See Eiseskälte on Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Lemmes en allemand", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Noms communs en allemand", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Allemand", "orig": "allemand", "parents": [], "source": "w" } ], "forms": [ { "form": "die Eiseskälte", "tags": [ "singular", "nominative" ] }, { "form": "die Eiseskälten", "tags": [ "plural", "nominative" ] }, { "form": "die Eiseskälte", "tags": [ "singular", "accusative" ] }, { "form": "die Eiseskälten", "tags": [ "plural", "accusative" ] }, { "form": "der Eiseskälte", "tags": [ "singular", "genitive" ] }, { "form": "der Eiseskälten", "tags": [ "plural", "genitive" ] }, { "form": "der Eiseskälte", "tags": [ "singular", "dative" ] }, { "form": "den Eiseskälten", "tags": [ "plural", "dative" ] } ], "lang": "Allemand", "lang_code": "de", "pos": "noun", "pos_title": "Nom commun", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Exemples en allemand", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "ref": "Daniel Kehlmann, Die Vermessung der Welt, Rohwolt, 2005", "text": "In der Nacht kam das Fieber. Er vernahm Stimmen und wußte nicht, ob sie Gestalten seiner Träume oder den Menschen gehörten, die sein Bett umringten, und immer noch spürte er die Eiseskälte.", "translation": "La fièvre arriva dans la nuit. Il percevait des voix et ne savait pas si elles appartenaient aux personnages de ses rêves ou aux gens qui se trouvaient à son chevet, et il ressentait toujours le froid de la glace." } ], "glosses": [ "Froid extrême, de canard." ], "id": "fr-Eiseskälte-de-noun-HJiU0A6T" } ], "sounds": [ { "ipa": "\\ˈaɪ̯zəsˌkɛltə\\" }, { "audio": "De-Eiseskälte.ogg", "ipa": "ˈaɪ̯zəsˌkɛltə", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c9/De-Eiseskälte.ogg/De-Eiseskälte.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Eiseskälte.ogg", "raw_tags": [ "Berlin" ] } ], "tags": [ "feminine" ], "word": "Eiseskälte" }
{ "categories": [ "Lemmes en allemand", "Noms communs en allemand", "allemand" ], "forms": [ { "form": "die Eiseskälte", "tags": [ "singular", "nominative" ] }, { "form": "die Eiseskälten", "tags": [ "plural", "nominative" ] }, { "form": "die Eiseskälte", "tags": [ "singular", "accusative" ] }, { "form": "die Eiseskälten", "tags": [ "plural", "accusative" ] }, { "form": "der Eiseskälte", "tags": [ "singular", "genitive" ] }, { "form": "der Eiseskälten", "tags": [ "plural", "genitive" ] }, { "form": "der Eiseskälte", "tags": [ "singular", "dative" ] }, { "form": "den Eiseskälten", "tags": [ "plural", "dative" ] } ], "lang": "Allemand", "lang_code": "de", "pos": "noun", "pos_title": "Nom commun", "senses": [ { "categories": [ "Exemples en allemand" ], "examples": [ { "ref": "Daniel Kehlmann, Die Vermessung der Welt, Rohwolt, 2005", "text": "In der Nacht kam das Fieber. Er vernahm Stimmen und wußte nicht, ob sie Gestalten seiner Träume oder den Menschen gehörten, die sein Bett umringten, und immer noch spürte er die Eiseskälte.", "translation": "La fièvre arriva dans la nuit. Il percevait des voix et ne savait pas si elles appartenaient aux personnages de ses rêves ou aux gens qui se trouvaient à son chevet, et il ressentait toujours le froid de la glace." } ], "glosses": [ "Froid extrême, de canard." ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\ˈaɪ̯zəsˌkɛltə\\" }, { "audio": "De-Eiseskälte.ogg", "ipa": "ˈaɪ̯zəsˌkɛltə", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c9/De-Eiseskälte.ogg/De-Eiseskälte.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Eiseskälte.ogg", "raw_tags": [ "Berlin" ] } ], "tags": [ "feminine" ], "word": "Eiseskälte" }
Download raw JSONL data for Eiseskälte meaning in All languages combined (1.6kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-10 from the frwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (df33d17 and 4ed51a5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.