See Eritrea on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Mots en afrikaans issus d’un mot en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms propres en afrikaans",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Afrikaans",
"orig": "afrikaans",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"De l’italien Eritrea."
],
"lang": "Afrikaans",
"lang_code": "af",
"pos": "name",
"pos_title": "Nom propre",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Pays d’Afrique en afrikaans",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Érythrée, pays africain."
],
"id": "fr-Eritrea-af-name-2xF3tEQ1",
"topics": [
"geography"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q14196 (afr)-Oesjaar-Eritrea.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f3/LL-Q14196_(afr)-Oesjaar-Eritrea.wav/LL-Q14196_(afr)-Oesjaar-Eritrea.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f3/LL-Q14196_(afr)-Oesjaar-Eritrea.wav/LL-Q14196_(afr)-Oesjaar-Eritrea.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Afrique du Sud (Johannesbourg)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q14196 (afr)-Oesjaar-Eritrea.wav"
}
],
"word": "Eritrea"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Mots en albanais issus d’un mot en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms propres en albanais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Albanais",
"orig": "albanais",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"De l’italien Eritrea."
],
"lang": "Albanais",
"lang_code": "sq",
"pos": "name",
"pos_title": "Nom propre",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Pays d’Afrique en albanais",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Érythrée, pays africain."
],
"id": "fr-Eritrea-sq-name-2xF3tEQ1",
"topics": [
"geography"
]
}
],
"word": "Eritrea"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Mots en allemand issus d’un mot en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms propres en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Allemand",
"orig": "allemand",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "eritreisch"
},
{
"word": "Eritreer"
},
{
"word": "Eritreerin"
}
],
"etymology_texts": [
"De l’italien Eritrea."
],
"forms": [
{
"form": "(das) Eritrea",
"tags": [
"singular",
"nominative"
]
},
{
"form": "(das) Eritrea",
"tags": [
"singular",
"accusative"
]
},
{
"form": "(des) Eritreas",
"tags": [
"singular",
"genitive"
]
},
{
"form": "(dem) Eritrea",
"tags": [
"singular",
"dative"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"word": "Land"
},
{
"word": "Staat"
},
{
"word": "Ostafrika"
}
],
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"pos": "name",
"pos_title": "Nom propre",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pays d’Afrique en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Andreas Zumach, « 141 Staaten gegen Putin », dans taz, 3 mars 2022 https://taz.de/UN-Generalversammlung-verurteilt-Krieg/!5839174/ texte intégral",
"text": "Neben Russland stimmten lediglich Belarus, Nordkorea, Syrien und Eritrea gegen die Resoution. 35 Staaten enthielten sich, darunter neben China, Indien und Iran auch Länder wie Kuba, Venezuela oder Nicaragua, die bei vergangenen Abstimmungen meist die Position Russlands unterstützt hatten.",
"translation": "Outre la Russie, seuls la Biélorussie, la Corée du Nord, la Syrie et l'Érythrée ont voté contre la résolution. 35 Etats se sont abstenus du vote, parmi lesquels, outre la Chine, l'Inde et l'Iran, des pays comme Cuba, le Venezuela ou le Nicaragua, qui avaient, la plupart du temps, soutenu la position de la Russie lors des votes passés."
},
{
"ref": "Dominic Johnson, « Streit um Somaliland », dans taz, 2 janvier 2024 https://taz.de/Kriegsgefahr-am-Horn-von-Afrika/!5979826/ texte intégral",
"text": "Seit Eritrea 1993 unabhängig wurde, hat Äthiopien keinen Meereszugang mehr; ein Großteil seines Handels läuft über den Küstenstaat Dschibuti. Eritrea verweigert sich beharrlich äthiopischen Ansinnen, wieder Fuß an der Küste zu fassen.",
"translation": "Depuis l'indépendance de l'Érythrée en 1993, l'Éthiopie n’a plus d'accès à la mer ; une grande partie de son commerce passe par l'État côtier de Djibouti. L'Érythrée refuse obstinément les tentatives éthiopiennes de reprendre pied sur la côte."
},
{
"ref": "« Berbere, afrikanische Gewürzmischung, gemahlen », dans Bremer Gewürzhandel, 5 mai 2024 https://www.bremer-gewuerzhandel.de/berbere-afrikanische-gewuerzmischung-gemahlen texte intégral",
"text": "Die äthiopische Gewürzmischung Berbere wird in Äthiopien und Eritrea besonders gern zum Würzen von scharfen und deftigen Fleischgerichten, wie beispielsweise Lamm-Ragout verwendet. Das Fleisch wird dazu vor der Zubereitung mit dem Berbere Gewürz mariniert.",
"translation": "Le mélange d'épices éthiopien berbéré est particulièrement apprécié en Éthiopie et en Érythrée pour assaisonner les plats de viande épicés et savoureux, comme par exemple le ragoût d'agneau. Pour ce faire, la viande est marinée avec le berbéré avant d'être préparée."
}
],
"glosses": [
"Érythrée, pays africain."
],
"id": "fr-Eritrea-de-name-2xF3tEQ1",
"topics": [
"geography"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\eʁiˈtʁeːa\\"
},
{
"audio": "De-Eritrea.ogg",
"ipa": "eʁiˈtʁeːa",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0d/De-Eritrea.ogg/De-Eritrea.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Eritrea.ogg",
"raw_tags": [
"Berlin"
]
}
],
"word": "Eritrea"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Mots en anglais issus d’un mot en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms propres en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Anglais",
"orig": "anglais",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"De l’italien Eritrea."
],
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"pos": "name",
"pos_title": "Nom propre",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Pays d’Afrique en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Érythrée, pays africain."
],
"id": "fr-Eritrea-en-name-2xF3tEQ1",
"topics": [
"geography"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-Eritrea.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4a/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-Eritrea.wav/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-Eritrea.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4a/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-Eritrea.wav/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-Eritrea.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Royaume-Uni (Sud de l'Angleterre)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-Eritrea.wav"
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Soundguys-Eritrea.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/93/LL-Q1860_(eng)-Soundguys-Eritrea.wav/LL-Q1860_(eng)-Soundguys-Eritrea.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/93/LL-Q1860_(eng)-Soundguys-Eritrea.wav/LL-Q1860_(eng)-Soundguys-Eritrea.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Londres (Royaume-Uni)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Soundguys-Eritrea.wav"
}
],
"word": "Eritrea"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Mots en aragonais issus d’un mot en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms propres en aragonais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Aragonais",
"orig": "aragonais",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"De l’italien Eritrea."
