"Epos" meaning in All languages combined

See Epos on Wiktionary

Noun [Allemand]

IPA: \eːpɔs\ Forms: das Epos [singular, nominative], die Epen [plural, nominative], das Epos [singular, accusative], die Epen [plural, accusative], des Epos [singular, genitive], der Epen [plural, genitive], dem Epos [singular, dative], den Epen [plural, dative]
  1. Épopée.
    Sense id: fr-Epos-de-noun-BQ6xfal5 Categories (other): Exemples en allemand, Lexique en allemand de la littérature Topics: literature
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: Epopöe Derived forms: episch, Heldenepos Related terms: Epik

Proper name [Français]

  1. Nom d’un modèle de machine à café avec broyeur intégré proposé par Melitta.
    Sense id: fr-Epos-fr-name-RiIB-sZw Categories (other): Exemples en français
The following are not (yet) sense-disambiguated
{
  "anagrams": [
    {
      "word": "opes"
    },
    {
      "word": "opés"
    },
    {
      "word": "peso"
    },
    {
      "word": "péso"
    },
    {
      "word": "pose"
    },
    {
      "word": "posé"
    },
    {
      "word": "sépo"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Marques déposées",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms propres en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "name",
  "pos_title": "Nom propre",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              5,
              9
            ]
          ],
          "ref": "journal 20 minutes, édition Paris-IDF, 20 novembre 2023, page 10",
          "text": "Avec Epos, Melitta propose un appareil associant broyeur et cafetière."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              83,
              87
            ]
          ],
          "ref": "site www.homap.fr, 27 février 2022",
          "text": "à dte : infuseur Amano, machine à café Epour et machine à café avec moulin intégré Epos."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              8,
              12
            ]
          ],
          "ref": "site www.sensaterra.com",
          "text": "Melitta Epos est une machine à café filtre avec broyeur intégré de qualité certifiée ECBC qui vous permet de savourer un café optimal chez vous."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Nom d’un modèle de machine à café avec broyeur intégré proposé par Melitta."
      ],
      "id": "fr-Epos-fr-name-RiIB-sZw"
    }
  ],
  "word": "Epos"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en allemand issus d’un mot en latin",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Allemand",
      "orig": "allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "translation": "épique",
      "word": "episch"
    },
    {
      "translation": "épopée héroïque",
      "word": "Heldenepos"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Du latin epos"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "das Epos",
      "tags": [
        "singular",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "die Epen",
      "tags": [
        "plural",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "das Epos",
      "tags": [
        "singular",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "die Epen",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "des Epos",
      "tags": [
        "singular",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "der Epen",
      "tags": [
        "plural",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Epos",
      "tags": [
        "singular",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "den Epen",
      "tags": [
        "plural",
        "dative"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Allemand",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "related": [
    {
      "word": "Epik"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en allemand",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en allemand de la littérature",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              13,
              17
            ]
          ],
          "text": "das höfische Epos des Mittelalters.",
          "translation": "l’épopée courtoise du Moyen-Âge."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              4,
              8
            ]
          ],
          "text": "die Epen Homers.",
          "translation": "les épopées d'Homère."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Épopée."
      ],
      "id": "fr-Epos-de-noun-BQ6xfal5",
      "topics": [
        "literature"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\eːpɔs\\"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "Epopöe"
    }
  ],
  "tags": [
    "neuter"
  ],
  "word": "Epos"
}
{
  "categories": [
    "Lemmes en allemand",
    "Mots en allemand issus d’un mot en latin",
    "Noms communs en allemand",
    "allemand"
  ],
  "derived": [
    {
      "translation": "épique",
      "word": "episch"
    },
    {
      "translation": "épopée héroïque",
      "word": "Heldenepos"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Du latin epos"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "das Epos",
      "tags": [
        "singular",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "die Epen",
      "tags": [
        "plural",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "das Epos",
      "tags": [
        "singular",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "die Epen",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "des Epos",
      "tags": [
        "singular",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "der Epen",
      "tags": [
        "plural",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Epos",
      "tags": [
        "singular",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "den Epen",
      "tags": [
        "plural",
        "dative"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Allemand",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "related": [
    {
      "word": "Epik"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en allemand",
        "Lexique en allemand de la littérature"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              13,
              17
            ]
          ],
          "text": "das höfische Epos des Mittelalters.",
          "translation": "l’épopée courtoise du Moyen-Âge."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              4,
              8
            ]
          ],
          "text": "die Epen Homers.",
          "translation": "les épopées d'Homère."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Épopée."
      ],
      "topics": [
        "literature"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\eːpɔs\\"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "Epopöe"
    }
  ],
  "tags": [
    "neuter"
  ],
  "word": "Epos"
}

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "opes"
    },
    {
      "word": "opés"
    },
    {
      "word": "peso"
    },
    {
      "word": "péso"
    },
    {
      "word": "pose"
    },
    {
      "word": "posé"
    },
    {
      "word": "sépo"
    }
  ],
  "categories": [
    "Marques déposées",
    "Noms propres en français",
    "français"
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "name",
  "pos_title": "Nom propre",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              5,
              9
            ]
          ],
          "ref": "journal 20 minutes, édition Paris-IDF, 20 novembre 2023, page 10",
          "text": "Avec Epos, Melitta propose un appareil associant broyeur et cafetière."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              83,
              87
            ]
          ],
          "ref": "site www.homap.fr, 27 février 2022",
          "text": "à dte : infuseur Amano, machine à café Epour et machine à café avec moulin intégré Epos."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              8,
              12
            ]
          ],
          "ref": "site www.sensaterra.com",
          "text": "Melitta Epos est une machine à café filtre avec broyeur intégré de qualité certifiée ECBC qui vous permet de savourer un café optimal chez vous."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Nom d’un modèle de machine à café avec broyeur intégré proposé par Melitta."
      ]
    }
  ],
  "word": "Epos"
}

Download raw JSONL data for Epos meaning in All languages combined (2.4kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-05-01 from the frwiktionary dump dated 2025-04-20 using wiktextract (bb9bcd7 and e876143). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.