See Erevan on Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "Averne"
},
{
"word": "averne"
},
{
"word": "énarvé"
},
{
"word": "énerva"
},
{
"word": "Évarné"
},
{
"word": "navrée"
},
{
"word": "vènera"
},
{
"word": "vénéra"
},
{
"word": "Verena"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Noms propres en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms propres en français issus d’un mot en arménien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en afrikaans",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en amharique",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en arabe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en arménien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en asturien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en azéri",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en bengali",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en bosniaque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en bulgare",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en catalan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en chinois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en coréen",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en croate",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en danois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espéranto",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en estonien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en finnois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en francoprovençal",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en frison",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en galicien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en gallois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en grec",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en géorgien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en hongrois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en hébreu",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en indonésien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en japonais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en kurde",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en lituanien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en macédonien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en marathe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en norvégien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en norvégien (nynorsk)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en novial",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en néerlandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en occitan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en persan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en polonais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en portugais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en quechua",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en roumain",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en russe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en sanskrit",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en serbe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en serbo-croate",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en slovaque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en slovène",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en suédois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en swahili",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en tchèque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en thaï",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en turc",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en ukrainien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en yiddish",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"De l’arménien Երեւան, Erewan."
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "name",
"pos_title": "Nom propre",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Capitales en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Localités d’Arménie en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
81,
87
]
],
"ref": "Des milliers d’Arméniens défilent à Erevan, Le Journal de Montréal, 25 avril 2021",
"text": "Des milliers d’Arméniens ont défilé hier, des bougies et des fleurs è la main, à Erevan pour commémorer le 106e anniversaire des massacres d’Arméniens par l’empire ottoman pendant la première guerre mondiale."
}
],
"glosses": [
"Capitale de l’Arménie."
],
"id": "fr-Erevan-fr-name-pQEbSulm",
"topics": [
"geography"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
7,
13
]
],
"ref": "journal 20 minutes, édition Paris-IDF, 14 septembre 2022, page 4",
"text": "Mardi, Erevan (Arménie) a dénoncé une « agression » après un « bombardement intensif, contre des positions militaires arméniennes »."
}
],
"glosses": [
"Gouvernement arménien."
],
"id": "fr-Erevan-fr-name-BX-pNcFD"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\e.ʁe.van\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Pamputt-Erevan.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5f/LL-Q150_(fra)-Pamputt-Erevan.wav/LL-Q150_(fra)-Pamputt-Erevan.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5f/LL-Q150_(fra)-Pamputt-Erevan.wav/LL-Q150_(fra)-Pamputt-Erevan.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Brétigny-sur-Orge)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Pamputt-Erevan.wav"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Afrikaans",