],
"lang": "Aragonais",
"lang_code": "an",
"pos": "name",
"pos_title": "Nom propre",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Pays en aragonais",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Érythrée, pays africain."
],
"id": "fr-Eritrea-an-name-2xF3tEQ1",
"topics": [
"geography"
]
}
],
"word": "Eritrea"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Mots en asturien issus d’un mot en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms propres en asturien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Asturien",
"orig": "asturien",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"De l’italien Eritrea."
],
"lang": "Asturien",
"lang_code": "ast",
"pos": "name",
"pos_title": "Nom propre",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Pays en asturien",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Érythrée, pays africain."
],
"id": "fr-Eritrea-ast-name-2xF3tEQ1",
"topics": [
"geography"
]
}
],
"word": "Eritrea"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Mots en bas allemand issus d’un mot en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms propres en bas allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Bas allemand",
"orig": "bas allemand",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"De l’italien Eritrea."
],
"lang": "Bas allemand",
"lang_code": "nds",
"pos": "name",
"pos_title": "Nom propre",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Pays en bas allemand",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Érythrée, pays africain."
],
"id": "fr-Eritrea-nds-name-2xF3tEQ1",
"topics": [
"geography"
]
}
],
"word": "Eritrea"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Mots en basque issus d’un mot en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms propres en basque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Basque",
"orig": "basque",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"De l’italien Eritrea."
],
"lang": "Basque",
"lang_code": "eu",
"pos": "name",
"pos_title": "Nom propre",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Pays d’Afrique en basque",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Érythrée, pays africain."
],
"id": "fr-Eritrea-eu-name-2xF3tEQ1",
"topics": [
"geography"
]
}
],
"word": "Eritrea"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Mots en catalan issus d’un mot en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms propres en catalan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Catalan",
"orig": "catalan",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"De l’italien Eritrea."
],
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"pos": "name",
"pos_title": "Nom propre",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Pays d’Afrique en catalan",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Érythrée, pays africain."
],
"id": "fr-Eritrea-ca-name-2xF3tEQ1",
"topics": [
"geography"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q7026 (cat)-Millars-Eritrea.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/59/LL-Q7026_(cat)-Millars-Eritrea.wav/LL-Q7026_(cat)-Millars-Eritrea.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/59/LL-Q7026_(cat)-Millars-Eritrea.wav/LL-Q7026_(cat)-Millars-Eritrea.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Espagne (Villarreal)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q7026 (cat)-Millars-Eritrea.wav"
}
],
"word": "Eritrea"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Mots en cornique issus d’un mot en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms propres en cornique",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Cornique",
"orig": "cornique",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"De l’italien Eritrea."
],
"lang": "Cornique",
"lang_code": "kw",
"pos": "name",
"pos_title": "Nom propre",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Pays en cornique",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Érythrée, pays africain."
],
"id": "fr-Eritrea-kw-name-2xF3tEQ1",
"topics": [
"geography"
]
}
],
"word": "Eritrea"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Mots en danois issus d’un mot en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms propres en danois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Danois",
"orig": "danois",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"De l’italien Eritrea."
],
"lang": "Danois",
"lang_code": "da",
"pos": "name",
"pos_title": "Nom propre",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Pays d’Afrique en danois",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Érythrée, pays africain."
],
"id": "fr-Eritrea-da-name-2xF3tEQ1",
"topics": [
"geography"
]
}
],
"word": "Eritrea"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Mots en espagnol issus d’un mot en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms propres en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Espagnol",
"orig": "espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"De l’italien Eritrea."
],
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"pos": "name",
"pos_title": "Nom propre",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Pays d’Afrique en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Érythrée, pays africain."
],
"id": "fr-Eritrea-es-name-2xF3tEQ1",
"topics": [
"geography"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q1321 (spa)-Rodelar-Eritrea.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/03/LL-Q1321_(spa)-Rodelar-Eritrea.wav/LL-Q1321_(spa)-Rodelar-Eritrea.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/03/LL-Q1321_(spa)-Rodelar-Eritrea.wav/LL-Q1321_(spa)-Rodelar-Eritrea.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Espagne"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1321 (spa)-Rodelar-Eritrea.wav"
}
],
"word": "Eritrea"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Mots en estonien issus d’un mot en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms propres en estonien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Estonien",
"orig": "estonien",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"De l’italien Eritrea."
],
"lang": "Estonien",
"lang_code": "et",
"pos": "name",
"pos_title": "Nom propre",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Pays d’Afrique en estonien",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Érythrée, pays africain."
],
"id": "fr-Eritrea-et-name-2xF3tEQ1",
"topics": [
"geography"
]
}
],
"word": "Eritrea"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Mots en finnois issus d’un mot en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms propres en finnois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Finnois",
"orig": "finnois",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"De l’italien Eritrea."
],
"lang": "Finnois",
"lang_code": "fi",
"pos": "name",
"pos_title": "Nom propre",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Pays d’Afrique en finnois",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Érythrée, pays africain."
],
"id": "fr-Eritrea-fi-name-2xF3tEQ1",
"topics": [
"geography"
]
}
],
"word": "Eritrea"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Mots en gaélique écossais issus d’un mot en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms propres en gaélique écossais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Gaélique écossais",
"orig": "gaélique écossais",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"De l’italien Eritrea."
],
"lang": "Gaélique écossais",
"lang_code": "gd",
"pos": "name",
"pos_title": "Nom propre",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Pays en gaélique écossais",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Érythrée, pays africain."
],
"id": "fr-Eritrea-gd-name-2xF3tEQ1",
"topics": [
"geography"
]
}
],
"word": "Eritrea"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Mots en galicien issus d’un mot en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms propres en galicien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Galicien",
"orig": "galicien",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"De l’italien Eritrea."
],
"lang": "Galicien",
"lang_code": "gl",
"pos": "name",
"pos_title": "Nom propre",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Pays d’Afrique en galicien",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Érythrée, pays africain."
],
"id": "fr-Eritrea-gl-name-2xF3tEQ1",
"topics": [
"geography"
]
}
],
"word": "Eritrea"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Mots en gallois issus d’un mot en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms propres en gallois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Gallois",
"orig": "gallois",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"De l’italien Eritrea."
