See Espagnole on Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "Epagnoles"
},
{
"word": "Épagnoles"
},
{
"word": "épagnoles"
},
{
"word": "pagnolées"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Gentilés en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en breton",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en danois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espéranto",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en gallo",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en grec",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en kotava",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en occitan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en polonais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en russe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en tchèque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en ukrainien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"→ voir Espagnol"
],
"forms": [
{
"form": "Espagnoles",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "Espagnol",
"source": "form line template 'équiv-pour'",
"tags": [
"masculine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"notes": [
"Ce mot est un gentilé. Un gentilé désigne les habitants d’un lieu, les personnes qui en sont originaires ou qui le représentent (par exemple, les membres d’une équipe sportive)."
],
"paronyms": [
{
"word": "Estagnol"
},
{
"word": "estagnol"
},
{
"word": "Estagnolle"
},
{
"word": "estagnolle"
},
{
"word": "Estagnolles"
},
{
"word": "estagnolles"
},
{
"word": "Estagnols"
},
{
"word": "estagnols"
}
],
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Gentilés d’Espagne en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Léo Malet, L’envahissant cadavre de la plaine Monceau, 1959, chapitre V",
"text": "L’Espagnole s’éloigne, au rythme saccadé de ses hauts talons, évoquant un brûlant zapateado."
}
],
"glosses": [
"Habitante de l’Espagne."
],
"id": "fr-Espagnole-fr-noun-kXxQpl1k",
"topics": [
"geography"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Gentilés de France en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Habitante de Montigny-le-Guesdier, commune française située dans le département de la Seine-et-Marne."
],
"id": "fr-Espagnole-fr-noun-Run1dDpW",
"topics": [
"geography"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ɛs.pa.ɲɔl\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-Espagnole.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/12/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-Espagnole.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-Espagnole.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/12/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-Espagnole.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-Espagnole.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-Espagnole.wav"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Breton",
"lang_code": "br",
"sense": "Habitante de l’Espagne",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Spagnolez"
},
{
"lang": "Danois",
"lang_code": "da",
"sense": "Habitante de l’Espagne",
"tags": [
"common"
],
"word": "spanierinde"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"sense": "Habitante de l’Espagne",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "española"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"sense": "Habitante de l’Espagne",
"word": "Hispananino"
},
{
"lang": "Gallo",
"lang_code": "gallo",
"sense": "Habitante de l’Espagne",
"word": "Espagnole"
},
{
"lang": "Grec",
"lang_code": "el",
"roman": "Ispanídha",
"sense": "Habitante de l’Espagne",
"word": "Ισπανίδα"
},
{
"lang": "Grec",
"lang_code": "el",
"sense": "Habitante de l’Espagne",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Σπανιόλα"
},
{
"lang": "Kotava",
"lang_code": "avk",
"sense": "Habitante de l’Espagne",
"word": "espanikya"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"sense": "Habitante de l’Espagne",
"word": "Espanhòla"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"sense": "Habitante de l’Espagne",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Hiszpanka"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"sense": "Habitante de l’Espagne",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "испанка"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"sense": "Habitante de l’Espagne",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Španělka"
},
{
"lang": "Ukrainien",
"lang_code": "uk",
"sense": "Habitante de l’Espagne",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "іспанка"
}
],
"word": "Espagnole"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en gallo",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en gallo issus d’un mot en ancien occitan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en gallo issus d’un mot en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en gallo issus d’un mot en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en gallo issus d’un mot en latin médiéval",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en gallo",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Gallo",
"orig": "gallo",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Gallo en graphie ABCD",
"orig": "gallo en graphie ABCD",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Du français Espagnole, issu de l’espagnol español, lui-même de l'ancien occitan espaignol, du latin médiéval Hispanus."
],
"forms": [
{
"form": "Espagnol",
"tags": [
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "Espagnols",
"tags": [
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "Espagnoles",
"tags": [
"plural",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Gallo",
"lang_code": "gallo",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"raw_tags": [
"graphie ABCD"
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Gentilés d’Europe en gallo",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Habitante ou personne originaire d’Espagne, Espagnole."
