"Erfrischungsgetränk" meaning in All languages combined

See Erfrischungsgetränk on Wiktionary

Noun [Allemand]

IPA: \ɛɐ̯ˈfʀɪʃʊŋsɡəˌtʀɛŋk\ Audio: De-Erfrischungsgetränk.ogg
Forms: das Erfrischungsgetränk [singular, nominative], die Erfrischungsgetränke [plural, nominative], das Erfrischungsgetränk [singular, accusative], die Erfrischungsgetränke [plural, accusative], des Erfrischungsgetränkes [singular, genitive], Erfrischungsgetränks [singular, genitive], der Erfrischungsgetränke [plural, genitive], dem Erfrischungsgetränk [singular, dative], Erfrischungsgetränke [singular, dative], den Erfrischungsgetränken [plural, dative]
  1. Boisson rafraîchissante.
    Sense id: fr-Erfrischungsgetränk-de-noun-sjeDWrgT Categories (other): Boissons en allemand, Exemples en allemand Topics: beverages
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: Softdrink Hypernyms: Kaltgetränk Hyponyms: Brause, Cola, Energy-Drink, Fruchtsaftgetränk, Fruchtschorle, Limonade

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Allemand",
      "orig": "allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Composé de Erfrischung (« rafraîchissement »), de l’interfixe de liaison -s- et de Getränk (« boisson »)."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "das Erfrischungsgetränk",
      "ipas": [
        "\\ɛɐ̯ˈfʀɪʃʊŋsɡəˌtʀɛŋk\\"
      ],
      "tags": [
        "singular",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "die Erfrischungsgetränke",
      "ipas": [
        "\\ɛɐ̯ˈfʀɪʃʊŋsɡəˌtʀɛŋkə\\"
      ],
      "tags": [
        "plural",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "das Erfrischungsgetränk",
      "ipas": [
        "\\ɛɐ̯ˈfʀɪʃʊŋsɡəˌtʀɛŋk\\"
      ],
      "tags": [
        "singular",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "die Erfrischungsgetränke",
      "ipas": [
        "\\ɛɐ̯ˈfʀɪʃʊŋsɡəˌtʀɛŋkə\\"
      ],
      "tags": [
        "plural",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "des Erfrischungsgetränkes",
      "ipas": [
        "\\ɛɐ̯ˈfʀɪʃʊŋsɡəˌtʀɛŋkəs\\",
        "\\ɛɐ̯ˈfʀɪʃʊŋsɡəˌtʀɛŋks\\"
      ],
      "tags": [
        "singular",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "Erfrischungsgetränks",
      "ipas": [
        "\\ɛɐ̯ˈfʀɪʃʊŋsɡəˌtʀɛŋkəs\\",
        "\\ɛɐ̯ˈfʀɪʃʊŋsɡəˌtʀɛŋks\\"
      ],
      "tags": [
        "singular",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "der Erfrischungsgetränke",
      "ipas": [
        "\\ɛɐ̯ˈfʀɪʃʊŋsɡəˌtʀɛŋkə\\"
      ],
      "tags": [
        "plural",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Erfrischungsgetränk",
      "ipas": [
        "\\ɛɐ̯ˈfʀɪʃʊŋsɡəˌtʀɛŋk\\",
        "\\ɛɐ̯ˈfʀɪʃʊŋsɡəˌtʀɛŋkə\\"
      ],
      "tags": [
        "singular",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "Erfrischungsgetränke",
      "ipas": [
        "\\ɛɐ̯ˈfʀɪʃʊŋsɡəˌtʀɛŋk\\",
        "\\ɛɐ̯ˈfʀɪʃʊŋsɡəˌtʀɛŋkə\\"
      ],
      "tags": [
        "singular",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "den Erfrischungsgetränken",
      "ipas": [
        "\\ɛɐ̯ˈfʀɪʃʊŋsɡəˌtʀɛŋkn̩\\"
      ],
      "tags": [
        "plural",
        "dative"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "translation": "boisson froide",
      "word": "Kaltgetränk"
    }
  ],
  "hyponyms": [
    {
      "translation": "limonade",
      "word": "Brause"
    },
    {
      "translation": "cola",
      "word": "Cola"
    },
    {
      "translation": "boisson énergisante",
      "word": "Energy-Drink"
    },
    {
      "translation": "jus de fruits",
      "word": "Fruchtsaftgetränk"
    },
    {
      "word": "Fruchtschorle"
    },
    {
      "translation": "limonade",
      "word": "Limonade"
    }
  ],
  "lang": "Allemand",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Boissons en allemand",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en allemand",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Cola ist ein koffeinhaltiges Erfrischungsgetränk.",
          "translation": "Le cola est une boisson rafraîchssante contenant de la caféine."
        },
        {
          "ref": "«ONe-The Functional Drink stutzt Energy Drinks die Flügel », www.oe-journal.at, avril 2002",
          "text": "Entwickelt wurde dieses neue alkoholfreie und prickelnde Erfrischungsgetränk mit den Vitaminen B und C sowie Guarana-Koffein vom Salzburger Unternehmer Dr. Karl Lichtenegger.",
          "translation": "Cette nouvelle boisson de rafraîchissement pétillante et sans alcool, contenant des vitamines B et C ainsi que de la caféine de Guarana, a été mise au point par Dr. Karl Lichtenegger, un entrepreneur salzbourgeois."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Boisson rafraîchissante."
      ],
      "id": "fr-Erfrischungsgetränk-de-noun-sjeDWrgT",
      "topics": [
