See Empire on Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "impéré"
},
{
"word": "périme"
},
{
"word": "périmé"
},
{
"word": "Permie"
},
{
"word": "primée"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Noms propres en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"sense": "1",
"word": "Empire français"
},
{
"sense": "1",
"word": "Empire romain"
},
{
"sense": "1",
"word": "Premier Empire"
},
{
"sense": "1",
"word": "Second Empire"
},
{
"sense": "2",
"word": "noblesse d’Empire"
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "name",
"pos_title": "Nom propre",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de l’histoire",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
53,
59
]
],
"ref": "Les Jeux et les spectacles dans l'Empire romain tardif et dans les royaumes barbares, Publications des Universités de Rouen et du Havre, 2008, page 89",
"text": "Lorsque l’empereur accorda à tous les habitants de l’Empire le statut de citoyen romain, le devoir civique se réduisit au seul sacrifice aux dieux de Rome."
}
],
"glosses": [
"Terme entrant dans la désignation d'un empire particulier."
],
"id": "fr-Empire-fr-name-YZkUJCm-",
"tags": [
"generally"
],
"topics": [
"history"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de l’histoire",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français de France",
"orig": "français de France",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
158,
164
]
],
"ref": "Adolphe Thiers, Histoire du Consulat et de l'Empire, Meline, Cans et Compagnie, 1860, page 632",
"text": "Seulement il est facile de reconnaître à quelques-unes de ses expressions, qu’il avait senti vivement l’attitude du maréchal Ney dans les derniers jours de l’Empire."
}
],
"glosses": [
"Désignation de la période du Premier Empire, soit le règne de Napoléon Iᵉʳ."
],
"id": "fr-Empire-fr-name-6OmsyiNc",
"raw_tags": [
"France"
],
"tags": [
"especially"
],
"topics": [
"history"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
89,
95
]
],
"ref": "Daniel Pennac, La petite marchande de prose, Folio, éd. Gallimard, 1989, page 89",
"text": "Le bureau du divisionnaire Coudrier est un vieux souvenir qui n’a pas changé de meubles. Empire, du sol au plafond."
}
],
"glosses": [
"Art et décoration représentant typiquement la période du Premier Empire."
],
"id": "fr-Empire-fr-name-02ATV1yR",
"tags": [
"broadly"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ɑ̃.piʁ\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-Empire.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e8/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-Empire.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-Empire.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e8/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-Empire.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-Empire.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-Empire.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Empire"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Allemand",
"orig": "allemand",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "das Empire",
"tags": [
"singular",
"nominative"
]
},
{
"form": "die Empiree",
"tags": [
"plural",
"nominative"
]
},
{
"form": "das Empire",
"tags": [
"singular",
"accusative"
]
},
{
"form": "die Empiree",
"tags": [
"plural",
"accusative"
]
},
{
"form": "des Empires",
"tags": [
"singular",
"genitive"
]
},
{
"form": "der Empiree",
"tags": [
"plural",
"genitive"
]
},
{
"form": "dem Empire",
"tags": [
"singular",
"dative"
]
},
{
"form": "Empires",
"tags": [
"singular",
"dative"
]
},
{
"form": "den Empireen",
"tags": [
"plural",
"dative"
]
}
],
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun 1",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en allemand de l’histoire",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Allemand de France",
"orig": "allemand de France",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
50,
56
]
],
"ref": "Stefan Zweig, traduit par Henri Bloch et Alzir Hella, Drei Meister - Balzac. Dickens. Dostojewski, Fischer Taschenbuch, Frankfurt am Main, 1999",
"text": "1799, das Geburtsjahr Balzacs, ist der Beginn des Empire. Das neue Jahrhundert kennt nicht mehr le petit général, nicht mehr den korsischen Abenteurer, sondern nur mehr Napoleon, den Kaiser Frankreichs.",
"translation": "1799, l’année de la naissance de Balzac, est le commencement de l’Empire. Le nouveau siècle ne connaît plus « le petit général », l’aventurier corse ; il ne connaît désormais que Napoléon, l’Empereur des Français."
}
],
"glosses": [
"Empire, désignation de la période du Premier Empire, soit le règne de Napoléon Iᵉʳ."
],
"id": "fr-Empire-de-noun-oGXHjvoZ",
"raw_tags": [
"France"
],
"topics": [
"history"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en allemand de la culture",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Style classique de l’art sous le Premier Empire français."