],
"lang": "Gallois",
"lang_code": "cy",
"pos": "name",
"pos_title": "Nom propre",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Pays d’Afrique en gallois",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Érythrée, pays africain."
],
"id": "fr-Eritrea-cy-name-2xF3tEQ1",
"topics": [
"geography"
]
}
],
"word": "Eritrea"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Mots en hongrois issus d’un mot en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms propres en hongrois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Hongrois",
"orig": "hongrois",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"De l’italien Eritrea."
],
"lang": "Hongrois",
"lang_code": "hu",
"pos": "name",
"pos_title": "Nom propre",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Pays d’Afrique en hongrois",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Érythrée, pays africain."
],
"id": "fr-Eritrea-hu-name-2xF3tEQ1",
"topics": [
"geography"
]
}
],
"word": "Eritrea"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Mots en ido issus d’un mot en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms propres en ido",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Ido",
"orig": "ido",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"De l’italien Eritrea."
],
"lang": "Ido",
"lang_code": "io",
"pos": "name",
"pos_title": "Nom propre",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Pays en ido",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Érythrée, pays africain."
],
"id": "fr-Eritrea-io-name-2xF3tEQ1",
"topics": [
"geography"
]
}
],
"word": "Eritrea"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Mots en indonésien issus d’un mot en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms propres en indonésien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Indonésien",
"orig": "indonésien",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"De l’italien Eritrea."
],
"lang": "Indonésien",
"lang_code": "id",
"pos": "name",
"pos_title": "Nom propre",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Pays d’Afrique en indonésien",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Érythrée, pays africain."
],
"id": "fr-Eritrea-id-name-2xF3tEQ1",
"topics": [
"geography"
]
}
],
"word": "Eritrea"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Mots en interlingua issus d’un mot en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms propres en interlingua",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Interlingua",
"orig": "interlingua",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"De l’italien Eritrea."
],
"lang": "Interlingua",
"lang_code": "ia",
"pos": "name",
"pos_title": "Nom propre",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Pays en interlingua",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Érythrée, pays africain."
],
"id": "fr-Eritrea-ia-name-2xF3tEQ1",
"topics": [
"geography"
]
}
],
"word": "Eritrea"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "arterei"
},
{
"word": "arterie"
},
{
"word": "artiere"
},
{
"word": "erriate"
},
{
"word": "itererà"
},
{
"word": "reterai"
},
{
"word": "tarerei"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Mots en italien issus d’un mot en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms propres en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Italien",
"orig": "italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Érythrée en italien",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(XIXᵉ siècle) Du latin Erythraea, comme le français Érythrée, uniquement attesté sous la forme adjectivale eritreo, mare Eritrea avant la colonisation."
],
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"pos": "name",
"pos_title": "Nom propre",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Pays d’Afrique en italien",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Eritrea sur l’encyclopédie Wikipédia (en italien",
"text": "Bisogna sottolineare che l'Eritrea, rispetto all'Etiopia e alla Somalia Italiana, fu la colonia con la più forte presenza di italiani. Infatti nel censimento del 1939 solo ad Asmara furono censiti 53.000 Italiani su una popolazione totale di 98.000 abitanti."
}
],
"glosses": [
"Érythrée, ancienne colonie italienne et pays africain sur la mer Rouge."
],
"id": "fr-Eritrea-it-name-8cjy-B-n",
"topics": [
"geography"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\e.ri.ˈtrɛ.a\\"
}
],
"tags": [
"feminine",
"singular"
],
"word": "Eritrea"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Mots en kapampangan issus d’un mot en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms propres en kapampangan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Kapampangan",
"orig": "kapampangan",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"De l’italien Eritrea."
],
"lang": "Kapampangan",
"lang_code": "pam",
"pos": "name",
"pos_title": "Nom propre",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Pays en kapampangan",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Érythrée, pays africain."
],
"id": "fr-Eritrea-pam-name-2xF3tEQ1",
"topics": [
"geography"
]
}
],
"word": "Eritrea"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Mots en limbourgeois issus d’un mot en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms propres en limbourgeois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Limbourgeois",
"orig": "limbourgeois",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"De l’italien Eritrea."
],
"lang": "Limbourgeois",
"lang_code": "li",
"pos": "name",
"pos_title": "Nom propre",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Pays en limbourgeois",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Érythrée, pays africain."
],
"id": "fr-Eritrea-li-name-2xF3tEQ1",
"topics": [
"geography"
]
}
],
"word": "Eritrea"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Mots en malais issus d’un mot en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms propres en malais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Malais",
"orig": "malais",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"De l’italien Eritrea."
],
"lang": "Malais",
"lang_code": "ms",
"pos": "name",
"pos_title": "Nom propre",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Pays d’Afrique en malais",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Érythrée, pays africain."
],
"id": "fr-Eritrea-ms-name-2xF3tEQ1",
"topics": [
"geography"
]
}
],
"word": "Eritrea"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Mots en minnan issus d’un mot en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms propres en minnan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Minnan",
"orig": "minnan",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"De l’italien Eritrea."
],
"lang": "Minnan",
"lang_code": "nan",
"pos": "name",
"pos_title": "Nom propre",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Pays en minnan",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Érythrée, pays africain."
],
"id": "fr-Eritrea-nan-name-2xF3tEQ1",
"topics": [
"geography"
]
}
],
"word": "Eritrea"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Mots en nauruan issus d’un mot en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms propres en nauruan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Nauruan",
"orig": "nauruan",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"De l’italien Eritrea."
],
"lang": "Nauruan",
"lang_code": "na",
"pos": "name",
"pos_title": "Nom propre",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Pays en nauruan",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Érythrée, pays africain."
],
"id": "fr-Eritrea-na-name-2xF3tEQ1",
"topics": [
"geography"
]
}
],
"word": "Eritrea"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Mots en néerlandais issus d’un mot en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms propres en néerlandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Néerlandais",
"orig": "néerlandais",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"De l’italien Eritrea."
],
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"pos": "name",
"pos_title": "Nom propre",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Pays d’Afrique en néerlandais",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Érythrée, pays africain."