],
"id": "fr-Espagnole-gallo-noun-kkdV40Tn",
"topics": [
"geography"
]
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Espagnole"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "Epagnoles"
},
{
"word": "Épagnoles"
},
{
"word": "épagnoles"
},
{
"word": "pagnolées"
}
],
"categories": [
"Gentilés en français",
"Lemmes en français",
"Noms communs en français",
"Traductions en breton",
"Traductions en danois",
"Traductions en espagnol",
"Traductions en espéranto",
"Traductions en gallo",
"Traductions en grec",
"Traductions en kotava",
"Traductions en occitan",
"Traductions en polonais",
"Traductions en russe",
"Traductions en tchèque",
"Traductions en ukrainien",
"français"
],
"etymology_texts": [
"→ voir Espagnol"
],
"forms": [
{
"form": "Espagnoles",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "Espagnol",
"source": "form line template 'équiv-pour'",
"tags": [
"masculine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"notes": [
"Ce mot est un gentilé. Un gentilé désigne les habitants d’un lieu, les personnes qui en sont originaires ou qui le représentent (par exemple, les membres d’une équipe sportive)."
],
"paronyms": [
{
"word": "Estagnol"
},
{
"word": "estagnol"
},
{
"word": "Estagnolle"
},
{
"word": "estagnolle"
},
{
"word": "Estagnolles"
},
{
"word": "estagnolles"
},
{
"word": "Estagnols"
},
{
"word": "estagnols"
}
],
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Gentilés d’Espagne en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Léo Malet, L’envahissant cadavre de la plaine Monceau, 1959, chapitre V",
"text": "L’Espagnole s’éloigne, au rythme saccadé de ses hauts talons, évoquant un brûlant zapateado."
}
],
"glosses": [
"Habitante de l’Espagne."
],
"topics": [
"geography"
]
},
{
"categories": [
"Gentilés de France en français"
],
"glosses": [
"Habitante de Montigny-le-Guesdier, commune française située dans le département de la Seine-et-Marne."
],
"topics": [
"geography"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ɛs.pa.ɲɔl\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-Espagnole.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/12/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-Espagnole.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-Espagnole.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/12/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-Espagnole.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-Espagnole.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-Espagnole.wav"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Breton",
"lang_code": "br",
"sense": "Habitante de l’Espagne",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Spagnolez"
},
{
"lang": "Danois",
"lang_code": "da",
"sense": "Habitante de l’Espagne",
"tags": [
"common"
],
"word": "spanierinde"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"sense": "Habitante de l’Espagne",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "española"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"sense": "Habitante de l’Espagne",
"word": "Hispananino"
},
{
"lang": "Gallo",
"lang_code": "gallo",
"sense": "Habitante de l’Espagne",
"word": "Espagnole"
},
{
"lang": "Grec",
"lang_code": "el",
"roman": "Ispanídha",
"sense": "Habitante de l’Espagne",
"word": "Ισπανίδα"
},
{
"lang": "Grec",
"lang_code": "el",
"sense": "Habitante de l’Espagne",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Σπανιόλα"
},
{
"lang": "Kotava",
"lang_code": "avk",
"sense": "Habitante de l’Espagne",
"word": "espanikya"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"sense": "Habitante de l’Espagne",
"word": "Espanhòla"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"sense": "Habitante de l’Espagne",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Hiszpanka"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"sense": "Habitante de l’Espagne",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "испанка"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"sense": "Habitante de l’Espagne",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Španělka"
},
{
"lang": "Ukrainien",
"lang_code": "uk",
"sense": "Habitante de l’Espagne",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "іспанка"
}
],
"word": "Espagnole"
}
{
"categories": [
"Lemmes en gallo",
"Mots en gallo issus d’un mot en ancien occitan",
"Mots en gallo issus d’un mot en espagnol",
"Mots en gallo issus d’un mot en français",
"Mots en gallo issus d’un mot en latin médiéval",
"Noms communs en gallo",
"gallo",
"gallo en graphie ABCD"
],
"etymology_texts": [
"Du français Espagnole, issu de l’espagnol español, lui-même de l'ancien occitan espaignol, du latin médiéval Hispanus."
],
"forms": [
{
"form": "Espagnol",
"tags": [
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "Espagnols",
"tags": [
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "Espagnoles",
"tags": [
"plural",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Gallo",
"lang_code": "gallo",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"raw_tags": [
"graphie ABCD"
],
"senses": [
{
"categories": [
"Gentilés d’Europe en gallo"
],
"glosses": [
"Habitante ou personne originaire d’Espagne, Espagnole."
],
"topics": [
"geography"
]
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Espagnole"
}
Download raw JSONL data for Espagnole meaning in All languages combined (4.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-07 from the frwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (9a96ef4 and 4ed51a5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.