],
"id": "fr-Empire-de-noun-oxp92xjI",
"raw_tags": [
"Culture"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ɑ̃ˈpiːɐ̯\\"
},
{
"audio": "De-Empire.ogg",
"ipa": "ˈɛmpaɪ̯ɐ",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c8/De-Empire.ogg/De-Empire.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Empire.ogg",
"raw_tags": [
"Berlin"
]
},
{
"audio": "De-Empire2.ogg",
"ipa": "ˈɛmpaɪ̯ɐ",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e7/De-Empire2.ogg/De-Empire2.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Empire2.ogg",
"raw_tags": [
"Berlin"
]
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Empire"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Allemand",
"orig": "allemand",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "das Empire",
"tags": [
"singular",
"nominative"
]
},
{
"form": "die Empiree",
"tags": [
"plural",
"nominative"
]
},
{
"form": "das Empire",
"tags": [
"singular",
"accusative"
]
},
{
"form": "die Empiree",
"tags": [
"plural",
"accusative"
]
},
{
"form": "des Empires",
"tags": [
"singular",
"genitive"
]
},
{
"form": "der Empiree",
"tags": [
"plural",
"genitive"
]
},
{
"form": "dem Empire",
"tags": [
"singular",
"dative"
]
},
{
"form": "Empires",
"tags": [
"singular",
"dative"
]
},
{
"form": "den Empireen",
"tags": [
"plural",
"dative"
]
}
],
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun 2",
"senses": [
{
"glosses": [
"L'empire colonial britannique."
],
"id": "fr-Empire-de-noun-ot1VO0BL"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ˈɛmpaɪ̯ɐ\\"
},
{
"audio": "De-Empire.ogg",
"ipa": "ˈɛmpaɪ̯ɐ",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c8/De-Empire.ogg/De-Empire.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Empire.ogg",
"raw_tags": [
"Berlin"
]
},
{
"audio": "De-Empire2.ogg",
"ipa": "ˈɛmpaɪ̯ɐ",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e7/De-Empire2.ogg/De-Empire2.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Empire2.ogg",
"raw_tags": [
"Berlin"
]
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Empire"
}
{
"categories": [
"Lemmes en allemand",
"Noms communs en allemand",
"allemand"
],
"forms": [
{
"form": "das Empire",
"tags": [
"singular",
"nominative"
]
},
{
"form": "die Empiree",
"tags": [
"plural",
"nominative"
]
},
{
"form": "das Empire",
"tags": [
"singular",
"accusative"
]
},
{
"form": "die Empiree",
"tags": [
"plural",
"accusative"
]
},
{
"form": "des Empires",
"tags": [
"singular",
"genitive"
]
},
{
"form": "der Empiree",
"tags": [
"plural",
"genitive"
]
},
{
"form": "dem Empire",
"tags": [
"singular",
"dative"
]
},
{
"form": "Empires",
"tags": [
"singular",
"dative"
]
},
{
"form": "den Empireen",
"tags": [
"plural",
"dative"
]
}
],
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun 1",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en allemand",
"Lexique en allemand de l’histoire",
"allemand de France"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
50,
56
]
],
"ref": "Stefan Zweig, traduit par Henri Bloch et Alzir Hella, Drei Meister - Balzac. Dickens. Dostojewski, Fischer Taschenbuch, Frankfurt am Main, 1999",
"text": "1799, das Geburtsjahr Balzacs, ist der Beginn des Empire. Das neue Jahrhundert kennt nicht mehr le petit général, nicht mehr den korsischen Abenteurer, sondern nur mehr Napoleon, den Kaiser Frankreichs.",
"translation": "1799, l’année de la naissance de Balzac, est le commencement de l’Empire. Le nouveau siècle ne connaît plus « le petit général », l’aventurier corse ; il ne connaît désormais que Napoléon, l’Empereur des Français."
}
],
"glosses": [
"Empire, désignation de la période du Premier Empire, soit le règne de Napoléon Iᵉʳ."
],
"raw_tags": [
"France"
],
"topics": [
"history"
]
},
{
"categories": [
"Lexique en allemand de la culture"
],
"glosses": [
"Style classique de l’art sous le Premier Empire français."
