See Escaut on Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "actues"
},
{
"word": "actués"
},
{
"word": "acutes"
},
{
"word": "astuce"
},
{
"word": "cuesta"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Départements de France en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms propres en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en néerlandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en tchèque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "Bouches-de-l’Escaut"
},
{
"word": "Bruay-sur-l’Escaut"
},
{
"word": "Cantaing-sur-Escaut"
},
{
"word": "Condé-sur-l’Escaut"
},
{
"word": "Crèvecœur-sur-l’Escaut"
},
{
"word": "Escautpont"
},
{
"word": "Fresnes-sur-Escaut"
},
{
"word": "Honnecourt-sur-Escaut"
},
{
"sense": "Ancien nom",
"word": "Honnécourt-sur-l’Escaut"
},
{
"word": "Neuville-sur-Escaut"
},
{
"word": "Noyelles-sur-Escaut"
},
{
"sense": "Ancien nom",
"word": "Noyelles-sur-l’Escaut"
}
],
"etymology_texts": [
"Du latin Scaldis."
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "name",
"pos_title": "Nom propre",
"related": [
{
"word": "scaldéen"
},
{
"word": "scaldien"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Cours d’eau de Belgique en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Cours d’eau de France en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Cours d’eau des Pays-Bas en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Frédéric Zurcher et Élie-Philippe Margollé, Les Naufrages célèbres, Hachette, Paris, 1873,3ᵉ édition, 1877, page 13",
"text": "Le vent se déclara contre les Espagnols, qui perdirent des navires sur les bas-fonds des bouches de l’Escaut."
},
{
"ref": "Jacques Maissiat, Jules César en Gaule, tome 2, Paris : chez Firmin-Didot, 1876, note 2, page 74",
"text": "L’Escaut ne se jette point dans la Meuse, mais dans l'Océan ; tandis que la Sambre se jette dans la Meuse à Namur."
},
{
"ref": "Simon Henry,Dans le Nord, un accident industriel a tué toute vie dans le fleuve l’Escaut, Reporterre, 12 mai 2020",
"text": "Il y a encore trente ans, l’Escaut était l’un des fleuves les plus pollués d’Europe."
}
],
"glosses": [
"Fleuve européen de plaine à débit lent de 355 km de long, qui traverse la France, la Belgique et les Pays-Bas avant de se jeter en mer du Nord."
],
"id": "fr-Escaut-fr-name-ZujYIeFx",
"topics": [
"geography"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de l’histoire",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "« Les protestants en Belgique », Courrier hebdomadaire du CRISP, vol. 1430-1431, no. 5-6, 1994, pp. 1-66.",
"text": "Dans le département de l’Escaut, un oratoire fut créé à Bruxelles, tandis que des communautés non officielles existaient à Gand, Etichove, Horebeke dans le département de l’Escaut, à Mater dans le département de la Lys, et à Anvers dans celui des Deux-Nèthes ; en 1804, Napoléon octroya aux protestants bruxellois la Chapelle de la Cour édifiée sur ordre de Charles de Lorraine en 1760."
}
],
"glosses": [
"Ancien département français dont le chef-lieu était Gand, ayant existé de 1795 à 1814."
],
"id": "fr-Escaut-fr-name-CuUbFPXD",
"topics": [
"history"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ɛs.ko\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-Escaut.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0d/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-Escaut.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-Escaut.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0d/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-Escaut.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-Escaut.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-Escaut.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "Scheldt"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"tags": [
"masculine",
"feminine"
],
"word": "Escalda"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "Schelde"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"word": "Šelda"
}
],
"word": "Escaut"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "actues"
},
{
"word": "actués"
},
{
"word": "acutes"
},
{
"word": "astuce"
},
{
"word": "cuesta"
}
],
"categories": [
"Départements de France en français",
"Mots en français issus d’un mot en latin",
"Noms propres en français",
"Traductions en anglais",
"Traductions en espagnol",
"Traductions en néerlandais",
"Traductions en tchèque",
"français"
],
"derived": [
{
"word": "Bouches-de-l’Escaut"
},
{
"word": "Bruay-sur-l’Escaut"
},
{
"word": "Cantaing-sur-Escaut"
},
{
"word": "Condé-sur-l’Escaut"
},
{
"word": "Crèvecœur-sur-l’Escaut"
},
{
"word": "Escautpont"
},
{
"word": "Fresnes-sur-Escaut"
},
{
"word": "Honnecourt-sur-Escaut"
},
{
"sense": "Ancien nom",
"word": "Honnécourt-sur-l’Escaut"
},
{
"word": "Neuville-sur-Escaut"
},
{
"word": "Noyelles-sur-Escaut"
},
{
"sense": "Ancien nom",
"word": "Noyelles-sur-l’Escaut"
}
],
"etymology_texts": [
"Du latin Scaldis."
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "name",
"pos_title": "Nom propre",
"related": [
{
"word": "scaldéen"
},
{
"word": "scaldien"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Cours d’eau de Belgique en français",
"Cours d’eau de France en français",
"Cours d’eau des Pays-Bas en français",
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Frédéric Zurcher et Élie-Philippe Margollé, Les Naufrages célèbres, Hachette, Paris, 1873,3ᵉ édition, 1877, page 13",
"text": "Le vent se déclara contre les Espagnols, qui perdirent des navires sur les bas-fonds des bouches de l’Escaut."
},
{
"ref": "Jacques Maissiat, Jules César en Gaule, tome 2, Paris : chez Firmin-Didot, 1876, note 2, page 74",
"text": "L’Escaut ne se jette point dans la Meuse, mais dans l'Océan ; tandis que la Sambre se jette dans la Meuse à Namur."
},
{
"ref": "Simon Henry,Dans le Nord, un accident industriel a tué toute vie dans le fleuve l’Escaut, Reporterre, 12 mai 2020",
"text": "Il y a encore trente ans, l’Escaut était l’un des fleuves les plus pollués d’Europe."
}
],
"glosses": [
"Fleuve européen de plaine à débit lent de 355 km de long, qui traverse la France, la Belgique et les Pays-Bas avant de se jeter en mer du Nord."
],
"topics": [
"geography"
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français de l’histoire"
],
"examples": [
{
"ref": "« Les protestants en Belgique », Courrier hebdomadaire du CRISP, vol. 1430-1431, no. 5-6, 1994, pp. 1-66.",
"text": "Dans le département de l’Escaut, un oratoire fut créé à Bruxelles, tandis que des communautés non officielles existaient à Gand, Etichove, Horebeke dans le département de l’Escaut, à Mater dans le département de la Lys, et à Anvers dans celui des Deux-Nèthes ; en 1804, Napoléon octroya aux protestants bruxellois la Chapelle de la Cour édifiée sur ordre de Charles de Lorraine en 1760."
}
],
"glosses": [
"Ancien département français dont le chef-lieu était Gand, ayant existé de 1795 à 1814."
],
"topics": [
"history"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ɛs.ko\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-Escaut.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0d/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-Escaut.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-Escaut.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0d/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-Escaut.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-Escaut.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-Escaut.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "Scheldt"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"tags": [
"masculine",
"feminine"
],
"word": "Escalda"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "Schelde"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"word": "Šelda"
}
],
"word": "Escaut"
}
Download raw JSONL data for Escaut meaning in All languages combined (3.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-05 from the frwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.