],
"id": "fr-Eritrea-nl-name-2xF3tEQ1",
"topics": [
"geography"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Nl-Eritrea.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/83/Nl-Eritrea.ogg/Nl-Eritrea.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Nl-Eritrea.ogg"
}
],
"word": "Eritrea"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Mots en norvégien issus d’un mot en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms propres en norvégien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Norvégien",
"orig": "norvégien",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"De l’italien Eritrea."
],
"lang": "Norvégien",
"lang_code": "no",
"pos": "name",
"pos_title": "Nom propre",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Pays d’Afrique en norvégien",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Érythrée, pays africain."
],
"id": "fr-Eritrea-no-name-2xF3tEQ1",
"topics": [
"geography"
]
}
],
"word": "Eritrea"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Mots en norvégien (nynorsk) issus d’un mot en norvégien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms propres en norvégien (nynorsk)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Norvégien (nynorsk)",
"orig": "norvégien (nynorsk)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Du norvégien Eritrea."
],
"lang": "Norvégien (nynorsk)",
"lang_code": "nn",
"pos": "name",
"pos_title": "Nom propre",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Pays d’Afrique en norvégien (nynorsk)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Érythrée, pays africain."
],
"id": "fr-Eritrea-nn-name-2xF3tEQ1",
"topics": [
"geography"
]
}
],
"word": "Eritrea"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Mots en slovaque issus d’un mot en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms propres en slovaque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Slovaque",
"orig": "slovaque",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"De l’italien Eritrea."
],
"lang": "Slovaque",
"lang_code": "sk",
"pos": "name",
"pos_title": "Nom propre",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Pays d’Afrique en slovaque",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Érythrée, pays africain."
],
"id": "fr-Eritrea-sk-name-2xF3tEQ1",
"topics": [
"geography"
]
}
],
"word": "Eritrea"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Mots en slovaque issus d’un mot en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms propres en suédois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Suédois",
"orig": "suédois",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"De l’italien Eritrea."
],
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"pos": "name",
"pos_title": "Nom propre",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Pays d’Afrique en suédois",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Érythrée, pays africain."
],
"id": "fr-Eritrea-sv-name-2xF3tEQ1",
"topics": [
"geography"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q9027 (swe)-Moonhouse-Eritrea.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b5/LL-Q9027_(swe)-Moonhouse-Eritrea.wav/LL-Q9027_(swe)-Moonhouse-Eritrea.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b5/LL-Q9027_(swe)-Moonhouse-Eritrea.wav/LL-Q9027_(swe)-Moonhouse-Eritrea.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Suède"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q9027 (swe)-Moonhouse-Eritrea.wav"
}
],
"word": "Eritrea"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Mots en swahili issus d’un mot en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms propres en swahili",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Swahili",
"orig": "swahili",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"De l’italien Eritrea."
],
"lang": "Swahili",
"lang_code": "sw",
"pos": "name",
"pos_title": "Nom propre",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Pays en swahili",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Érythrée, pays africain."
],
"id": "fr-Eritrea-sw-name-2xF3tEQ1",
"topics": [
"geography"
]
}
],
"word": "Eritrea"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Mots en tagalog issus d’un mot en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms propres en tagalog",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Tagalog",
"orig": "tagalog",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"De l’italien Eritrea."
],
"lang": "Tagalog",
"lang_code": "tl",
"pos": "name",
"pos_title": "Nom propre",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Pays en tagalog",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Érythrée, pays africain."
],
"id": "fr-Eritrea-tl-name-2xF3tEQ1",
"topics": [
"geography"
]
}
],
"word": "Eritrea"
}
{
"antonyms": [
{
"word": "Eritrejec"
},
{
"word": "Eritrejka"
},
{
"word": "eritrejský"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Mots en tchèque issus d’un mot en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms propres en tchèque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Tchèque",
"orig": "tchèque",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"De l’italien Eritrea."
],
"forms": [
{
"form": "Eritreje",
"tags": [
"singular",
"genitive"
]
},
{
"form": "Eritrey",
"tags": [
"singular",
"genitive"
]
},
{
"form": "Eritreji",
"tags": [
"singular",
"dative"
]
},
{
"form": "Eritreu",
"tags": [
"singular",
"accusative"
]
},
{
"form": "Eritreo",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "Eritreji",
"tags": [
"singular",
"locative"
]
},
{
"form": "Eritreou",
"tags": [
"singular",
"instrumental"
]
},
{
"form": "Eritrejí",
"tags": [
"singular",
"instrumental"
]
}
],
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"pos": "name",
"pos_title": "Nom propre",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en tchèque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en tchèque à traduire",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pays d’Afrique en tchèque",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "italské jednotky zahájily opatrný postup z Eritreje do Sudánu."
},
{
"text": "osamostatnění Eritrey, l’indépendance de l’Érythrée."
}
],
"glosses": [
"Érythrée, pays africain."
],
"id": "fr-Eritrea-cs-name-2xF3tEQ1",
"topics": [
"geography"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ɛrɪtrɛa\\"
},
{
"audio": "Cs-Eritrea.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/92/Cs-Eritrea.ogg/Cs-Eritrea.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Cs-Eritrea.ogg"
}
],
"tags": [
"feminine",
"singular"
],
"word": "Eritrea"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Mots en vietnamien issus d’un mot en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms propres en vietnamien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Vietnamien",
"orig": "vietnamien",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"De l’italien Eritrea."
],
"lang": "Vietnamien",
"lang_code": "vi",
"pos": "name",
"pos_title": "Nom propre",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Pays en vietnamien",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Érythrée, pays africain."
],
"id": "fr-Eritrea-vi-name-2xF3tEQ1",
"topics": [
"geography"
]
}
],
"word": "Eritrea"
}
{
"categories": [
"Mots en afrikaans issus d’un mot en italien",
"Noms propres en afrikaans",
"afrikaans"
],
"etymology_texts": [
"De l’italien Eritrea."
],
"lang": "Afrikaans",
"lang_code": "af",
"pos": "name",
"pos_title": "Nom propre",
"senses": [
{
"categories": [
"Pays d’Afrique en afrikaans"
],
"glosses": [
"Érythrée, pays africain."
