See Edwin on Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "Widen"
},
{
"word": "Winde"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en lombard (germanique)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en norvégien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en vieil anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en vieux norrois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Prénoms masculins en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en danois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en japonais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en letton",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en norvégien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en suédois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"De l’anglais Edwin, issu du vieil anglais Eadwine, de ead (« riche, béni ») et wine (« ami »). Voir le vieux norrois Auðun, norvégien Audun et le lombard (germanique) Audoin."
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "name",
"pos_title": "Prénom",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
17,
22
]
],
"ref": "journal Sud Ouest, édition Charente-Maritime, 8 juillet 2023, page 33",
"text": "L’ancien gardien Edwin van der Sar se trouve en soins intensifs après avoir été victime d’une hémorragie cérébrale, a annoncé vendredi l’Ajax Amsterdam."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
131,
136
]
],
"ref": "Geneviève Artigas-Menant, Le clandestin et l’inédit à l'âge classique, 2002, page 148",
"text": "Mais en même temps, pour mener l’attaque contre la théocratie papale, Sarpi s’employait avec Micanzio à la traduction de l’œuvre d’Edwin Sandys, Europae speculum or views or survey of the state of religion, qui véhiculait les idées anti-puritaines du traité de Hooker, The Law of ecclesiastical polity."
}
],
"glosses": [
"Prénom masculin."
],
"id": "fr-Edwin-fr-name-qg7gT5tW"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-Edwin.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/af/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-Edwin.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-Edwin.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/af/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-Edwin.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-Edwin.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Toulouse)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-Edwin.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Mecanautes-Edwin.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6d/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-Edwin.wav/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-Edwin.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6d/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-Edwin.wav/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-Edwin.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Mecanautes-Edwin.wav"
}
],
"tags": [
"first name",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Danois",
"lang_code": "da",
"word": "Edvin"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "Edvino"
},
{
"lang": "Japonais",
"lang_code": "ja",
"roman": "Edouin",
"word": "エドウイン"
},
{
"lang": "Letton",
"lang_code": "lv",
"word": "Edvīns"
},
{
"lang": "Norvégien",
"lang_code": "no",
"word": "Audun"
},
{
"lang": "Norvégien",
"lang_code": "no",
"word": "Edvin"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"word": "Edvin"
}
],
"word": "Edwin"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Mots en anglais issus d’un mot en lombard (germanique)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en anglais issus d’un mot en norvégien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en anglais issus d’un mot en vieil anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en anglais issus d’un mot en vieux norrois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Prénoms masculins en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Anglais",
"orig": "anglais",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "Edwina"
}
],
"etymology_texts": [
"Du vieil anglais Eadwine, de ead (« riche, béni ») et wine (« ami »). Voir le vieux norrois Auðun, norvégien Audun et le lombard (germanique) Audoin."
],
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"pos": "name",
"pos_title": "Prénom",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Edwin de Northumbrie (~586–633)"
}
],
"glosses": [
"Prénom masculin."
],
"id": "fr-Edwin-en-name-qg7gT5tW"
}
],
"tags": [
"first name"
],
"word": "Edwin"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Prénoms masculins en catalan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Catalan",
"orig": "catalan",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"pos": "name",
"pos_title": "Prénom",
"senses": [
{
"glosses": [
"Prénom masculin."
],
"id": "fr-Edwin-ca-name-qg7gT5tW"
}
],
"tags": [
"first name",
"masculine"
],
"word": "Edwin"
}
{
"categories": [
"Mots en anglais issus d’un mot en lombard (germanique)",
"Mots en anglais issus d’un mot en norvégien",
"Mots en anglais issus d’un mot en vieil anglais",
"Mots en anglais issus d’un mot en vieux norrois",
"Prénoms masculins en anglais",
"anglais"
],
"derived": [
{
"word": "Edwina"
}
],
"etymology_texts": [
"Du vieil anglais Eadwine, de ead (« riche, béni ») et wine (« ami »). Voir le vieux norrois Auðun, norvégien Audun et le lombard (germanique) Audoin."
],
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"pos": "name",
"pos_title": "Prénom",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Edwin de Northumbrie (~586–633)"
}
],
"glosses": [
"Prénom masculin."
]
}
],
"tags": [
"first name"
],
"word": "Edwin"
}
{
"categories": [
"Prénoms masculins en catalan",
"catalan"
],
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"pos": "name",
"pos_title": "Prénom",
"senses": [
{
"glosses": [
"Prénom masculin."
]
}
],
"tags": [
"first name",
"masculine"
],
"word": "Edwin"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "Widen"
},
{
"word": "Winde"
}
],
"categories": [
"Mots en français issus d’un mot en anglais",
"Mots en français issus d’un mot en lombard (germanique)",
"Mots en français issus d’un mot en norvégien",
"Mots en français issus d’un mot en vieil anglais",
"Mots en français issus d’un mot en vieux norrois",
"Prénoms masculins en français",
"Traductions en danois",
"Traductions en espagnol",
"Traductions en japonais",
"Traductions en letton",
"Traductions en norvégien",
"Traductions en suédois",
"français"
],
"etymology_texts": [
"De l’anglais Edwin, issu du vieil anglais Eadwine, de ead (« riche, béni ») et wine (« ami »). Voir le vieux norrois Auðun, norvégien Audun et le lombard (germanique) Audoin."
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "name",
"pos_title": "Prénom",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
17,
22
]
],
"ref": "journal Sud Ouest, édition Charente-Maritime, 8 juillet 2023, page 33",
"text": "L’ancien gardien Edwin van der Sar se trouve en soins intensifs après avoir été victime d’une hémorragie cérébrale, a annoncé vendredi l’Ajax Amsterdam."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
131,
136
]
],
"ref": "Geneviève Artigas-Menant, Le clandestin et l’inédit à l'âge classique, 2002, page 148",
"text": "Mais en même temps, pour mener l’attaque contre la théocratie papale, Sarpi s’employait avec Micanzio à la traduction de l’œuvre d’Edwin Sandys, Europae speculum or views or survey of the state of religion, qui véhiculait les idées anti-puritaines du traité de Hooker, The Law of ecclesiastical polity."
}
],
"glosses": [
"Prénom masculin."
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-Edwin.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/af/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-Edwin.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-Edwin.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/af/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-Edwin.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-Edwin.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Toulouse)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-Edwin.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Mecanautes-Edwin.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6d/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-Edwin.wav/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-Edwin.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6d/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-Edwin.wav/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-Edwin.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Mecanautes-Edwin.wav"
}
],
"tags": [
"first name",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Danois",
"lang_code": "da",
"word": "Edvin"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "Edvino"
},
{
"lang": "Japonais",
"lang_code": "ja",
"roman": "Edouin",
"word": "エドウイン"
},
{
"lang": "Letton",
"lang_code": "lv",
"word": "Edvīns"
},
{
"lang": "Norvégien",
"lang_code": "no",
"word": "Audun"
},
{
"lang": "Norvégien",
"lang_code": "no",
"word": "Edvin"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"word": "Edvin"
}
],
"word": "Edwin"
}
Download raw JSONL data for Edwin meaning in All languages combined (4.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-05-01 from the frwiktionary dump dated 2025-04-20 using wiktextract (bb9bcd7 and e876143). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.