"lang_code": "af",
"word": "Jerevan"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "Eriwan"
},
{
"lang": "Amharique",
"lang_code": "am",
"word": "ዬሬቫን"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "Yerevan"
},
{
"lang": "Arabe",
"lang_code": "ar",
"word": "يَرَوَانُ"
},
{
"lang": "Arabe",
"lang_code": "ar",
"word": "أَرَوَانُ"
},
{
"lang": "Arménien",
"lang_code": "hy",
"word": "Երևան"
},
{
"lang": "Asturien",
"lang_code": "ast",
"word": "Yereván"
},
{
"lang": "Azéri",
"lang_code": "az",
"word": "İrəvan"
},
{
"lang": "Bengali",
"lang_code": "bn",
"word": "ইয়েরেভান"
},
{
"lang": "Bulgare",
"lang_code": "bg",
"word": "Ереван"
},
{
"lang": "Chinois",
"lang_code": "zh",
"roman": "Āiǐwēn",
"traditional_writing": "埃里溫",
"word": "埃里温"
},
{
"lang": "Chinois",
"lang_code": "zh",
"raw_tags": [
"Taiwan"
],
"roman": "Yèlǐwēn",
"traditional_writing": "葉里溫",
"word": "叶里温"
},
{
"lang": "Coréen",
"lang_code": "ko",
"word": "예레반"
},
{
"lang": "Danois",
"lang_code": "da",
"word": "Jerevan"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "Ereván"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"word": "Erevano"
},
{
"lang": "Estonien",
"lang_code": "et",
"word": "Jerevan"
},
{
"lang": "Finnois",
"lang_code": "fi",
"word": "Jerevan"
},
{
"lang": "Francoprovençal",
"lang_code": "frp",
"word": "Yèrèvan"
},
{
"lang": "Frison",
"lang_code": "fy",
"word": "Jerevan"
},
{
"lang": "Galicien",
"lang_code": "gl",
"word": "Iereván"
},
{
"lang": "Gallois",
"lang_code": "cy",
"word": "Yerevan"
},
{
"lang": "Géorgien",
"lang_code": "ka",
"word": "ერევანი"
},
{
"lang": "Grec",
"lang_code": "el",
"word": "Γιερεβάν"
},
{
"lang": "Hébreu",
"lang_code": "he",
"word": "ירוואן"
},
{
"lang": "Hongrois",
"lang_code": "hu",
"word": "Jereván"
},
{
"lang": "Indonésien",
"lang_code": "id",
"word": "Yerevan"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "Yerevan"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "Erevan"
},
{
"lang": "Japonais",
"lang_code": "ja",
"word": "エレバン"
},
{
"lang": "Kurde",
"lang_code": "ku",
"word": "Êrîvan"
},
{
"lang": "Lituanien",
"lang_code": "lt",
"word": "Jerevanas"
},
{
"lang": "Macédonien",
"lang_code": "mk",
"word": "Ереван"
},
{
"lang": "Marathe",
"lang_code": "mr",
"word": "येरेवान"
},
{
"lang": "Norvégien",
"lang_code": "no",
"word": "Jerevan"
},
{
"lang": "Norvégien (nynorsk)",
"lang_code": "nn",
"word": "Jerevan"
},
{
"lang": "Novial",
"lang_code": "nov",
"word": "Yerevan"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"word": "Erevan"
},
{
"lang": "Persan",
"lang_code": "fa",
"word": "ایروان"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"word": "Erywań"
},
{
"lang": "Quechua",
"lang_code": "qu",
"word": "Yiriwan"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"word": "Ереван"
},
{
"lang": "Sanskrit",
"lang_code": "sa",
"word": "येरेवान"
},
{
"lang": "Serbe",
"lang_code": "sr",
"word": "Јереван"
},
{
"lang": "Slovaque",
"lang_code": "sk",
"word": "Jerevan"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"word": "Jerevan"
},
{
"lang": "Swahili",
"lang_code": "sw",
"word": "Yerevan"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"word": "Jerevan"
},
{
"lang": "Thaï",
"lang_code": "th",
"word": "เยเรวาน"
},
{
"lang": "Turc",
"lang_code": "tr",
"word": "Erivan"
},
{
"lang": "Ukrainien",
"lang_code": "uk",
"word": "Єреван"
},
{
"lang": "Yiddish",
"lang_code": "yi",
"word": "יערעואן"
}
],
"word": "Erevan"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Noms propres en bosniaque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Bosniaque",
"orig": "bosniaque",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Bosniaque",
"lang_code": "bs",
"pos": "name",
"pos_title": "Nom propre",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Capitales en bosniaque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Localités d’Arménie en bosniaque",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Erevan (capitale de l’Arménie)."
],
"id": "fr-Erevan-bs-name-~DYd2XZ6",
"topics": [
"geography"
]
}
],
"word": "Erevan"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Noms propres en catalan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Catalan",
"orig": "catalan",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"pos": "name",
"pos_title": "Nom propre",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Capitales en catalan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Localités d’Arménie en catalan",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Erevan."
],
"id": "fr-Erevan-ca-name-5Mj108zs",
"topics": [
"geography"
]
}
],
"word": "Erevan"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Noms propres en croate",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Croate",
"orig": "croate",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"pos": "name",
"pos_title": "Nom propre",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Capitales en croate",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Localités d’Arménie en croate",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Erevan."