],
"topics": [
"geography"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q14196 (afr)-Oesjaar-Eritrea.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f3/LL-Q14196_(afr)-Oesjaar-Eritrea.wav/LL-Q14196_(afr)-Oesjaar-Eritrea.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f3/LL-Q14196_(afr)-Oesjaar-Eritrea.wav/LL-Q14196_(afr)-Oesjaar-Eritrea.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Afrique du Sud (Johannesbourg)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q14196 (afr)-Oesjaar-Eritrea.wav"
}
],
"word": "Eritrea"
}
{
"categories": [
"Mots en albanais issus d’un mot en italien",
"Noms propres en albanais",
"albanais"
],
"etymology_texts": [
"De l’italien Eritrea."
],
"lang": "Albanais",
"lang_code": "sq",
"pos": "name",
"pos_title": "Nom propre",
"senses": [
{
"categories": [
"Pays d’Afrique en albanais"
],
"glosses": [
"Érythrée, pays africain."
],
"topics": [
"geography"
]
}
],
"word": "Eritrea"
}
{
"categories": [
"Mots en allemand issus d’un mot en italien",
"Noms propres en allemand",
"allemand"
],
"derived": [
{
"word": "eritreisch"
},
{
"word": "Eritreer"
},
{
"word": "Eritreerin"
}
],
"etymology_texts": [
"De l’italien Eritrea."
],
"forms": [
{
"form": "(das) Eritrea",
"tags": [
"singular",
"nominative"
]
},
{
"form": "(das) Eritrea",
"tags": [
"singular",
"accusative"
]
},
{
"form": "(des) Eritreas",
"tags": [
"singular",
"genitive"
]
},
{
"form": "(dem) Eritrea",
"tags": [
"singular",
"dative"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"word": "Land"
},
{
"word": "Staat"
},
{
"word": "Ostafrika"
}
],
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"pos": "name",
"pos_title": "Nom propre",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en allemand",
"Pays d’Afrique en allemand"
],
"examples": [
{
"ref": "Andreas Zumach, « 141 Staaten gegen Putin », dans taz, 3 mars 2022 https://taz.de/UN-Generalversammlung-verurteilt-Krieg/!5839174/ texte intégral",
"text": "Neben Russland stimmten lediglich Belarus, Nordkorea, Syrien und Eritrea gegen die Resoution. 35 Staaten enthielten sich, darunter neben China, Indien und Iran auch Länder wie Kuba, Venezuela oder Nicaragua, die bei vergangenen Abstimmungen meist die Position Russlands unterstützt hatten.",
"translation": "Outre la Russie, seuls la Biélorussie, la Corée du Nord, la Syrie et l'Érythrée ont voté contre la résolution. 35 Etats se sont abstenus du vote, parmi lesquels, outre la Chine, l'Inde et l'Iran, des pays comme Cuba, le Venezuela ou le Nicaragua, qui avaient, la plupart du temps, soutenu la position de la Russie lors des votes passés."
},
{
"ref": "Dominic Johnson, « Streit um Somaliland », dans taz, 2 janvier 2024 https://taz.de/Kriegsgefahr-am-Horn-von-Afrika/!5979826/ texte intégral",
"text": "Seit Eritrea 1993 unabhängig wurde, hat Äthiopien keinen Meereszugang mehr; ein Großteil seines Handels läuft über den Küstenstaat Dschibuti. Eritrea verweigert sich beharrlich äthiopischen Ansinnen, wieder Fuß an der Küste zu fassen.",
"translation": "Depuis l'indépendance de l'Érythrée en 1993, l'Éthiopie n’a plus d'accès à la mer ; une grande partie de son commerce passe par l'État côtier de Djibouti. L'Érythrée refuse obstinément les tentatives éthiopiennes de reprendre pied sur la côte."
},
{
"ref": "« Berbere, afrikanische Gewürzmischung, gemahlen », dans Bremer Gewürzhandel, 5 mai 2024 https://www.bremer-gewuerzhandel.de/berbere-afrikanische-gewuerzmischung-gemahlen texte intégral",
"text": "Die äthiopische Gewürzmischung Berbere wird in Äthiopien und Eritrea besonders gern zum Würzen von scharfen und deftigen Fleischgerichten, wie beispielsweise Lamm-Ragout verwendet. Das Fleisch wird dazu vor der Zubereitung mit dem Berbere Gewürz mariniert.",
"translation": "Le mélange d'épices éthiopien berbéré est particulièrement apprécié en Éthiopie et en Érythrée pour assaisonner les plats de viande épicés et savoureux, comme par exemple le ragoût d'agneau. Pour ce faire, la viande est marinée avec le berbéré avant d'être préparée."
}
],
"glosses": [
"Érythrée, pays africain."
],
"topics": [
"geography"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\eʁiˈtʁeːa\\"
},
{
"audio": "De-Eritrea.ogg",
"ipa": "eʁiˈtʁeːa",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0d/De-Eritrea.ogg/De-Eritrea.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Eritrea.ogg",
"raw_tags": [
"Berlin"
]
}
],
"word": "Eritrea"
}
{
"categories": [
"Mots en anglais issus d’un mot en italien",
"Noms propres en anglais",
"anglais"
],
"etymology_texts": [
"De l’italien Eritrea."
],
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"pos": "name",
"pos_title": "Nom propre",
"senses": [
{
"categories": [
"Pays d’Afrique en anglais"
],
"glosses": [
"Érythrée, pays africain."
],
"topics": [
"geography"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-Eritrea.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4a/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-Eritrea.wav/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-Eritrea.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4a/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-Eritrea.wav/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-Eritrea.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Royaume-Uni (Sud de l'Angleterre)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-Eritrea.wav"
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Soundguys-Eritrea.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/93/LL-Q1860_(eng)-Soundguys-Eritrea.wav/LL-Q1860_(eng)-Soundguys-Eritrea.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/93/LL-Q1860_(eng)-Soundguys-Eritrea.wav/LL-Q1860_(eng)-Soundguys-Eritrea.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Londres (Royaume-Uni)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Soundguys-Eritrea.wav"
}
],
"word": "Eritrea"
}
{
"categories": [
"Mots en aragonais issus d’un mot en italien",
"Noms propres en aragonais",
"aragonais"
],
"etymology_texts": [
"De l’italien Eritrea."
],
"lang": "Aragonais",
"lang_code": "an",
"pos": "name",
"pos_title": "Nom propre",
"senses": [
{
"categories": [
"Pays en aragonais"
],
"glosses": [
"Érythrée, pays africain."
],
"topics": [
"geography"
]
}
],
"word": "Eritrea"
}
{
"categories": [
"Mots en asturien issus d’un mot en italien",
"Noms propres en asturien",
"asturien"
],
"etymology_texts": [
"De l’italien Eritrea."
