See Ella on Wiktionary
Download JSONL data for Ella meaning in All languages combined (4.4kB)
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Prénoms féminins en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Prénoms féminins en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"sense": "diminutif",
"word": "Ellie"
}
],
"etymology_texts": [
"(début XXᵉ siècle) Prénom d’origine anglaise. C’est probablement un diminutif d’un prénom composé venant des langues germaniques, mais dont le temps aura faire perdre la deuxième partie. L’élément qui reste peut être rattaché à la racine *ali- (« autre, étranger ») que l’on trouve également dans le prénom Élodie."
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "name",
"pos_id": "fr-prénom-1",
"pos_title": "Prénom",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Hervé Commère, Les Ronds dans l’eau, Fleuve Noir, 2011, chapitre I",
"text": "Dans les flashs des reporters, on put, entre autres, apercevoir Cole Porter, Steve McQueen et Ella Fitzgerald."
},
{
"ref": "France Mutuelle Magazine, n° 178, octobre-novembre-décembre 2023, page 16",
"text": "Avec : Ella Rumpf, Jean-Pierre Darroussin, Clotilde Courau, Julien Frison de la Comédie-Française et Sonia Bonny."
},
{
"ref": "journal 20 minutes, édition Paris-IDF, 15 janvier 2024, page 14",
"text": "Aryna Sabalenka, elle, n’a pas eu de mal à battre Ella Seidel (6-0, 6-1)."
}
],
"glosses": [
"Prénom féminin."
],
"id": "fr-Ella-fr-name-7nGGHJaY"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ɛ.la\\"
}
],
"tags": [
"first name"
],
"word": "Ella"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Prénoms en islandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Anglais",
"orig": "anglais",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"pos": "name",
"pos_id": "en-prénom-1",
"pos_title": "Prénom",
"senses": [
{
"glosses": [
"Prénom féminin anglais."
],
"id": "fr-Ella-en-name-Se2aP3tP"
}
],
"tags": [
"first name"
],
"word": "Ella"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Formes de prénoms en islandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Islandais",
"orig": "islandais",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "Ellu",
"tags": [
"accusative"
]
},
{
"form": "Ellu",
"tags": [
"dative"
]
},
{
"form": "Ellu",
"tags": [
"genitive"
]
}
],
"lang": "Islandais",
"lang_code": "is",
"pos": "name",
"pos_id": "is-prénom-1",
"pos_title": "Prénom",
"senses": [
{
"glosses": [
"Prénom féminin islandais."
],
"id": "fr-Ella-is-name-3fN7Rx0X"
}
],
"tags": [
"feminine",
"first name"
],
"word": "Ella"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Prénoms en slovène",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Islandais",
"orig": "islandais",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Islandais",
"lang_code": "is",
"pos": "name",
"pos_id": "is-flex-prénom-1",
"pos_title": "Forme de prénom",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "Elli"
}
],
"glosses": [
"Accusatif de Elli."
],
"id": "fr-Ella-is-name-pcHrg~lE"
},
{
"form_of": [
{
"word": "Elli"
}
],
"glosses": [
"Datif de Elli."
],
"id": "fr-Ella-is-name-~PPTy45b"
},
{
"form_of": [
{
"word": "Elli"
}
],
"glosses": [
"Génitif de Elli."
],
"id": "fr-Ella-is-name-yinOptL7"
}
],
"tags": [
"first name",
"form-of",
"masculine"
],
"word": "Ella"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Slovène",
"orig": "slovène",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "Elli",
"tags": [
"dual",
"nominative"
]
},
{
"form": "Elle",
"tags": [
"plural",
"nominative"
]
},
{
"form": "Ello",
"tags": [
"singular",
"accusative"
]
},
{
"form": "Elli",
"tags": [
"dual",
"accusative"
]
},
{
"form": "Elle",
"tags": [
"plural",
"accusative"
]
},
{
"form": "Elle",
"tags": [
"singular",
"genitive"
]
},
{
"form": "Ell",
"tags": [
"dual",
"genitive"
]
},
{
"form": "Ell",
"tags": [
"plural",
"genitive"
]
},
{
"form": "Elli",
"tags": [
"singular",
"dative"
]
},
{
"form": "Ellama",
"tags": [
"dual",
"dative"
]
},
{
"form": "Ellam",
"tags": [
"plural",
"dative"
]
},
{
"form": "Ello",
"tags": [
"singular",
"instrumental"
]
},
{
"form": "Ellama",
"tags": [
"dual",
"instrumental"
]
},
{
"form": "Ellami",
"tags": [
"plural",
"instrumental"
]
},
{
"form": "Elli",
"tags": [
"singular",
"locative"
]
},
{
"form": "Ellah",
"tags": [
"dual",
"locative"
]
},
{
"form": "Ellah",
"tags": [
"plural",
"locative"
]
}
],
"lang": "Slovène",
"lang_code": "sl",
"pos": "name",
"pos_id": "sl-prénom-1",
"pos_title": "Prénom",
"senses": [
{
"glosses": [
"Prénom féminin slovène."