],
"id": "fr-Erevan-hr-name-5Mj108zs",
"topics": [
"geography"
]
}
],
"word": "Erevan"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "neverà"
},
{
"word": "venerà"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Noms propres en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Italien",
"orig": "italien",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"pos": "name",
"pos_title": "Nom propre",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Capitales en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Localités d’Arménie en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionnaire:Exemples manquants en italien",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Erevan."
],
"id": "fr-Erevan-it-name-5Mj108zs",
"topics": [
"geography"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ˈɛ.re.van\\"
}
],
"tags": [
"invariable"
],
"word": "Erevan"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Noms propres en néerlandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Néerlandais",
"orig": "néerlandais",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"pos": "name",
"pos_title": "Nom propre",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Capitales en néerlandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Localités d’Arménie en néerlandais",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Erevan."
],
"id": "fr-Erevan-nl-name-5Mj108zs",
"topics": [
"geography"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Nl-Erevan.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e4/Nl-Erevan.ogg/Nl-Erevan.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Nl-Erevan.ogg"
}
],
"word": "Erevan"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Noms propres en portugais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Portugais",
"orig": "portugais",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"pos": "name",
"pos_title": "Nom propre",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Capitales en portugais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Localités d’Arménie en portugais",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Erevan."
],
"id": "fr-Erevan-pt-name-5Mj108zs",
"topics": [
"geography"
]
}
],
"word": "Erevan"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Noms propres en roumain",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roumain",
"orig": "roumain",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Roumain",
"lang_code": "ro",
"pos": "name",
"pos_title": "Nom propre",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Capitales en roumain",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Localités d’Arménie en roumain",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Erevan."
],
"id": "fr-Erevan-ro-name-5Mj108zs",
"topics": [
"geography"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q7913 (ron)-KlaudiuMihaila-Erevan.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/59/LL-Q7913_(ron)-KlaudiuMihaila-Erevan.wav/LL-Q7913_(ron)-KlaudiuMihaila-Erevan.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/59/LL-Q7913_(ron)-KlaudiuMihaila-Erevan.wav/LL-Q7913_(ron)-KlaudiuMihaila-Erevan.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Roumanie (Iași)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q7913 (ron)-KlaudiuMihaila-Erevan.wav"
}
],
"word": "Erevan"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Noms propres en serbo-croate",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Serbo-croate",
"orig": "serbo-croate",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Serbo-croate",
"lang_code": "sh",
"pos": "name",
"pos_title": "Nom propre",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Capitales en serbo-croate",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Localités d’Arménie en serbo-croate",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Erevan."
],
"id": "fr-Erevan-sh-name-5Mj108zs",
"topics": [
"geography"
]
}
],
"word": "Erevan"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Noms propres en slovène",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Slovène",
"orig": "slovène",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "Erevana",
"tags": [
"singular",
"genitive"
]
},
{
"form": "Erevanu",
"tags": [
"singular",
"dative"
]
},
{
"form": "Erevanom",
"tags": [
"singular",
"instrumental"
]
},
{
"form": "Erevanu",
"tags": [
"singular",
"locative"
]
}
],
"lang": "Slovène",
"lang_code": "sl",
"pos": "name",
"pos_title": "Nom propre",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Capitales en slovène",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Localités d’Arménie en slovène",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Erevan."
],
"id": "fr-Erevan-sl-name-5Mj108zs",
"topics": [
"geography"
]
}
],
"tags": [
"inanimate",
"masculine",
"singular"
],
"word": "Erevan"
}
{
"categories": [
"Noms propres en bosniaque",
"bosniaque"
],
"lang": "Bosniaque",
"lang_code": "bs",
"pos": "name",
"pos_title": "Nom propre",
"senses": [
{
"categories": [
"Capitales en bosniaque",
"Localités d’Arménie en bosniaque"
],
"glosses": [
"Erevan (capitale de l’Arménie)."
],
"topics": [
"geography"
]
}
],
"word": "Erevan"
}
{
"categories": [
"Noms propres en catalan",
"catalan"
],
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"pos": "name",
"pos_title": "Nom propre",
"senses": [
{
"categories": [
"Capitales en catalan",
"Localités d’Arménie en catalan"
],
"glosses": [
"Erevan."