],
"lang": "Asturien",
"lang_code": "ast",
"pos": "name",
"pos_title": "Nom propre",
"senses": [
{
"categories": [
"Pays en asturien"
],
"glosses": [
"Érythrée, pays africain."
],
"topics": [
"geography"
]
}
],
"word": "Eritrea"
}
{
"categories": [
"Mots en bas allemand issus d’un mot en italien",
"Noms propres en bas allemand",
"bas allemand"
],
"etymology_texts": [
"De l’italien Eritrea."
],
"lang": "Bas allemand",
"lang_code": "nds",
"pos": "name",
"pos_title": "Nom propre",
"senses": [
{
"categories": [
"Pays en bas allemand"
],
"glosses": [
"Érythrée, pays africain."
],
"topics": [
"geography"
]
}
],
"word": "Eritrea"
}
{
"categories": [
"Mots en basque issus d’un mot en italien",
"Noms propres en basque",
"basque"
],
"etymology_texts": [
"De l’italien Eritrea."
],
"lang": "Basque",
"lang_code": "eu",
"pos": "name",
"pos_title": "Nom propre",
"senses": [
{
"categories": [
"Pays d’Afrique en basque"
],
"glosses": [
"Érythrée, pays africain."
],
"topics": [
"geography"
]
}
],
"word": "Eritrea"
}
{
"categories": [
"Mots en catalan issus d’un mot en italien",
"Noms propres en catalan",
"catalan"
],
"etymology_texts": [
"De l’italien Eritrea."
],
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"pos": "name",
"pos_title": "Nom propre",
"senses": [
{
"categories": [
"Pays d’Afrique en catalan"
],
"glosses": [
"Érythrée, pays africain."
],
"topics": [
"geography"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q7026 (cat)-Millars-Eritrea.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/59/LL-Q7026_(cat)-Millars-Eritrea.wav/LL-Q7026_(cat)-Millars-Eritrea.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/59/LL-Q7026_(cat)-Millars-Eritrea.wav/LL-Q7026_(cat)-Millars-Eritrea.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Espagne (Villarreal)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q7026 (cat)-Millars-Eritrea.wav"
}
],
"word": "Eritrea"
}
{
"categories": [
"Mots en cornique issus d’un mot en italien",
"Noms propres en cornique",
"cornique"
],
"etymology_texts": [
"De l’italien Eritrea."
],
"lang": "Cornique",
"lang_code": "kw",
"pos": "name",
"pos_title": "Nom propre",
"senses": [
{
"categories": [
"Pays en cornique"
],
"glosses": [
"Érythrée, pays africain."
],
"topics": [
"geography"
]
}
],
"word": "Eritrea"
}
{
"categories": [
"Mots en danois issus d’un mot en italien",
"Noms propres en danois",
"danois"
],
"etymology_texts": [
"De l’italien Eritrea."
],
"lang": "Danois",
"lang_code": "da",
"pos": "name",
"pos_title": "Nom propre",
"senses": [
{
"categories": [
"Pays d’Afrique en danois"
],
"glosses": [
"Érythrée, pays africain."
],
"topics": [
"geography"
]
}
],
"word": "Eritrea"
}
{
"categories": [
"Mots en espagnol issus d’un mot en italien",
"Noms propres en espagnol",
"espagnol"
],
"etymology_texts": [
"De l’italien Eritrea."
],
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"pos": "name",
"pos_title": "Nom propre",
"senses": [
{
"categories": [
"Pays d’Afrique en espagnol"
],
"glosses": [
"Érythrée, pays africain."
],
"topics": [
"geography"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q1321 (spa)-Rodelar-Eritrea.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/03/LL-Q1321_(spa)-Rodelar-Eritrea.wav/LL-Q1321_(spa)-Rodelar-Eritrea.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/03/LL-Q1321_(spa)-Rodelar-Eritrea.wav/LL-Q1321_(spa)-Rodelar-Eritrea.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Espagne"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1321 (spa)-Rodelar-Eritrea.wav"
}
],
"word": "Eritrea"
}
{
"categories": [
"Mots en estonien issus d’un mot en italien",
"Noms propres en estonien",
"estonien"
],
"etymology_texts": [
"De l’italien Eritrea."
],
"lang": "Estonien",
"lang_code": "et",
"pos": "name",
"pos_title": "Nom propre",
"senses": [
{
"categories": [
"Pays d’Afrique en estonien"
],
"glosses": [
"Érythrée, pays africain."
],
"topics": [
"geography"
]
}
],
"word": "Eritrea"
}
{
"categories": [
"Mots en finnois issus d’un mot en italien",
"Noms propres en finnois",
"finnois"
],
"etymology_texts": [
"De l’italien Eritrea."
],
"lang": "Finnois",
"lang_code": "fi",
"pos": "name",
"pos_title": "Nom propre",
"senses": [
{
"categories": [
"Pays d’Afrique en finnois"
],
"glosses": [
"Érythrée, pays africain."
],
"topics": [
"geography"
]
}
],
"word": "Eritrea"
}
{
"categories": [
"Mots en galicien issus d’un mot en italien",
"Noms propres en galicien",
"galicien"
],
"etymology_texts": [
"De l’italien Eritrea."
],
"lang": "Galicien",
"lang_code": "gl",
"pos": "name",
"pos_title": "Nom propre",
"senses": [
{
"categories": [
"Pays d’Afrique en galicien"
],
"glosses": [
"Érythrée, pays africain."
],
"topics": [
"geography"
]
}
],
"word": "Eritrea"
}
{
"categories": [
"Mots en gallois issus d’un mot en italien",
"Noms propres en gallois",
"gallois"
],
"etymology_texts": [
"De l’italien Eritrea."
],
"lang": "Gallois",
"lang_code": "cy",
"pos": "name",
"pos_title": "Nom propre",
"senses": [
{
"categories": [
"Pays d’Afrique en gallois"
],
"glosses": [
"Érythrée, pays africain."
],
"topics": [
"geography"
]
}
],
"word": "Eritrea"
}
{
"categories": [
"Mots en gaélique écossais issus d’un mot en italien",
"Noms propres en gaélique écossais",
"gaélique écossais"
],
"etymology_texts": [
"De l’italien Eritrea."
