See Edward on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Prénoms masculins en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"De l’anglais Edward."
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "name",
"pos_title": "Prénom",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "site www.ledevoir.com, 7 novembre 2007",
"text": "Edward Lorenz a hyper-simplifié les équations composant les modèles extrêmement compliqués qui décrivent l’atmosphère afin de mettre en évidence la «sensibilité aux conditions initiales» ou, comme le dit le proverbe, le fait que de petites causes peuvent avoir de grands effets."
},
{
"ref": "journal 20 minutes, édition Paris-IDF, 22 mai 2023, page 16",
"text": "Une drôle de sculpture a pris place sur la plage Edward Elliot de Chennai, en Inde."
}
],
"glosses": [
"Édouard."
],
"id": "fr-Edward-fr-name-Ek7qf2Fq"
}
],
"tags": [
"first name",
"masculine"
],
"word": "Edward"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Mots en anglais issus d’un mot en vieil anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Prénoms masculins en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Anglais",
"orig": "anglais",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Du vieil anglais Ēadweard."
],
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"pos": "name",
"pos_title": "Prénom",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Edward the Confessor.",
"translation": "Édouard le Confesseur."
}
],
"glosses": [
"Édouard."
],
"id": "fr-Edward-en-name-Ek7qf2Fq"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ɛd.wɚd\\",
"raw_tags": [
"États-Unis"
]
},
{
"ipa": "\\ɛd.wəd\\",
"raw_tags": [
"Royaume-Uni"
]
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-Edward.wav",
"ipa": "ɛd.wəd",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ab/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-Edward.wav/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-Edward.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ab/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-Edward.wav/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-Edward.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Royaume-Uni (Sud de l'Angleterre)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-Edward.wav"
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Grendelkhan-Edward.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c3/LL-Q1860_(eng)-Grendelkhan-Edward.wav/LL-Q1860_(eng)-Grendelkhan-Edward.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c3/LL-Q1860_(eng)-Grendelkhan-Edward.wav/LL-Q1860_(eng)-Grendelkhan-Edward.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Connecticut (États-Unis)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Grendelkhan-Edward.wav"
}
],
"tags": [
"first name"
],
"word": "Edward"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Mots en anglo-normand issus d’un mot en vieil anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Prénoms masculins en anglo-normand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Anglo-normand",
"orig": "anglo-normand",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Du vieil anglais Ēadweard."
],
"lang": "Anglo-normand",
"lang_code": "xno",
"pos": "name",
"pos_title": "Prénom",
"senses": [
{
"glosses": [
"Édouard."
],
"id": "fr-Edward-xno-name-Ek7qf2Fq"
}
],
"tags": [
"first name"
],
"word": "Edward"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Mots en islandais issus d’un mot en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Prénoms masculins en islandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Islandais",
"orig": "islandais",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"De l’anglais Edward."
],
"forms": [
{
"form": "Edwards",
"tags": [
"genitive"
]
}
],
"lang": "Islandais",
"lang_code": "is",
"pos": "name",
"pos_title": "Prénom",
"senses": [
{
"glosses": [
"Édouard."
],
"id": "fr-Edward-is-name-Ek7qf2Fq"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "Játvarður"
}
],
"tags": [
"first name",
"masculine"
],
"word": "Edward"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Mots en néerlandais issus d’un mot en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Prénoms masculins en néerlandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Néerlandais",
"orig": "néerlandais",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"De l’anglais Edward."
],
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"pos": "name",
"pos_title": "Prénom",
"senses": [
{
"glosses": [
"Édouard."
],
"id": "fr-Edward-nl-name-Ek7qf2Fq"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Nl-Edward.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fc/Nl-Edward.ogg/Nl-Edward.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Nl-Edward.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "Eduard"
}
],
"tags": [
"first name",
"masculine"
],
"word": "Edward"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Mots en polonais issus d’un mot en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Prénoms masculins en polonais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Polonais",
"orig": "polonais",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"De l’anglais Edward."
],
"forms": [
{
"form": "Edwardowie",
"tags": [
"plural",
"nominative"
]
},
{
"form": "Edwardzie",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "Edwardowie",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "Edwarda",
"tags": [
"singular",
"accusative"
]
},
{
"form": "Edwardów",
"tags": [
"plural",
"accusative"
]
},
{
"form": "Edwarda",
"tags": [
"singular",
"genitive"
]
},
{
"form": "Edwardów",
"tags": [
"plural",
"genitive"
]
},
{
"form": "Edwardzie",
"tags": [
"singular",
"locative"
]
},
{
"form": "Edwardach",
"tags": [
"plural",
"locative"
]
},
{
"form": "Edwardowi",
"tags": [
"singular",
"dative"
]
},
{
"form": "Edwardom",
"tags": [
"plural",
"dative"
]
},
{
"form": "Edwardem",
"tags": [
"singular",
"instrumental"
]
},
{
"form": "Edwardami",
"tags": [
"plural",
"instrumental"
]
}
],
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"pos": "name",
"pos_title": "Prénom",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en polonais",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Edward Wyznawca.",
"translation": "Édouard le Confesseur."
}
],
"glosses": [
"Édouard."
],
"id": "fr-Edward-pl-name-Ek7qf2Fq"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ˈɛd.vart\\"
},
{
"audio": "Pl-Edward.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/20/Pl-Edward.ogg/Pl-Edward.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-Edward.ogg"
}
],
"tags": [
"first name",
"masculine"
],
"word": "Edward"
}
{
"categories": [
"Mots en anglais issus d’un mot en vieil anglais",
"Prénoms masculins en anglais",
"anglais"
],
"etymology_texts": [
"Du vieil anglais Ēadweard."