],
"topics": [
"geography"
]
}
],
"word": "Erevan"
}
{
"categories": [
"Noms propres en croate",
"croate"
],
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"pos": "name",
"pos_title": "Nom propre",
"senses": [
{
"categories": [
"Capitales en croate",
"Localités d’Arménie en croate"
],
"glosses": [
"Erevan."
],
"topics": [
"geography"
]
}
],
"word": "Erevan"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "Averne"
},
{
"word": "averne"
},
{
"word": "énarvé"
},
{
"word": "énerva"
},
{
"word": "Évarné"
},
{
"word": "navrée"
},
{
"word": "vènera"
},
{
"word": "vénéra"
},
{
"word": "Verena"
}
],
"categories": [
"Noms propres en français",
"Noms propres en français issus d’un mot en arménien",
"Traductions en afrikaans",
"Traductions en allemand",
"Traductions en amharique",
"Traductions en anglais",
"Traductions en arabe",
"Traductions en arménien",
"Traductions en asturien",
"Traductions en azéri",
"Traductions en bengali",
"Traductions en bosniaque",
"Traductions en bulgare",
"Traductions en catalan",
"Traductions en chinois",
"Traductions en coréen",
"Traductions en croate",
"Traductions en danois",
"Traductions en espagnol",
"Traductions en espéranto",
"Traductions en estonien",
"Traductions en finnois",
"Traductions en francoprovençal",
"Traductions en frison",
"Traductions en galicien",
"Traductions en gallois",
"Traductions en grec",
"Traductions en géorgien",
"Traductions en hongrois",
"Traductions en hébreu",
"Traductions en indonésien",
"Traductions en italien",
"Traductions en japonais",
"Traductions en kurde",
"Traductions en lituanien",
"Traductions en macédonien",
"Traductions en marathe",
"Traductions en norvégien",
"Traductions en norvégien (nynorsk)",
"Traductions en novial",
"Traductions en néerlandais",
"Traductions en occitan",
"Traductions en persan",
"Traductions en polonais",
"Traductions en portugais",
"Traductions en quechua",
"Traductions en roumain",
"Traductions en russe",
"Traductions en sanskrit",
"Traductions en serbe",
"Traductions en serbo-croate",
"Traductions en slovaque",
"Traductions en slovène",
"Traductions en suédois",
"Traductions en swahili",
"Traductions en tchèque",
"Traductions en thaï",
"Traductions en turc",
"Traductions en ukrainien",
"Traductions en yiddish",
"français"
],
"etymology_texts": [
"De l’arménien Երեւան, Erewan."
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "name",
"pos_title": "Nom propre",
"senses": [
{
"categories": [
"Capitales en français",
"Exemples en français",
"Localités d’Arménie en français"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
81,
87
]
],
"ref": "Des milliers d’Arméniens défilent à Erevan, Le Journal de Montréal, 25 avril 2021",
"text": "Des milliers d’Arméniens ont défilé hier, des bougies et des fleurs è la main, à Erevan pour commémorer le 106e anniversaire des massacres d’Arméniens par l’empire ottoman pendant la première guerre mondiale."
}
],
"glosses": [
"Capitale de l’Arménie."
],
"topics": [
"geography"
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
7,
13
]
],
"ref": "journal 20 minutes, édition Paris-IDF, 14 septembre 2022, page 4",
"text": "Mardi, Erevan (Arménie) a dénoncé une « agression » après un « bombardement intensif, contre des positions militaires arméniennes »."