],
"lang": "Gaélique écossais",
"lang_code": "gd",
"pos": "name",
"pos_title": "Nom propre",
"senses": [
{
"categories": [
"Pays en gaélique écossais"
],
"glosses": [
"Érythrée, pays africain."
],
"topics": [
"geography"
]
}
],
"word": "Eritrea"
}
{
"categories": [
"Mots en hongrois issus d’un mot en italien",
"Noms propres en hongrois",
"hongrois"
],
"etymology_texts": [
"De l’italien Eritrea."
],
"lang": "Hongrois",
"lang_code": "hu",
"pos": "name",
"pos_title": "Nom propre",
"senses": [
{
"categories": [
"Pays d’Afrique en hongrois"
],
"glosses": [
"Érythrée, pays africain."
],
"topics": [
"geography"
]
}
],
"word": "Eritrea"
}
{
"categories": [
"Mots en ido issus d’un mot en italien",
"Noms propres en ido",
"ido"
],
"etymology_texts": [
"De l’italien Eritrea."
],
"lang": "Ido",
"lang_code": "io",
"pos": "name",
"pos_title": "Nom propre",
"senses": [
{
"categories": [
"Pays en ido"
],
"glosses": [
"Érythrée, pays africain."
],
"topics": [
"geography"
]
}
],
"word": "Eritrea"
}
{
"categories": [
"Mots en indonésien issus d’un mot en italien",
"Noms propres en indonésien",
"indonésien"
],
"etymology_texts": [
"De l’italien Eritrea."
],
"lang": "Indonésien",
"lang_code": "id",
"pos": "name",
"pos_title": "Nom propre",
"senses": [
{
"categories": [
"Pays d’Afrique en indonésien"
],
"glosses": [
"Érythrée, pays africain."
],
"topics": [
"geography"
]
}
],
"word": "Eritrea"
}
{
"categories": [
"Mots en interlingua issus d’un mot en italien",
"Noms propres en interlingua",
"interlingua"
],
"etymology_texts": [
"De l’italien Eritrea."
],
"lang": "Interlingua",
"lang_code": "ia",
"pos": "name",
"pos_title": "Nom propre",
"senses": [
{
"categories": [
"Pays en interlingua"
],
"glosses": [
"Érythrée, pays africain."
],
"topics": [
"geography"
]
}
],
"word": "Eritrea"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "arterei"
},
{
"word": "arterie"
},
{
"word": "artiere"
},
{
"word": "erriate"
},
{
"word": "itererà"
},
{
"word": "reterai"
},
{
"word": "tarerei"
}
],
"categories": [
"Mots en italien issus d’un mot en latin",
"Noms propres en italien",
"italien",
"Érythrée en italien"
],
"etymology_texts": [
"(XIXᵉ siècle) Du latin Erythraea, comme le français Érythrée, uniquement attesté sous la forme adjectivale eritreo, mare Eritrea avant la colonisation."
],
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"pos": "name",
"pos_title": "Nom propre",
"senses": [
{
"categories": [
"Pays d’Afrique en italien"
],
"examples": [
{
"ref": "Eritrea sur l’encyclopédie Wikipédia (en italien",
"text": "Bisogna sottolineare che l'Eritrea, rispetto all'Etiopia e alla Somalia Italiana, fu la colonia con la più forte presenza di italiani. Infatti nel censimento del 1939 solo ad Asmara furono censiti 53.000 Italiani su una popolazione totale di 98.000 abitanti."
}
],
"glosses": [
"Érythrée, ancienne colonie italienne et pays africain sur la mer Rouge."
],
"topics": [
"geography"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\e.ri.ˈtrɛ.a\\"
}
],
"tags": [
"feminine",
"singular"
],
"word": "Eritrea"
}
{
"categories": [
"Mots en kapampangan issus d’un mot en italien",
"Noms propres en kapampangan",
"kapampangan"
],
"etymology_texts": [
"De l’italien Eritrea."
],
"lang": "Kapampangan",
"lang_code": "pam",
"pos": "name",
"pos_title": "Nom propre",
"senses": [
{
"categories": [
"Pays en kapampangan"
],
"glosses": [
"Érythrée, pays africain."
],
"topics": [
"geography"
]
}
],
"word": "Eritrea"
}
{
"categories": [
"Mots en limbourgeois issus d’un mot en italien",
"Noms propres en limbourgeois",
"limbourgeois"
],
"etymology_texts": [
"De l’italien Eritrea."
],
"lang": "Limbourgeois",
"lang_code": "li",
"pos": "name",
"pos_title": "Nom propre",
"senses": [
{
"categories": [
"Pays en limbourgeois"
],
"glosses": [
"Érythrée, pays africain."
],
"topics": [
"geography"
]
}
],
"word": "Eritrea"
}
{
"categories": [
"Mots en malais issus d’un mot en italien",
"Noms propres en malais",
"malais"
],
"etymology_texts": [
"De l’italien Eritrea."
],
"lang": "Malais",
"lang_code": "ms",
"pos": "name",
"pos_title": "Nom propre",
"senses": [
{
"categories": [
"Pays d’Afrique en malais"
],
"glosses": [
"Érythrée, pays africain."
],
"topics": [
"geography"
]
}
],
"word": "Eritrea"
}
{
"categories": [
"Mots en minnan issus d’un mot en italien",
"Noms propres en minnan",
"minnan"
],
"etymology_texts": [
"De l’italien Eritrea."
],
"lang": "Minnan",
"lang_code": "nan",
"pos": "name",
"pos_title": "Nom propre",
"senses": [
{
"categories": [
"Pays en minnan"
],
"glosses": [
"Érythrée, pays africain."
],
"topics": [
"geography"
]
}
],
"word": "Eritrea"
}
{
"categories": [
"Mots en nauruan issus d’un mot en italien",
"Noms propres en nauruan",
"nauruan"
],
"etymology_texts": [
"De l’italien Eritrea."
],
"lang": "Nauruan",
"lang_code": "na",
"pos": "name",
"pos_title": "Nom propre",
"senses": [
{
"categories": [
"Pays en nauruan"
],
"glosses": [
"Érythrée, pays africain."
],
"topics": [
"geography"
]
}
],
"word": "Eritrea"
}
{
"categories": [
"Mots en norvégien issus d’un mot en italien",
"Noms propres en norvégien",
"norvégien"
],
"etymology_texts": [
"De l’italien Eritrea."