        "beverages"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ɛɐ̯ˈfʀɪʃʊŋsɡəˌtʀɛŋk\\"
    },
    {
      "audio": "De-Erfrischungsgetränk.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/44/De-Erfrischungsgetränk.ogg/De-Erfrischungsgetränk.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Erfrischungsgetränk.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "Softdrink"
    }
  ],
  "tags": [
    "neuter"
  ],
  "word": "Erfrischungsgetränk"
}
{
  "categories": [
    "Lemmes en allemand",
    "Noms communs en allemand",
    "allemand"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Composé de Erfrischung (« rafraîchissement »), de l’interfixe de liaison -s- et de Getränk (« boisson »)."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "das Erfrischungsgetränk",
      "ipas": [
        "\\ɛɐ̯ˈfʀɪʃʊŋsɡəˌtʀɛŋk\\"
      ],
      "tags": [
        "singular",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "die Erfrischungsgetränke",
      "ipas": [
        "\\ɛɐ̯ˈfʀɪʃʊŋsɡəˌtʀɛŋkə\\"
      ],
      "tags": [
        "plural",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "das Erfrischungsgetränk",
      "ipas": [
        "\\ɛɐ̯ˈfʀɪʃʊŋsɡəˌtʀɛŋk\\"
      ],
      "tags": [
        "singular",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "die Erfrischungsgetränke",
      "ipas": [
        "\\ɛɐ̯ˈfʀɪʃʊŋsɡəˌtʀɛŋkə\\"
      ],
      "tags": [
        "plural",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "des Erfrischungsgetränkes",
      "ipas": [
        "\\ɛɐ̯ˈfʀɪʃʊŋsɡəˌtʀɛŋkəs\\",
        "\\ɛɐ̯ˈfʀɪʃʊŋsɡəˌtʀɛŋks\\"
      ],
      "tags": [
        "singular",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "Erfrischungsgetränks",
      "ipas": [
        "\\ɛɐ̯ˈfʀɪʃʊŋsɡəˌtʀɛŋkəs\\",
        "\\ɛɐ̯ˈfʀɪʃʊŋsɡəˌtʀɛŋks\\"
      ],
      "tags": [
        "singular",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "der Erfrischungsgetränke",
      "ipas": [
        "\\ɛɐ̯ˈfʀɪʃʊŋsɡəˌtʀɛŋkə\\"
      ],
      "tags": [
        "plural",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Erfrischungsgetränk",
      "ipas": [
        "\\ɛɐ̯ˈfʀɪʃʊŋsɡəˌtʀɛŋk\\",
        "\\ɛɐ̯ˈfʀɪʃʊŋsɡəˌtʀɛŋkə\\"
      ],
      "tags": [
        "singular",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "Erfrischungsgetränke",
      "ipas": [
        "\\ɛɐ̯ˈfʀɪʃʊŋsɡəˌtʀɛŋk\\",
        "\\ɛɐ̯ˈfʀɪʃʊŋsɡəˌtʀɛŋkə\\"
      ],
      "tags": [
        "singular",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "den Erfrischungsgetränken",
      "ipas": [
        "\\ɛɐ̯ˈfʀɪʃʊŋsɡəˌtʀɛŋkn̩\\"
      ],
      "tags": [
        "plural",
        "dative"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "translation": "boisson froide",
      "word": "Kaltgetränk"
    }
  ],
  "hyponyms": [
    {
      "translation": "limonade",
      "word": "Brause"
    },
    {
      "translation": "cola",
      "word": "Cola"
    },
    {
      "translation": "boisson énergisante",
      "word": "Energy-Drink"
    },
    {
      "translation": "jus de fruits",
      "word": "Fruchtsaftgetränk"
    },
    {
      "word": "Fruchtschorle"
    },
    {
      "translation": "limonade",
      "word": "Limonade"
    }
  ],
  "lang": "Allemand",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Boissons en allemand",
        "Exemples en allemand"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Cola ist ein koffeinhaltiges Erfrischungsgetränk.",
          "translation": "Le cola est une boisson rafraîchssante contenant de la caféine."
        },
        {
          "ref": "«ONe-The Functional Drink stutzt Energy Drinks die Flügel », www.oe-journal.at, avril 2002",
          "text": "Entwickelt wurde dieses neue alkoholfreie und prickelnde Erfrischungsgetränk mit den Vitaminen B und C sowie Guarana-Koffein vom Salzburger Unternehmer Dr. Karl Lichtenegger.",
          "translation": "Cette nouvelle boisson de rafraîchissement pétillante et sans alcool, contenant des vitamines B et C ainsi que de la caféine de Guarana, a été mise au point par Dr. Karl Lichtenegger, un entrepreneur salzbourgeois."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Boisson rafraîchissante."
      ],
      "topics": [
        "beverages"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ɛɐ̯ˈfʀɪʃʊŋsɡəˌtʀɛŋk\\"
    },
    {
      "audio": "De-Erfrischungsgetränk.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/44/De-Erfrischungsgetränk.ogg/De-Erfrischungsgetränk.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Erfrischungsgetränk.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "Softdrink"
    }
  ],
  "tags": [
    "neuter"
  ],
  "word": "Erfrischungsgetränk"
}

Download raw JSONL data for Erfrischungsgetränk meaning in All languages combined (3.3kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the frwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.