saint"
},
{
"word": "Saint-Esprit"
}
],
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"word": "Saint-Esprit"
}
],
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français de la religion"
],
"examples": [
{
"ref": "Yanny Hureaux, Bille de chêne: Une enfance forestière, Jean-Claude Lattès, 1996",
"text": "[…], je dois murmurer à voix très basse :\n— Esprit-Saint, aidez-moi !\nL'idéal serait de faire en même temps le signe de croix. A l'église, pas de problème. En classe, dans la rue, impossible d'implorer le secours de l’Esprit-Saint : les communistes se moqueraient de moi."
},
{
"ref": "Jean-Christophe Rufin, Rouge Brésil, Gallimard, 2001",
"text": "– ... voyez cet ouvrage de bois : il renferme l’Esprit-Saint de notre expédition."
}
],
"glosses": [
"Variante de Saint-Esprit"
],
"tags": [
"alt-of"
],
"topics": [
"religion"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Fr-Paris--Esprit-Saint.ogg",
"ipa": "ɛs.pʁi sɛ̃",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/02/Fr-Paris--Esprit-Saint.ogg/Fr-Paris--Esprit-Saint.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-Paris--Esprit-Saint.ogg",
"raw_tags": [
"France (Île-de-France)"
]
}
],
"synonyms": [
{
"word": "Esprit"
},
{
"word": "Paraclet"
}
],
"tags": [
"masculine",
"singular",
"uncountable"
],
"word": "Esprit-Saint"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "Saint-Esprit"
},
{
"word": "Saint-Priest"
}
],
"categories": [
"Municipalités du Québec en français",
"Noms propres en français",
"Traductions en allemand",
"Traductions en polonais",
"français"
],
"etymology_texts": [
"De esprit et saint."
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "name",
"pos_title": "Nom propre 2",
"senses": [
{
"glosses": [
"Municipalité canadienne du Québec située dans la MRC de Rimouski-Neigette."
],
"topics": [
"geography"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Fr-Paris--Esprit-Saint.ogg",
"ipa": "ɛs.pʁi sɛ̃",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/02/Fr-Paris--Esprit-Saint.ogg/Fr-Paris--Esprit-Saint.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-Paris--Esprit-Saint.ogg",
"raw_tags": [
"France (Île-de-France)"
]
}
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "Heiliger Geist"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Duch Święty"
}
],
"word": "Esprit-Saint"
}
Download raw JSONL data for Esprit-Saint meaning in All languages combined (2.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-17 from the frwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (e4a2c88 and 4230888). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.