],
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"pos": "name",
"pos_title": "Prénom",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en anglais"
],
"examples": [
{
"text": "Edward the Confessor.",
"translation": "Édouard le Confesseur."
}
],
"glosses": [
"Édouard."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ɛd.wɚd\\",
"raw_tags": [
"États-Unis"
]
},
{
"ipa": "\\ɛd.wəd\\",
"raw_tags": [
"Royaume-Uni"
]
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-Edward.wav",
"ipa": "ɛd.wəd",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ab/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-Edward.wav/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-Edward.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ab/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-Edward.wav/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-Edward.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Royaume-Uni (Sud de l'Angleterre)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-Edward.wav"
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Grendelkhan-Edward.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c3/LL-Q1860_(eng)-Grendelkhan-Edward.wav/LL-Q1860_(eng)-Grendelkhan-Edward.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c3/LL-Q1860_(eng)-Grendelkhan-Edward.wav/LL-Q1860_(eng)-Grendelkhan-Edward.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Connecticut (États-Unis)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Grendelkhan-Edward.wav"
}
],
"tags": [
"first name"
],
"word": "Edward"
}
{
"categories": [
"Mots en anglo-normand issus d’un mot en vieil anglais",
"Prénoms masculins en anglo-normand",
"anglo-normand"
],
"etymology_texts": [
"Du vieil anglais Ēadweard."
],
"lang": "Anglo-normand",
"lang_code": "xno",
"pos": "name",
"pos_title": "Prénom",
"senses": [
{
"glosses": [
"Édouard."
]
}
],
"tags": [
"first name"
],
"word": "Edward"
}
{
"categories": [
"Mots en français issus d’un mot en anglais",
"Prénoms masculins en français",
"français"
],
"etymology_texts": [
"De l’anglais Edward."
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "name",
"pos_title": "Prénom",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "site www.ledevoir.com, 7 novembre 2007",
"text": "Edward Lorenz a hyper-simplifié les équations composant les modèles extrêmement compliqués qui décrivent l’atmosphère afin de mettre en évidence la «sensibilité aux conditions initiales» ou, comme le dit le proverbe, le fait que de petites causes peuvent avoir de grands effets."
},
{
"ref": "journal 20 minutes, édition Paris-IDF, 22 mai 2023, page 16",
"text": "Une drôle de sculpture a pris place sur la plage Edward Elliot de Chennai, en Inde."
}
],
"glosses": [
"Édouard."
]
}
],
"tags": [
"first name",
"masculine"
],
"word": "Edward"
}
{
"categories": [
"Mots en islandais issus d’un mot en anglais",
"Prénoms masculins en islandais",
"islandais"
],
"etymology_texts": [
"De l’anglais Edward."
],
"forms": [
{
"form": "Edwards",
"tags": [
"genitive"
]
}
],
"lang": "Islandais",
"lang_code": "is",
"pos": "name",
"pos_title": "Prénom",
"senses": [
{
"glosses": [
"Édouard."
]
}
],
"synonyms": [
{
"word": "Játvarður"
}
],
"tags": [
"first name",
"masculine"
],
"word": "Edward"
}
{
"categories": [
"Mots en néerlandais issus d’un mot en anglais",
"Prénoms masculins en néerlandais",
"néerlandais"
],
"etymology_texts": [
"De l’anglais Edward."
],
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"pos": "name",
"pos_title": "Prénom",
"senses": [
{
"glosses": [
"Édouard."
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Nl-Edward.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fc/Nl-Edward.ogg/Nl-Edward.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Nl-Edward.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "Eduard"
}
],
"tags": [
"first name",
"masculine"
],
"word": "Edward"
}
{
"categories": [
"Mots en polonais issus d’un mot en anglais",
"Prénoms masculins en polonais",
"polonais"
],
"etymology_texts": [
"De l’anglais Edward."
],
"forms": [
{
"form": "Edwardowie",
"tags": [
"plural",
"nominative"
]
},
{
"form": "Edwardzie",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "Edwardowie",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "Edwarda",
"tags": [
"singular",
"accusative"
]
},
{
"form": "Edwardów",
"tags": [
"plural",
"accusative"
]
},
{
"form": "Edwarda",
"tags": [
"singular",
"genitive"
]
},
{
"form": "Edwardów",
"tags": [
"plural",
"genitive"
]
},
{
"form": "Edwardzie",
"tags": [
"singular",
"locative"
]
},
{
"form": "Edwardach",
"tags": [
"plural",
"locative"
]
},
{
"form": "Edwardowi",
"tags": [
"singular",
"dative"
]
},
{
"form": "Edwardom",
"tags": [
"plural",
"dative"
]
},
{
"form": "Edwardem",
"tags": [
"singular",
"instrumental"
]
},
{
"form": "Edwardami",
"tags": [
"plural",
"instrumental"
]
}
],
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"pos": "name",
"pos_title": "Prénom",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en polonais"
],
"examples": [
{
"text": "Edward Wyznawca.",
"translation": "Édouard le Confesseur."
}
],
"glosses": [
"Édouard."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ˈɛd.vart\\"
},
{
"audio": "Pl-Edward.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/20/Pl-Edward.ogg/Pl-Edward.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-Edward.ogg"
}
],
"tags": [
"first name",
"masculine"
],
"word": "Edward"
}
Download raw JSONL data for Edward meaning in All languages combined (5.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-07 from the frwiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (f90d964 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.