See Erbgut on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Allemand",
"orig": "allemand",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "Coronavirus-Erbgut"
},
{
"word": "Erbgutabschnitt"
},
{
"word": "Erbgutdaten"
},
{
"word": "Erbgutmenge"
},
{
"word": "Erbgutsequenz"
},
{
"word": "Virus-Erbgut"
}
],
"forms": [
{
"form": "das Erbgut",
"tags": [
"singular",
"nominative"
]
},
{
"form": "die Erbgüter",
"tags": [
"plural",
"nominative"
]
},
{
"form": "das Erbgut",
"tags": [
"singular",
"accusative"
]
},
{
"form": "die Erbgüter",
"tags": [
"plural",
"accusative"
]
},
{
"form": "des Erbguts",
"tags": [
"singular",
"genitive"
]
},
{
"form": "der Erbgüter",
"tags": [
"plural",
"genitive"
]
},
{
"form": "dem Erbgut",
"tags": [
"singular",
"dative"
]
},
{
"form": "den Erbgütern",
"tags": [
"plural",
"dative"
]
}
],
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en allemand de la génétique",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "« Der unheimliche Erreger », dans Der Spiegel, 23 janvier 2020 https://www.spiegel.de/wissenschaft/medizin/neues-coronavirus-was-bekannt-ist-und-was-noch-nicht-a-23f28c36-40f4-458a-aa83-ce32f891d08d texte intégral",
"text": "Nachdem chinesische Behörden am 31. Dezember rätselhafte Lungenerkrankungen in der Millionenstadt Wuhan meldeten, machten sich Experten sofort an die Arbeit, das Erbgut des Erregers zu entschlüsseln.",
"translation": "Après que les autorités chinoises ont signalé, le 31 décembre, de mystérieuses maladies pulmonaires dans la mégapole de Wuhan, les experts se sont immédiatement mis au travail pour décrypter le patrimoine génétique de l’agent pathogène."
},
{
"ref": "Schweizerischer Bundesrat, Schweiz 2018, 2018",
"text": "Mit dem Aussterben von Arten geht Erbgut unwiederbringlich verloren.",
"translation": "L’extinction d’espèces entraîne une perte irrémédiable de patrimoine génétique."
}
],
"glosses": [
"Génome, patrimoine génétique."
],
"id": "fr-Erbgut-de-noun-B7HGThcF",
"raw_tags": [
"Génétique"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ˈɛʁpˌɡuːt\\"
},
{
"audio": "De-Erbgut.ogg",
"ipa": "ˈɛʁpˌɡuːt",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/86/De-Erbgut.ogg/De-Erbgut.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Erbgut.ogg",
"raw_tags": [
"Berlin"
]
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Erbgut"
}
{
"categories": [
"Lemmes en allemand",
"Noms communs en allemand",
"allemand"
],
"derived": [
{
"word": "Coronavirus-Erbgut"
},
{
"word": "Erbgutabschnitt"
},
{
"word": "Erbgutdaten"
},
{
"word": "Erbgutmenge"
},
{
"word": "Erbgutsequenz"
},
{
"word": "Virus-Erbgut"
}
],
"forms": [
{
"form": "das Erbgut",
"tags": [
"singular",
"nominative"
]
},
{
"form": "die Erbgüter",
"tags": [
"plural",
"nominative"
]
},
{
"form": "das Erbgut",
"tags": [
"singular",
"accusative"
]
},
{
"form": "die Erbgüter",
"tags": [
"plural",
"accusative"
]
},
{
"form": "des Erbguts",
"tags": [
"singular",
"genitive"
]
},
{
"form": "der Erbgüter",
"tags": [
"plural",
"genitive"
]
},
{
"form": "dem Erbgut",
"tags": [
"singular",
"dative"
]
},
{
"form": "den Erbgütern",
"tags": [
"plural",
"dative"
]
}
],
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en allemand",
"Lexique en allemand de la génétique"
],
"examples": [
{
"ref": "« Der unheimliche Erreger », dans Der Spiegel, 23 janvier 2020 https://www.spiegel.de/wissenschaft/medizin/neues-coronavirus-was-bekannt-ist-und-was-noch-nicht-a-23f28c36-40f4-458a-aa83-ce32f891d08d texte intégral",
"text": "Nachdem chinesische Behörden am 31. Dezember rätselhafte Lungenerkrankungen in der Millionenstadt Wuhan meldeten, machten sich Experten sofort an die Arbeit, das Erbgut des Erregers zu entschlüsseln.",
"translation": "Après que les autorités chinoises ont signalé, le 31 décembre, de mystérieuses maladies pulmonaires dans la mégapole de Wuhan, les experts se sont immédiatement mis au travail pour décrypter le patrimoine génétique de l’agent pathogène."
},
{
"ref": "Schweizerischer Bundesrat, Schweiz 2018, 2018",
"text": "Mit dem Aussterben von Arten geht Erbgut unwiederbringlich verloren.",
"translation": "L’extinction d’espèces entraîne une perte irrémédiable de patrimoine génétique."
}
],
"glosses": [
"Génome, patrimoine génétique."
],
"raw_tags": [
"Génétique"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ˈɛʁpˌɡuːt\\"
},
{
"audio": "De-Erbgut.ogg",
"ipa": "ˈɛʁpˌɡuːt",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/86/De-Erbgut.ogg/De-Erbgut.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Erbgut.ogg",
"raw_tags": [
"Berlin"
]
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Erbgut"
}
Download raw JSONL data for Erbgut meaning in All languages combined (2.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-17 from the frwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (e4a2c88 and 4230888). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.