}
],
"glosses": [
"Gouvernement arménien."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\e.ʁe.van\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Pamputt-Erevan.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5f/LL-Q150_(fra)-Pamputt-Erevan.wav/LL-Q150_(fra)-Pamputt-Erevan.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5f/LL-Q150_(fra)-Pamputt-Erevan.wav/LL-Q150_(fra)-Pamputt-Erevan.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Brétigny-sur-Orge)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Pamputt-Erevan.wav"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Afrikaans",
"lang_code": "af",
"word": "Jerevan"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "Eriwan"
},
{
"lang": "Amharique",
"lang_code": "am",
"word": "ዬሬቫን"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "Yerevan"
},
{
"lang": "Arabe",
"lang_code": "ar",
"word": "يَرَوَانُ"
},
{
"lang": "Arabe",
"lang_code": "ar",
"word": "أَرَوَانُ"
},
{
"lang": "Arménien",
"lang_code": "hy",
"word": "Երևան"
},
{
"lang": "Asturien",
"lang_code": "ast",
"word": "Yereván"
},
{
"lang": "Azéri",
"lang_code": "az",
"word": "İrəvan"
},
{
"lang": "Bengali",
"lang_code": "bn",
"word": "ইয়েরেভান"
},
{
"lang": "Bulgare",
"lang_code": "bg",
"word": "Ереван"
},
{
"lang": "Chinois",
"lang_code": "zh",
"roman": "Āiǐwēn",
"traditional_writing": "埃里溫",
"word": "埃里温"
},
{
"lang": "Chinois",
"lang_code": "zh",
"raw_tags": [
"Taiwan"
],
"roman": "Yèlǐwēn",
"traditional_writing": "葉里溫",
"word": "叶里温"
},
{
"lang": "Coréen",
"lang_code": "ko",
"word": "예레반"
},
{
"lang": "Danois",
"lang_code": "da",
"word": "Jerevan"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "Ereván"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"word": "Erevano"
},
{
"lang": "Estonien",
"lang_code": "et",
"word": "Jerevan"
},
{
"lang": "Finnois",
"lang_code": "fi",
"word": "Jerevan"
},
{
"lang": "Francoprovençal",
"lang_code": "frp",
"word": "Yèrèvan"
},
{
"lang": "Frison",
"lang_code": "fy",
"word": "Jerevan"
},
{
"lang": "Galicien",
"lang_code": "gl",
"word": "Iereván"
},
{
"lang": "Gallois",
"lang_code": "cy",
"word": "Yerevan"
},
{
"lang": "Géorgien",
"lang_code": "ka",
"word": "ერევანი"
},
{
"lang": "Grec",
"lang_code": "el",
"word": "Γιερεβάν"
},
{
"lang": "Hébreu",
"lang_code": "he",
"word": "ירוואן"
},
{
"lang": "Hongrois",
"lang_code": "hu",
"word": "Jereván"
},
{
"lang": "Indonésien",
"lang_code": "id",
"word": "Yerevan"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "Yerevan"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "Erevan"
},
{
"lang": "Japonais",
"lang_code": "ja",
"word": "エレバン"
},
{
"lang": "Kurde",
"lang_code": "ku",
"word": "Êrîvan"
},
{
"lang": "Lituanien",
"lang_code": "lt",
"word": "Jerevanas"
},
{
"lang": "Macédonien",
"lang_code": "mk",
"word": "Ереван"
},
{
"lang": "Marathe",
"lang_code": "mr",
"word": "येरेवान"
},
{
"lang": "Norvégien",
"lang_code": "no",
"word": "Jerevan"
},
{
"lang": "Norvégien (nynorsk)",
"lang_code": "nn",
"word": "Jerevan"
},
{
"lang": "Novial",
"lang_code": "nov",
"word": "Yerevan"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"word": "Erevan"
},
{
"lang": "Persan",
"lang_code": "fa",
"word": "ایروان"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"word": "Erywań"
},
{
"lang": "Quechua",
"lang_code": "qu",
"word": "Yiriwan"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"word": "Ереван"
},
{
"lang": "Sanskrit",
"lang_code": "sa",
"word": "येरेवान"
},
{
"lang": "Serbe",
"lang_code": "sr",
"word": "Јереван"
},
{
"lang": "Slovaque",
"lang_code": "sk",
"word": "Jerevan"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"word": "Jerevan"
},
{
"lang": "Swahili",
"lang_code": "sw",
"word": "Yerevan"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"word": "Jerevan"
},
{
"lang": "Thaï",
"lang_code": "th",
"word": "เยเรวาน"
},
{
"lang": "Turc",
"lang_code": "tr",
"word": "Erivan"
},
{
"lang": "Ukrainien",
"lang_code": "uk",
"word": "Єреван"
},
{
"lang": "Yiddish",
"lang_code": "yi",
"word": "יערעואן"
}
],
"word": "Erevan"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "neverà"
},
{
"word": "venerà"
}
],
"categories": [
"Noms propres en italien",
"italien"
],
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"pos": "name",
"pos_title": "Nom propre",
"senses": [
{
"categories": [
"Capitales en italien",
"Localités d’Arménie en italien",
"Wiktionnaire:Exemples manquants en italien"
],
"glosses": [
"Erevan."