],
"raw_tags": [
"Culture"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ɑ̃ˈpiːɐ̯\\"
},
{
"audio": "De-Empire.ogg",
"ipa": "ˈɛmpaɪ̯ɐ",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c8/De-Empire.ogg/De-Empire.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Empire.ogg",
"raw_tags": [
"Berlin"
]
},
{
"audio": "De-Empire2.ogg",
"ipa": "ˈɛmpaɪ̯ɐ",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e7/De-Empire2.ogg/De-Empire2.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Empire2.ogg",
"raw_tags": [
"Berlin"
]
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Empire"
}
{
"categories": [
"Lemmes en allemand",
"Noms communs en allemand",
"allemand"
],
"forms": [
{
"form": "das Empire",
"tags": [
"singular",
"nominative"
]
},
{
"form": "die Empiree",
"tags": [
"plural",
"nominative"
]
},
{
"form": "das Empire",
"tags": [
"singular",
"accusative"
]
},
{
"form": "die Empiree",
"tags": [
"plural",
"accusative"
]
},
{
"form": "des Empires",
"tags": [
"singular",
"genitive"
]
},
{
"form": "der Empiree",
"tags": [
"plural",
"genitive"
]
},
{
"form": "dem Empire",
"tags": [
"singular",
"dative"
]
},
{
"form": "Empires",
"tags": [
"singular",
"dative"
]
},
{
"form": "den Empireen",
"tags": [
"plural",
"dative"
]
}
],
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun 2",
"senses": [
{
"glosses": [
"L'empire colonial britannique."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ˈɛmpaɪ̯ɐ\\"
},
{
"audio": "De-Empire.ogg",
"ipa": "ˈɛmpaɪ̯ɐ",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c8/De-Empire.ogg/De-Empire.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Empire.ogg",
"raw_tags": [
"Berlin"
]
},
{
"audio": "De-Empire2.ogg",
"ipa": "ˈɛmpaɪ̯ɐ",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e7/De-Empire2.ogg/De-Empire2.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Empire2.ogg",
"raw_tags": [
"Berlin"
]
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Empire"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "impéré"
},
{
"word": "périme"
},
{
"word": "périmé"
},
{
"word": "Permie"
},
{
"word": "primée"
}
],
"categories": [
"Noms propres en français",
"français"
],
"derived": [
{
"sense": "1",
"word": "Empire français"
},
{
"sense": "1",
"word": "Empire romain"
},
{
"sense": "1",
"word": "Premier Empire"
},
{
"sense": "1",
"word": "Second Empire"
},
{
"sense": "2",
"word": "noblesse d’Empire"
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "name",
"pos_title": "Nom propre",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français de l’histoire"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
53,
59
]
],
"ref": "Les Jeux et les spectacles dans l'Empire romain tardif et dans les royaumes barbares, Publications des Universités de Rouen et du Havre, 2008, page 89",
"text": "Lorsque l’empereur accorda à tous les habitants de l’Empire le statut de citoyen romain, le devoir civique se réduisit au seul sacrifice aux dieux de Rome."
}
],
"glosses": [
"Terme entrant dans la désignation d'un empire particulier."
],
"tags": [
"generally"
],
"topics": [
"history"
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français de l’histoire",
"français de France"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
158,
164
]
],
"ref": "Adolphe Thiers, Histoire du Consulat et de l'Empire, Meline, Cans et Compagnie, 1860, page 632",
"text": "Seulement il est facile de reconnaître à quelques-unes de ses expressions, qu’il avait senti vivement l’attitude du maréchal Ney dans les derniers jours de l’Empire."
}
],
"glosses": [
"Désignation de la période du Premier Empire, soit le règne de Napoléon Iᵉʳ."
],
"raw_tags": [
"France"
],
"tags": [
"especially"
],
"topics": [
"history"
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
89,
95
]
],
"ref": "Daniel Pennac, La petite marchande de prose, Folio, éd. Gallimard, 1989, page 89",
"text": "Le bureau du divisionnaire Coudrier est un vieux souvenir qui n’a pas changé de meubles. Empire, du sol au plafond."
}
],
"glosses": [
"Art et décoration représentant typiquement la période du Premier Empire."
],
"tags": [
"broadly"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ɑ̃.piʁ\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-Empire.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e8/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-Empire.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-Empire.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e8/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-Empire.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-Empire.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-Empire.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Empire"
}
Download raw JSONL data for Empire meaning in All languages combined (6.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-05-21 from the frwiktionary dump dated 2025-05-01 using wiktextract (89ebc88 and e74c913). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.