],
"lang": "Norvégien",
"lang_code": "no",
"pos": "name",
"pos_title": "Nom propre",
"senses": [
{
"categories": [
"Pays d’Afrique en norvégien"
],
"glosses": [
"Érythrée, pays africain."
],
"topics": [
"geography"
]
}
],
"word": "Eritrea"
}
{
"categories": [
"Mots en norvégien (nynorsk) issus d’un mot en norvégien",
"Noms propres en norvégien (nynorsk)",
"norvégien (nynorsk)"
],
"etymology_texts": [
"Du norvégien Eritrea."
],
"lang": "Norvégien (nynorsk)",
"lang_code": "nn",
"pos": "name",
"pos_title": "Nom propre",
"senses": [
{
"categories": [
"Pays d’Afrique en norvégien (nynorsk)"
],
"glosses": [
"Érythrée, pays africain."
],
"topics": [
"geography"
]
}
],
"word": "Eritrea"
}
{
"categories": [
"Mots en néerlandais issus d’un mot en italien",
"Noms propres en néerlandais",
"néerlandais"
],
"etymology_texts": [
"De l’italien Eritrea."
],
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"pos": "name",
"pos_title": "Nom propre",
"senses": [
{
"categories": [
"Pays d’Afrique en néerlandais"
],
"glosses": [
"Érythrée, pays africain."
],
"topics": [
"geography"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Nl-Eritrea.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/83/Nl-Eritrea.ogg/Nl-Eritrea.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Nl-Eritrea.ogg"
}
],
"word": "Eritrea"
}
{
"categories": [
"Mots en slovaque issus d’un mot en italien",
"Noms propres en slovaque",
"slovaque"
],
"etymology_texts": [
"De l’italien Eritrea."
],
"lang": "Slovaque",
"lang_code": "sk",
"pos": "name",
"pos_title": "Nom propre",
"senses": [
{
"categories": [
"Pays d’Afrique en slovaque"
],
"glosses": [
"Érythrée, pays africain."
],
"topics": [
"geography"
]
}
],
"word": "Eritrea"
}
{
"categories": [
"Mots en slovaque issus d’un mot en italien",
"Noms propres en suédois",
"suédois"
],
"etymology_texts": [
"De l’italien Eritrea."
],
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"pos": "name",
"pos_title": "Nom propre",
"senses": [
{
"categories": [
"Pays d’Afrique en suédois"
],
"glosses": [
"Érythrée, pays africain."
],
"topics": [
"geography"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q9027 (swe)-Moonhouse-Eritrea.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b5/LL-Q9027_(swe)-Moonhouse-Eritrea.wav/LL-Q9027_(swe)-Moonhouse-Eritrea.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b5/LL-Q9027_(swe)-Moonhouse-Eritrea.wav/LL-Q9027_(swe)-Moonhouse-Eritrea.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Suède"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q9027 (swe)-Moonhouse-Eritrea.wav"
}
],
"word": "Eritrea"
}
{
"categories": [
"Mots en swahili issus d’un mot en italien",
"Noms propres en swahili",
"swahili"
],
"etymology_texts": [
"De l’italien Eritrea."
],
"lang": "Swahili",
"lang_code": "sw",
"pos": "name",
"pos_title": "Nom propre",
"senses": [
{
"categories": [
"Pays en swahili"
],
"glosses": [
"Érythrée, pays africain."
],
"topics": [
"geography"
]
}
],
"word": "Eritrea"
}
{
"categories": [
"Mots en tagalog issus d’un mot en italien",
"Noms propres en tagalog",
"tagalog"
],
"etymology_texts": [
"De l’italien Eritrea."
],
"lang": "Tagalog",
"lang_code": "tl",
"pos": "name",
"pos_title": "Nom propre",
"senses": [
{
"categories": [
"Pays en tagalog"
],
"glosses": [
"Érythrée, pays africain."
],
"topics": [
"geography"
]
}
],
"word": "Eritrea"
}
{
"antonyms": [
{
"word": "Eritrejec"
},
{
"word": "Eritrejka"
},
{
"word": "eritrejský"
}
],
"categories": [
"Mots en tchèque issus d’un mot en italien",
"Noms propres en tchèque",
"tchèque"
],
"etymology_texts": [
"De l’italien Eritrea."
],
"forms": [
{
"form": "Eritreje",
"tags": [
"singular",
"genitive"
]
},
{
"form": "Eritrey",
"tags": [
"singular",
"genitive"
]
},
{
"form": "Eritreji",
"tags": [
"singular",
"dative"
]
},
{
"form": "Eritreu",
"tags": [
"singular",
"accusative"
]
},
{
"form": "Eritreo",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "Eritreji",
"tags": [
"singular",
"locative"
]
},
{
"form": "Eritreou",
"tags": [
"singular",
"instrumental"
]
},
{
"form": "Eritrejí",
"tags": [
"singular",
"instrumental"
]
}
],
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"pos": "name",
"pos_title": "Nom propre",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en tchèque",
"Exemples en tchèque à traduire",
"Pays d’Afrique en tchèque"
],
"examples": [
{
"text": "italské jednotky zahájily opatrný postup z Eritreje do Sudánu."
},
{
"text": "osamostatnění Eritrey, l’indépendance de l’Érythrée."
}
],
"glosses": [
"Érythrée, pays africain."
],
"topics": [
"geography"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ɛrɪtrɛa\\"
},
{
"audio": "Cs-Eritrea.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/92/Cs-Eritrea.ogg/Cs-Eritrea.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Cs-Eritrea.ogg"
}
],
"tags": [
"feminine",
"singular"
],
"word": "Eritrea"
}
{
"categories": [
"Mots en vietnamien issus d’un mot en italien",
"Noms propres en vietnamien",
"vietnamien"
],
"etymology_texts": [
"De l’italien Eritrea."
],
"lang": "Vietnamien",
"lang_code": "vi",
"pos": "name",
"pos_title": "Nom propre",
"senses": [
{
"categories": [
"Pays en vietnamien"
],
"glosses": [
"Érythrée, pays africain."
],
"topics": [
"geography"
]
}
],
"word": "Eritrea"
}
Download raw JSONL data for Eritrea meaning in All languages combined (21.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-25 from the frwiktionary dump dated 2025-03-21 using wiktextract (fef8596 and 633533e). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.