],
"topics": [
"geography"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ˈɛ.re.van\\"
}
],
"tags": [
"invariable"
],
"word": "Erevan"
}
{
"categories": [
"Noms propres en néerlandais",
"néerlandais"
],
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"pos": "name",
"pos_title": "Nom propre",
"senses": [
{
"categories": [
"Capitales en néerlandais",
"Localités d’Arménie en néerlandais"
],
"glosses": [
"Erevan."
],
"topics": [
"geography"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Nl-Erevan.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e4/Nl-Erevan.ogg/Nl-Erevan.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Nl-Erevan.ogg"
}
],
"word": "Erevan"
}
{
"categories": [
"Noms propres en portugais",
"portugais"
],
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"pos": "name",
"pos_title": "Nom propre",
"senses": [
{
"categories": [
"Capitales en portugais",
"Localités d’Arménie en portugais"
],
"glosses": [
"Erevan."
],
"topics": [
"geography"
]
}
],
"word": "Erevan"
}
{
"categories": [
"Noms propres en roumain",
"roumain"
],
"lang": "Roumain",
"lang_code": "ro",
"pos": "name",
"pos_title": "Nom propre",
"senses": [
{
"categories": [
"Capitales en roumain",
"Localités d’Arménie en roumain"
],
"glosses": [
"Erevan."
],
"topics": [
"geography"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q7913 (ron)-KlaudiuMihaila-Erevan.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/59/LL-Q7913_(ron)-KlaudiuMihaila-Erevan.wav/LL-Q7913_(ron)-KlaudiuMihaila-Erevan.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/59/LL-Q7913_(ron)-KlaudiuMihaila-Erevan.wav/LL-Q7913_(ron)-KlaudiuMihaila-Erevan.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Roumanie (Iași)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q7913 (ron)-KlaudiuMihaila-Erevan.wav"
}
],
"word": "Erevan"
}
{
"categories": [
"Noms propres en serbo-croate",
"serbo-croate"
],
"lang": "Serbo-croate",
"lang_code": "sh",
"pos": "name",
"pos_title": "Nom propre",
"senses": [
{
"categories": [
"Capitales en serbo-croate",
"Localités d’Arménie en serbo-croate"
],
"glosses": [
"Erevan."
],
"topics": [
"geography"
]
}
],
"word": "Erevan"
}
{
"categories": [
"Noms propres en slovène",
"slovène"
],
"forms": [
{
"form": "Erevana",
"tags": [
"singular",
"genitive"
]
},
{
"form": "Erevanu",
"tags": [
"singular",
"dative"
]
},
{
"form": "Erevanom",
"tags": [
"singular",
"instrumental"
]
},
{
"form": "Erevanu",
"tags": [
"singular",
"locative"
]
}
],
"lang": "Slovène",
"lang_code": "sl",
"pos": "name",
"pos_title": "Nom propre",
"senses": [
{
"categories": [
"Capitales en slovène",
"Localités d’Arménie en slovène"
],
"glosses": [
"Erevan."
],
"topics": [
"geography"
]
}
],
"tags": [
"inanimate",
"masculine",
"singular"
],
"word": "Erevan"
}
Download raw JSONL data for Erevan meaning in All languages combined (10.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-05-23 from the frwiktionary dump dated 2025-05-20 using wiktextract (5d527b9 and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.