"Einreise" meaning in All languages combined

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "einreise"
    },
    {
      "word": "reise ein"
    }
  ],
  "antonyms": [
    {
      "word": "Ausreise"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Dérivations en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en allemand préfixés avec ein-",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Allemand",
      "orig": "allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "Einreisender"
    },
    {
      "word": "Einreisebeschränkung"
    },
    {
      "word": "Einreisebestimmung"
    },
    {
      "word": "Einreisekontrolle"
    },
    {
      "word": "Einreiseverbot"
    },
    {
      "word": "Einreiseverfahren"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Nomdérivé de Reise (« voyage »), avec le préfixe ein- (« mouvement vers l'intérieur »)."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "die Einreise",
      "tags": [
        "singular",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "die Einreisen",
      "tags": [
        "plural",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "die Einreise",
      "tags": [
        "singular",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "die Einreisen",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "der Einreise",
      "tags": [
        "singular",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "der Einreisen",
      "tags": [
        "plural",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "der Einreise",
      "tags": [
        "singular",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "den Einreisen",
      "tags": [
        "plural",
        "dative"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "word": "Reise"
    }
  ],
  "lang": "Allemand",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "related": [
    {
      "word": "einreisen"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en allemand",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en allemand des relations internationales",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              63,
              71
            ]
          ],
          "ref": "« Asiens Machthaber fürchten Corona », Der Spiegel, 12 février 2020.",
          "text": "Anders als andere Staaten in der Region schränkte Thailand die Einreise für chinesische Touristen nicht ein.",
          "translation": "Contrairement à d'autres pays de la région, la Thaïlande n'a pas limité l'entrée des touristes chinois."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              63,
              71
            ]
          ],
          "ref": "« Asiens Machthaber fürchten Corona », dans Der Spiegel, 12 février 2020 https://www.spiegel.de/politik/ausland/coronavirus-asiens-machthaber-fuerchten-corona-a-ebe3789b-f9d2-44c1-b07e-313dc271a8d9 texte intégral",
          "text": "Anders als andere Staaten in der Region schränkte Thailand die Einreise für chinesische Touristen nicht ein.",
          "translation": "Contrairement à d’autres pays de la région, la Thaïlande n’a pas limité l’entrée pour les touristes chinois."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              91,
              99
            ]
          ],
          "ref": "Matthias Schwarzer, « Nur noch mit Wegwerfhandy in die USA? », dans RedaktionsNetzwerk Deutschland, 17 avril 2025 https://www.rnd.de/wirtschaft/usa-einreise-wird-zum-risiko-was-reisende-ueber-handykontrollen-wissen-muessen-ZY5CK3DQAJBWBGAQZJ2V5RW5MA.html texte intégral",
          "text": "Immer wieder berichteten Medien zuletzt von Fällen, bei denen auch deutschen Reisenden die Einreise in die Vereinigten Staaten verweigert wurde. Mehr noch: Gleich mehrere Personen landeten gar in wochenlanger Abschiebehaft, ehe sie des Landes verwiesen wurden.",
          "translation": "Les médias ont rapporté à plusieurs reprises des cas où même des voyageurs allemands se sont vus refuser l’entrée aux États-Unis. De plus, plusieurs personnes ont même été placées en détention administrative pendant des semaines avant d'être expulsées du pays."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Entrée sur le territoire."
      ],
      "id": "fr-Einreise-de-noun-3OgviEmX",
      "raw_tags": [
        "Relations internationales"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ˈaɪ̯nˌʁaɪ̯zə\\"
    },
    {
      "audio": "De-Einreise.ogg",
      "ipa": "ˈaɪ̯nˌʁaɪ̯zə",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d1/De-Einreise.ogg/De-Einreise.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Einreise.ogg",
      "raw_tags": [
        "Berlin (Allemagne)"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "Einreise"
}

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "einreise"
    },
    {
      "word": "reise ein"
    }
  ],
  "antonyms": [
    {
      "word": "Ausreise"
    }
  ],
  "categories": [
    "Dérivations en allemand",
    "Lemmes en allemand",
    "Mots en allemand préfixés avec ein-",
    "Noms communs en allemand",
    "allemand"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "Einreisender"
    },
    {
      "word": "Einreisebeschränkung"
    },
    {
      "word": "Einreisebestimmung"
    },
    {
      "word": "Einreisekontrolle"
    },
    {
      "word": "Einreiseverbot"
    },
    {
      "word": "Einreiseverfahren"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Nomdérivé de Reise (« voyage »), avec le préfixe ein- (« mouvement vers l'intérieur »)."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "die Einreise",
      "tags": [
        "singular",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "die Einreisen",
      "tags": [
        "plural",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "die Einreise",
      "tags": [
        "singular",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "die Einreisen",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "der Einreise",
      "tags": [
        "singular",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "der Einreisen",
      "tags": [
        "plural",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "der Einreise",
      "tags": [
        "singular",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "den Einreisen",
      "tags": [
        "plural",
        "dative"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "word": "Reise"
    }
  ],
  "lang": "Allemand",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "related": [
    {
      "word": "einreisen"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en allemand",
        "Lexique en allemand des relations internationales"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              63,
              71
            ]
          ],
          "ref": "« Asiens Machthaber fürchten Corona », Der Spiegel, 12 février 2020.",
          "text": "Anders als andere Staaten in der Region schränkte Thailand die Einreise für chinesische Touristen nicht ein.",
          "translation": "Contrairement à d'autres pays de la région, la Thaïlande n'a pas limité l'entrée des touristes chinois."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              63,
              71
            ]
          ],
          "ref": "« Asiens Machthaber fürchten Corona », dans Der Spiegel, 12 février 2020 https://www.spiegel.de/politik/ausland/coronavirus-asiens-machthaber-fuerchten-corona-a-ebe3789b-f9d2-44c1-b07e-313dc271a8d9 texte intégral",
          "text": "Anders als andere Staaten in der Region schränkte Thailand die Einreise für chinesische Touristen nicht ein.",
          "translation": "Contrairement à d’autres pays de la région, la Thaïlande n’a pas limité l’entrée pour les touristes chinois."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              91,
              99
            ]
          ],
          "ref": "Matthias Schwarzer, « Nur noch mit Wegwerfhandy in die USA? », dans RedaktionsNetzwerk Deutschland, 17 avril 2025 https://www.rnd.de/wirtschaft/usa-einreise-wird-zum-risiko-was-reisende-ueber-handykontrollen-wissen-muessen-ZY5CK3DQAJBWBGAQZJ2V5RW5MA.html texte intégral",
          "text": "Immer wieder berichteten Medien zuletzt von Fällen, bei denen auch deutschen Reisenden die Einreise in die Vereinigten Staaten verweigert wurde. Mehr noch: Gleich mehrere Personen landeten gar in wochenlanger Abschiebehaft, ehe sie des Landes verwiesen wurden.",
          "translation": "Les médias ont rapporté à plusieurs reprises des cas où même des voyageurs allemands se sont vus refuser l’entrée aux États-Unis. De plus, plusieurs personnes ont même été placées en détention administrative pendant des semaines avant d'être expulsées du pays."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Entrée sur le territoire."
      ],
      "raw_tags": [
        "Relations internationales"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ˈaɪ̯nˌʁaɪ̯zə\\"
    },
    {
      "audio": "De-Einreise.ogg",
      "ipa": "ˈaɪ̯nˌʁaɪ̯zə",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d1/De-Einreise.ogg/De-Einreise.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Einreise.ogg",
      "raw_tags": [
        "Berlin (Allemagne)"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "Einreise"
}