],
"id": "fr-Ella-sl-name-61kwTM7h"
}
],
"tags": [
"feminine",
"first name"
],
"word": "Ella"
}
{
"categories": [
"Prénoms en islandais",
"anglais"
],
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"pos": "name",
"pos_id": "en-prénom-1",
"pos_title": "Prénom",
"senses": [
{
"glosses": [
"Prénom féminin anglais."
]
}
],
"tags": [
"first name"
],
"word": "Ella"
}
{
"categories": [
"Prénoms féminins en anglais",
"Prénoms féminins en français",
"français"
],
"derived": [
{
"sense": "diminutif",
"word": "Ellie"
}
],
"etymology_texts": [
"(début XXᵉ siècle) Prénom d’origine anglaise. C’est probablement un diminutif d’un prénom composé venant des langues germaniques, mais dont le temps aura faire perdre la deuxième partie. L’élément qui reste peut être rattaché à la racine *ali- (« autre, étranger ») que l’on trouve également dans le prénom Élodie."
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "name",
"pos_id": "fr-prénom-1",
"pos_title": "Prénom",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Hervé Commère, Les Ronds dans l’eau, Fleuve Noir, 2011, chapitre I",
"text": "Dans les flashs des reporters, on put, entre autres, apercevoir Cole Porter, Steve McQueen et Ella Fitzgerald."
},
{
"ref": "France Mutuelle Magazine, n° 178, octobre-novembre-décembre 2023, page 16",
"text": "Avec : Ella Rumpf, Jean-Pierre Darroussin, Clotilde Courau, Julien Frison de la Comédie-Française et Sonia Bonny."
},
{
"ref": "journal 20 minutes, édition Paris-IDF, 15 janvier 2024, page 14",
"text": "Aryna Sabalenka, elle, n’a pas eu de mal à battre Ella Seidel (6-0, 6-1)."
}
],
"glosses": [
"Prénom féminin."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ɛ.la\\"
}
],
"tags": [
"first name"
],
"word": "Ella"
}
{
"categories": [
"Formes de prénoms en islandais",
"islandais"
],
"forms": [
{
"form": "Ellu",
"tags": [
"accusative"
]
},
{
"form": "Ellu",
"tags": [
"dative"
]
},
{
"form": "Ellu",
"tags": [
"genitive"
]
}
],
"lang": "Islandais",
"lang_code": "is",
"pos": "name",
"pos_id": "is-prénom-1",
"pos_title": "Prénom",
"senses": [
{
"glosses": [
"Prénom féminin islandais."
]
}
],
"tags": [
"feminine",
"first name"
],
"word": "Ella"
}
{
"categories": [
"Prénoms en slovène",
"islandais"
],
"lang": "Islandais",
"lang_code": "is",
"pos": "name",
"pos_id": "is-flex-prénom-1",
"pos_title": "Forme de prénom",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "Elli"
}
],
"glosses": [
"Accusatif de Elli."
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "Elli"
}
],
"glosses": [
"Datif de Elli."
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "Elli"
}
],
"glosses": [
"Génitif de Elli."
]
}
],
"tags": [
"first name",
"form-of",
"masculine"
],
"word": "Ella"
}
{
"categories": [
"slovène"
],
"forms": [
{
"form": "Elli",
"tags": [
"dual",
"nominative"
]
},
{
"form": "Elle",
"tags": [
"plural",
"nominative"
]
},
{
"form": "Ello",
"tags": [
"singular",
"accusative"
]
},
{
"form": "Elli",
"tags": [
"dual",
"accusative"
]
},
{
"form": "Elle",
"tags": [
"plural",
"accusative"
]
},
{
"form": "Elle",
"tags": [
"singular",
"genitive"
]
},
{
"form": "Ell",
"tags": [
"dual",
"genitive"
]
},
{
"form": "Ell",
"tags": [
"plural",
"genitive"
]
},
{
"form": "Elli",
"tags": [
"singular",
"dative"
]
},
{
"form": "Ellama",
"tags": [
"dual",
"dative"
]
},
{
"form": "Ellam",
"tags": [
"plural",
"dative"
]
},
{
"form": "Ello",
"tags": [
"singular",
"instrumental"
]
},
{
"form": "Ellama",
"tags": [
"dual",
"instrumental"
]
},
{
"form": "Ellami",
"tags": [
"plural",
"instrumental"
]
},
{
"form": "Elli",
"tags": [
"singular",
"locative"
]
},
{
"form": "Ellah",
"tags": [
"dual",
"locative"
]
},
{
"form": "Ellah",
"tags": [
"plural",
"locative"
]
}
],
"lang": "Slovène",
"lang_code": "sl",
"pos": "name",
"pos_id": "sl-prénom-1",
"pos_title": "Prénom",
"senses": [
{
"glosses": [
"Prénom féminin slovène."
]
}
],
"tags": [
"feminine",
"first name"
],
"word": "Ella"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-07-01 from the frwiktionary dump dated 2024-06-20 using wiktextract (e79c026 and b863ecc). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.